Hindi
Vad betyder गन्ना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet गन्ना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder गन्ना i Hindi.
Ordet गन्ना i Hindi betyder sockerrör, Sockerrör. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet गन्ना
sockerrörnoun हँसिये से गन्ना काटते समय कुछ बच्चों ने अपने ही अंग काट लिये हैं। En del har blivit allvarligt skadade när de har huggit sockerrör med machete. |
Sockerrörnoun हँसिये से गन्ना काटते समय कुछ बच्चों ने अपने ही अंग काट लिये हैं। En del har blivit allvarligt skadade när de har huggit sockerrör med machete. |
Se fler exempel
हालाँकि आज भी कई देशों में जहाँ गन्ने की खेती होती है वहाँ हाथ से कटाई की जाती है, मगर कई देशों में कटाई के लिए बड़ी-बड़ी मशीनों का इस्तेमाल किया जा रहा है। Fastän sockerrör fortfarande skördas för hand i många länder, är det fler länder som nu använder stora skördemaskiner. |
दुनिया में आज धीरे-धीरे यह तरीका खतम होता जा रहा है, अब ज़्यादा-से-ज़्यादा देशों में गन्ने की कटाई के लिए मशीनों का इस्तेमाल होने लगा है। I många delar av världen är dock detta förfaringssätt på utgående i och med att fler och fler länder håller på att mekanisera sockerrörshanteringen. |
यह कहना गलत नहीं होगा कि दुनिया को ढालने में दूसरे पौधों के मुकाबले गन्ने की बहुत बड़ी भूमिका रही है। Få växter har påverkat världen så mycket som sockerröret. |
एक दिन, मलावी युवा संघ के दस नौजवान ज़बरदस्ती मेरे घर में घुस आए और बेरहमी से मुझे घसीटते हुए करीब के गन्ने के खेत में ले गए। Tio unga män, medlemmar av det malawiska Ungdomsförbundet, trängde sig in i vårt hem, högg tag i mig och släpade ut mig till ett sockerrörsfält. |
ऎवरग्लेड्स भूमि-उद्धार योजना के समर्थक डरते हैं कि परियोजना के विरुद्ध सबसे भारी विरोध फ्लॊरिडा के गन्ना उत्पादकों और किसानों से आएगा जिनकी ऎवरग्लेड्स में विशाल भू-सम्पत्ति है। Förespråkarna för förslaget att återställa Everglades fruktar att deras värsta kamp för förslaget måste föras mot sockerrörsodlare och farmare med stora ägor i Everglades. |
हँसिये से गन्ना काटते समय कुछ बच्चों ने अपने ही अंग काट लिये हैं। En del har blivit allvarligt skadade när de har huggit sockerrör med machete. |
15वीं सदी में जब दुनिया की जगहों की खोज होने लगी और बड़ी तेज़ी से विकास होने लगा तब गन्ने की खेती करना जंगल की आग की तरह फैल गया। I samband med att världen under 1400-talet utforskades och utvecklades i allt större omfattning, ökade produktionen av sockerrör. |
लेकिन हमें सलाह दी गयी कि यह देखने से पहले हम गन्ने के बारे में कुछ जानकारी ले लें। Men man föreslår att vi först skall lära oss lite mer om själva sockerröret. |
आज गन्ने की हज़ारों जातियाँ हैं, और 80 से भी ज़्यादा देश एक साल में दस खरब टन गन्ने पैदा करते हैं। I dag finns det flera tusen sorters sockerrör, och över 80 länder bidrar till en årlig skörd på cirka en miljard ton. |
शूगर रिसर्च स्टेशन पर एक कृषि-वैज्ञानिक ने बहुत ही खुशी के साथ हमें गन्ने के बारे में बताया और यह भी बताया कि गन्ना कैसे उगाया जाता है। Vid forskningsstationen möts vi av en tjänstvillig agronom som gärna vill lära oss något om sockerröret och hur det odlas. |
गन्ने की कटाई बहुत सालों तक की जाती है जब तक उस जगह पर गन्ने की पैदावार कम ना हो जाए और उसकी जगह नये गन्ने लगाने की ज़रूरत न पड़ जाए। Ett fält kan skördas flera år i rad innan sockermängden i plantorna minskar och de behöver ersättas. |
