Vad betyder gluggi i Isländska?
Vad är innebörden av ordet gluggi i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder gluggi i Isländska.
Ordet gluggi i Isländska betyder fönster, glugg, ruta, vindöga, Fönster, fönster. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet gluggi
fönsternounneuter (öppning i vägg) Enginn „gluggi heimsins“ er fullkominn nema hann svari þessum þýðingarmiklu spurningum. Inget ”fönster mot världen” är fullständigt, om det inte ger oss svar på sådana viktiga andliga frågor. |
gluggnoun |
rutanoun Skyndilega sprettur upp gluggi á skjánum þar sem vísað er á klámsíðu. Plötsligt kommer det upp en ruta som gör reklam för en webbplats med omoraliskt innehåll. |
vindöganoun |
Fönsternoun Gluggi var opinn međ hljķmtækin í gangi... og ūá sá ég hvađ ég átti ađ gera. Ett fönster stod öppet, med en stereo på och jag gluggade genast vad jag skulle göra. |
fönsternoun Gluggi var opinn međ hljķmtækin í gangi... og ūá sá ég hvađ ég átti ađ gera. Ett fönster stod öppet, med en stereo på och jag gluggade genast vad jag skulle göra. |
Se fler exempel
Gluggi er látinn sjást á öllum skjáborðumName Ett fönster görs synligt på alla skrivbordName |
Gluggi á næsta skjáborð Fönster till nästa skrivbord |
Sökum þess að Joseph var spámaður, þá er ekki aðeins gluggi himins opinn fyrir okkur – heldur aðaldyrnar inn í eilífðirnar. Eftersom Joseph var profet ser vi mer än en glimt av himlen: själva porten till evigheten står öppen för oss. |
Korintubréf 11:32, 33) Opið, sem þeir létu hann síga út um, var kannski gluggi á húsi einhvers lærisveins sem stóð á veggnum. (2 Korintierna 11:32, 33) Öppningen kan ha varit ett fönster i en lärjunges hem, inbyggt i muren. |
Gluggi á skjáborð Fönster till skrivbord |
Gluggi á skjá Fönster till skrivbord |
Divide et impera (lat. " Deildu og Drottnaðu ")-með því að skipta glugga uppí tvo hluta (t. d. Gluggi-> Kljúfa sýn lóðrétt) geturðu notað Konqueror eins og þér best hentar. Þú getur jafnvel notað snið úr öðrum forritum (t. d. Midnight-Commander), eða búið til þín eigin Divide et impera (lat. " Dela och erövra ")-genom att dela upp ett fönster i två delar (t ex Fönster-> Dela vyn vänster/höger) kan du få Konqueror att se ut som du vill. Du kan till och med ladda några exempelvyprofiler (t ex Midnight Commander), eller skapa egna |
Hún er „gluggi heimsins“ eins og hann horfir við frá skapara okkar séð. Den ger oss ett ”fönster mot världen” från vår Skapares perspektiv. |
Gluggi á öðru skjáborði krefst athygliComment Fönster på annat skrivbord kräver uppmärksamhetComment |
Sýna hreyfimynd þegar gluggi er lágmarkaður og þegar hann er endurheimtur aftur Låt detta alternativ vara inaktiverat om du vill begränsa stegningen mellan fönster till aktuellt skrivbord |
Gluggi á núverandi sýndarskjáborði krefst athygliName Ett fönster på det nuvarande virtuella skrivbordet kräver uppmärksamhetName |
Gluggi hámarkaðurComment Fönster maximerasComment |
Notaðu þetta ef skjáborðið birtist sem venjulegur gluggi Använd den här om skrivbordet ser ut som ett riktigt fönster |
Fjögur eða fimm mínútum síðan the stofuna gluggi opnast. Fyra eller fem minuter efteråt förmak öppnas. |
Ljóst er að sjónvarpið er ekki „gluggi heimsins“ — að minnsta kosti ekki hins raunverulega heims. Det är tydligt att televisionen inte är ett ”fönster mot världen” — åtminstone inte mot den verkliga världen. |
Í innsta klefanum er lítill gluggi sem ūú kemst út um. l båset längst bort finns ett litet fönster i din storlek. |
Búa til nýja Kate sýn (Nýr gluggi með sama skjalalista Skapa en ny Kate-vy. (Ett nytt fönster med samma dokumentlista |
Þeir lögðu mig á sófanum, ég benti loft, voru neyddu þeir til að opna gluggi, og þú hafðir tækifæri. " De lade mig på en soffa, vinkade jag efter luft, de var tvungna att öppna fönster, och du hade din chans. " |
Hlutlaus gluggi Passiv meddelanderuta |
Engin gluggi passar við mynstrið ' % # ' og engin skipun gefin Inget fönster matchar mönstret " % # " och inget kommando angivet |
Gluggi auka Fönsterextra |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av gluggi i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.