Vad betyder gjörningur i Isländska?

Vad är innebörden av ordet gjörningur i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder gjörningur i Isländska.

Ordet gjörningur i Isländska betyder gärning. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet gjörningur

gärning

nounw

Se fler exempel

Slíkur gjörningur þætti óhugsandi í dag.

Varför man gjorde så är idag svårbegripligt.

Sú varanlega lexía sem við fáum lært af þessum tveimur frásögnum, er mikilvægi þess að upplifa sjálf blessanir friðþægingar Jesú Krists, áður en við látum í té hjartnæma og einlæga þjónustu, sem er meira en aðeins „umhugsunarlaus gjörningur.“

Den bestående lärdom vi får av dessa två berättelser är vikten av att i våra personliga liv uppleva välsignelserna i Jesu Kristi försoning, som förbereder oss för uppriktigt och ärligt tjänande som sträcker sig långt bortom de dagliga rutinerna.

Þessi gjörningur átti sinn þátt í stöðugleika félagsins næstu ár á eftir.

Konferensen fungerar som ett avstamp för nästa års verksamhet.

Sá einfaldi gjörningur minnir mig á að reglur þessar eru ekki bara almennar viðmiðunarreglur ‒ þær eru sérstaklega fyrir mig.

Den här enkla handlingen påminner mig om att normerna inte bara är allmänna riktlinjer — de är särskilt avsedda för mig.

Elstu skjalið, sem hingað til er þekkt, sem inniheldur nafnið Flambertenges, er gjörningur ársins 1066.

Det äldsta dokumentet, som hittills är känt, med namnet Flambertenges, är en gärning från år 1066.

Hvort Hinrik raunverulega iðraðist eða hvort þetta var aðeins pólitískur gjörningur hjá honum er erfitt að meta.

Huruvida det finns lingvistiska grunder till införandet av dessa nya bokstäver eller om det bara är symboliskt för att distansera montenegrinskan har diskuterats.

Helgiathafnir eru heilagur gjörningur sem hefur andlegan tilgang, eilíf áhrif og tengist lögum og lagaboðum Guðs.14 Leyfi þarf að fá frá þeim er hefur tilheyrandi prestdæmislykla fyrir öllum bjargandi helgiathöfnum sem og helgiathöfn sakramentisins.

Förrättningar är heliga handlingar vilka har andligt syfte, är av evig betydelse och hör samman med Guds lagar och förordningar.14 Alla frälsande förrättningar och sakramentets förrättning måste bemyndigas av någon som innehar de nödvändiga prästadömsnycklarna.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av gjörningur i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.