गन्ने की मिल की सैर करना वाकई अपने आप में एक अनोखा अनुभव रहा। Att besöka ett sockerbruk är intressant. |
मशीनों से गन्ने की कटाई। Skördemaskin. |
गन्ने की फसल को काटने से पहले जलाया जाना Sockerrören bränns innan de skördas |
मगर यहाँ तो लेने के देने पड़ गए! क्योंकि इन मेंढकों को गन्ने के कीटों से ज़्यादा दूसरी चीज़ें खाना पसंद था, वे बड़ी तादाद में बढ़ने लगे और पूरे ऑस्ट्रेलिया में खुद एक सबसे बड़ी समस्या बन गये। Men olyckligtvis föredrog agapaddan annan föda framför skalbaggen. Paddan förökade sig snabbt och har själv blivit ett besvärligt skadedjur i nordöstra Australien. |
असल में, गन्ना दक्षिण-पूर्वी एशिया के वर्षा-प्रचुर जंगलों और न्यू गिनी में पाया जाता है। और अनेक तरह की विशाल घास पायी जाती हैं, जिसमें मैदानी घास, अनाज शाखाओं और बाँस जैसी घास शामिल है। Sockerröret, som ursprungligen upptäcktes i regnskogarna i Sydostasien och på Nya Guinea, är en jätte inom gräsfamiljen, där så olika arter ingår som det gräs vi har i gräsmattan, sädesslagen och bambu. |
लेकिन गन्ना इन सबसे निराला है क्योंकि यह अधिक मात्रा में चीनी पैदा करता है और अपने रेशेदार तने में मीठे रस को जमा किये रहता है। Men skillnaden är att sockerröret gör det i så mycket större omfattning och sedan lagrar sockret som saft i sitt fibriga strå. |
मिल में सबसे पहली चीज़ जो देखने को मिलती है, वह है गन्ने से लदी गाड़ियाँ। Det första som möter en är rader av vagnar med sockerrör som väntar på att bli tömda. |
तो चलिए हमारे साथ, हम आपको गन्ने के देश ऑस्ट्रेलिया के क्विंसलैंड इलाकों में, ले चलते हैं जहाँ गन्ने की खेती होती है। Följ i så fall med oss när vi besöker ett område i Queensland i Australien där det odlas sockerrör. |
अगर हाथी को गाजर और गन्ने मिल जाएँ तो क्या कहने! Elefanten gillar också råa morötter och sockerrör. |
उसकी बिरादरी के लोग गन्ने के खेत में काम करते थे। इसमें इतनी आमदनी नहीं थी कि घर का खर्च पूरा पड़े इसलिए दूसरे परिवारों की तरह उसके परिवार के लोगों ने भी कारीना का शरीर बेचना शुरू कर दिया। Som så många andra familjer bland arbetarna på sockerplantagen sålde Carinas familj hennes kropp för att dryga ut den knappa inkomsten. |
जल्द ही गन्ने से रस निकलना शुरू हो जाता है, और इसकी मीठी खुशबू हवा में फैल जाती है। Sockerrik saft sipprar snart fram ur de avskurna sockerrören, och en söt, unken lukt sprider sig. |
दुनिया की ज़्यादातर जगहों पर गन्ने को उगाने के लिए बहुत कड़ी मेहनत करनी पड़ती है। I de flesta delar av världen är planteringen av denna växt ett väldigt arbetskrävande moment. |
ऑस्ट्रेलिया में गन्ने की खेती खासतौर पर समुद्र तट के इलाकों में की जाती है जो करीब 2,100 किलोमीटर लंबा है। जिसकी लंबाई प्रसिद्ध ग्रेट बैरियर रीफ के समान है। Australiens sockerrörsodlingar finns i huvudsak på en omkring 210 mil lång kustremsa som mestadels löper parallellt med det berömda Stora Barriärrevet. |
वे ज़बरदस्ती घर में घुस आए और जब उन्होंने देखा कि एमास नहीं है तो आग-बबूला होकर मुझे घसीटकर करीबवाले गन्ने के खेत में ले गए। De bröt sig in i vårt hus men upptäckte att Emmas var borta. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av गन्ना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.