Vad betyder गले लगा i Hindi?
Vad är innebörden av ordet गले लगा i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder गले लगा i Hindi.
Ordet गले लगा i Hindi betyder ta emot, slå emot, kräm, hylla, välkomna. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet गले लगा
ta emot(embrace) |
slå emot(greet) |
kräm(embrace) |
hylla(embrace) |
välkomna(greet) |
Se fler exempel
गले लगाने का समय और गले लगाने से दूर रहने का समय, en tid att omfamna och en tid att inte omfamna, |
यदि तू उसको गले लगाएगा तो वह तेरा गुणगान करेगी।”—नीतिवचन ४:६, ८, NW. Den kommer att förhärliga dig därför att du omfamnar den.” — ORDSPRÅKEN 4:6, 8. |
छोटे बच्चे मुझे गले लगाते थे। De yngre brukade hälsa mig med en kram. |
उसे गले लगा, वह तेरा मान बढ़ाएगी। Omfamna den, så ger den dig ära. |
पिता ने तरस खाया और दौड़कर अपने पुत्र को गले लगाया, और “बहुत चूमा।”—लूका १५:२०. Fadern kände medlidande och sprang till sin son, omfamnade honom och ”kysste honom ömt”. — Lukas 15:20. |
तीन कहानियाँ, पाँच बार गले लगाना, और मेरा स्पेशल गाना, सही? Tre sagor, fem kramar och min älsklingssång, eller hur? |
अब देखिए नेता कैसे उसे अपने समान दर्जा देकर गले लगाता है. Notera att ledaren tar med honom som en jämlike. |
ख़ुशी के मारे, मैंने उसे ज़ोर से गले लगा लिया। Överlycklig gav jag henne en stor kram. |
पिताजी खुशी से फूले न समाए और उन्होंने मुझे गले लगा लिया। Han blev glad och kramade om mig. |
कभी-कभी शादीशुदा जोड़े भी क्यों ‘गले लगाने से रुकते’ हैं? Varför avhåller sig även gifta par ibland från att ”omfamna”? |
जब आर्जेंटीना ने वैवाहिक बराबरी को गले लगाया तो उरुग्वे और ब्राज़िल ने भी अनुगमन किया। När Argentina erkände jämställd äktenskapslag följde Uruguay och Brasilien deras exempel. |
हमने एक-दूसरे को गले लगाया और हम खुशी से रोने लगीं।” Tårarna rann när vi kramade om varandra.” |
जब मैं जहाज़ से उतरा, मैं ने अपनी माँ को देखा और आख़िरकार उनके गले लग पाया। När jag steg av planet, såg jag min mor och fick äntligen möjlighet att krama om henne. |
खुशी के मारे वह रो पड़ी और साउलो को गले लगा लिया। Hon kunde inte hålla tillbaka tårarna och kramade om Saulo. |
इसलिए जब लोग दाविद से मिलने आते तो अबशालोम उन्हें गले लगाकर चूमता। Så när folk kom för att träffa David, brukade Absalom lägga armen om dem och kyssa dem för att de skulle tycka om honom. |
दर्दनाक हाल में भी हँसकर मौत को गले लगा लूँगा। Jag skulle hoppa av glädje trots mina ständiga smärtor, |
क्यों तुम अपने क्रूस को गले लगाते हो, मूर्ख? Varför kramar du om ditt kors, din idiot? |
अच्छा एक कहानी... तीन बार गले लगना, और मेरा स्पेशल गाना? Kanske en saga - tre kramar och min älsklingssång? |
14 इसके अलावा, आदम और हव्वा ने सुख-चैन गँवाकर दुःख को गले लगा लिया। 14 Adam och Eva fick också byta ut sitt fridfulla liv mot ett liv i trångmål och betryck. |
२० क्या शादीशुदा जोड़ों को भी कभी-कभी ‘गले लगाने से रुकना’ चाहिए? 20 Bör även gifta par emellanåt ”avhålla sig från att omfamna”? |
काश मैंने उन्हें कई बार गले लगाया होता या उनके साथ ज़्यादा वक्त बिताया होता। Jag önskar att jag hade kramat om honom mer eller varit tillsammans med honom mer. |
बहुतों ने खुशी के मारे लाजर को गले लगाया होगा। Säkert var det många som glatt kramade om Lasarus. |
अब सब आओ, गले लग जाओ । Kom hit! |
इस बीमारी में इंसान के शरीर का कुछ हिस्सा गलने लगता है। Den kan till och med göra så att vissa kroppsdelar faller bort. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av गले लगा i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.