Hindi
Vad betyder गिरावट i Hindi?
Vad är innebörden av ordet गिरावट i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder गिरावट i Hindi.
Ordet गिरावट i Hindi betyder falla, nedgång, sjunka, fall, ramla. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet गिरावट
falla(tumble) |
nedgång(dip) |
sjunka(dip) |
fall(tumble) |
ramla(tumble) |
Se fler exempel
संसार के अधिकांश भागों में जहाँ बचपन के टीके आसानी से उपलब्ध हैं, नैत्यिक असंक्रमीकरण के परिणामस्वरूप बचपन की उन बीमारियों में आकस्मिक गिरावट हुई है जिन के लिए असंक्रमीकरण नियत है। I de flesta delar av världen där rutinmässig vaccinering av barn är allmänt förekommande har detta lett till att de aktuella barnsjukdomarna minskat drastiskt i omfattning. |
* और स्थिति “अल्प रोज़गार में वृद्धि से और उपलब्ध नौकरियों की गुणवत्ता में सामान्य गिरावट से बदतर” हो गयी है, अर्थशास्त्री रेनाटो ब्रूनॆटा स्पष्ट करते हैं। * ”Situationen förvärras ytterligare av den ökade undersysselsättningen och en allmän försämring av beskaffenheten hos de arbeten som finns att tillgå”, förklarar ekonomen Renato Brunetta. |
अपराध की वारदातों में तेज़ी से गिरावट आ गयी। Antalet brott minskade kraftigt. |
800 पानी की गहराई में मिले परागों की मात्रा में गिरावट से पता चलता है कि जंगलों की कटाई शुरू हो गई थी। 800 I sedimentlager från denna tid finns inte längre lika mycket pollen från träd, vilket tyder på att man har börjat skövla skogen. |
बेशक, मौंक सील की संख्या में गिरावट आने के पीछे दूसरी और कई वजह हैं।” Utan tvivel finns det även andra orsaker till artens minskning.” |
यह ऐसा है जैसे कि मानवजाति विनाश की सड़क पर तेज़ी से अपने आप को अन्तिम गिरावट के ओर ले जा रही है। Det är som om mänskligheten håller på att göra sin slutliga kullerbytta nedför vägen till tillintetgörelse. |
स्टॉकहोम काँग्रेस में रोमन कैथोलिक चर्च के एक प्रतिनिधि ने यह घोषणा की कि बच्चों का शोषण “सबसे जघन्य अपराध” है और “घोर विकृति और मान्यताओं में गिरावट का नतीजा है।” En av romersk-katolska kyrkans delegater vid Stockholmskongressen förklarade att exploatering av barn är det ”skändligaste av alla brott” och ”en följd av att värderingarna har snedvridits och brutit samman”. |
कहा जाता है कि 13वीं सदी की शुरूआत में चीन देश जो पूर्व में है, वहाँ लोगों की आबादी 12.3 करोड़ थी, जो घटकर 14वीं सदी तक 6.5 करोड़ रह गयी। ज़ाहिर है कि यह भारी गिरावट, प्लेग और उसके साथ-साथ होनेवाले अकाल की वजह से आयी। När det gällde Fjärran Östern sägs det att befolkningen i Kina, på grund av pesten och den hungersnöd som följde den i spåren, minskade från 123 miljoner i början av 1200-talet till 65 miljoner under 1300-talet. |
इस तरह की जानकारी से मछुवाई के तरीकों में बदलाव लाया गया और इसलिए घुमक्कड़ ऐल्बाट्रॉस की मृत्यु दर में गिरावट आयी है। De här forskningsresultaten har lett till ändrade fiskemetoder, och därför är det inte längre lika många vandringsalbatrosser som drunknar. |
अचानक यह गिरावट क्यों? Varför denna plötsliga minskning? |
चारों तरफ हो रही नैतिक गिरावट का हम पर कैसा असर पड़ता है? Hur påverkas vi av det moraliska förfallet omkring oss? |
न्यू साइन्टिस्ट (अंग्रेज़ी) पत्रिका के अनुसार, १९९५ की शुरूआत में, संसार के आरक्षित अनाज में २६ करोड़ टन तक की गिरावट हुई जितनी पहले कभी नहीं हुई थी—यह केवल ४८ दिनों तक संसार को पोषित करने के लिए पर्याप्त था। Enligt tidskriften New Scientist nådde världens spannmålsreserver i början av år 1995 ett bottenrekord på 255 miljoner ton — inte mer än att det skulle räcka för att föda världens befolkning i 48 dagar. |
तो, सामूहिक रूप से,हमारे पास सबूत है कि यदि हमें स्मृति गठन या मूड में सुधार करने की चाहत हो, या यहां तक कि उम्र बढ़ने के साथ या तनाव के साथ जुड़े गिरावट को रोकने के लिए, न्यूरोजेनेसिस ही हमारा पसंदिदा लक्ष्य है| Så vi tror att vi totalt sett har tillräckligt med bevis för att säga att nyskapandet av nervceller är ett viktigt mål om vi vill förbättra minnet eller känsloläget, eller skydda oss mot de försämringar som kommer med åldrandet, eller som förknippas med stress. |
यह घनी आबादीवाला शहर है। पिछले दस सालों में यहाँ हत्या में 80 प्रतिशत गिरावट आयी है। I den tätbefolkade staden São Paulo i Brasilien minskade mordfrekvensen med omkring 80 procent under förra decenniet. |
नैरोबी, केन्या के एक टीचर, आर्थर ने सजग होइए! को बताया: “अर्थ-व्यवस्था में आयी गिरावट की वजह से, टीचर के तौर पर मेरी ज़िंदगी बहुत मुश्किल रही है। Arthur, en lärare från Nairobi i Kenya, sade till Vakna!: ”Eftersom ekonomin blir allt sämre, har mitt liv som lärare inte alltid varit lätt. |
▪ “मेरा विश्वास है कि आप भी मानव समाज में नैतिक गिरावट के बारे में उतने ही चिंतित हैं जितना कि मैं हूँ। ▪ ”Du är säkert lika bekymrad som jag över hur moralen i samhället har brutit samman. |
ज़्यादातर लोगों का मानना है कि इनमें दिन-ब-दिन गिरावट आती जा रही है। इनमें दिखाया जाता है कि अनैतिकता, हिंसा और नशाखोरी जैसे कामों में कोई बुराई नहीं है। Många är överens om att det mer och mer är så att vissa former av underhållning främjar sådant som är fördärvbringande, till exempel omoraliskhet, våld och drogmissbruk. |
इस 20वीं सदी में आदर्शों में आयी गिरावट की एक बहुत बड़ी वज़ह है, टेकनॉलजी और बिज़नेस में हुई ज़बरदस्त तरक्की। En starkt bidragande orsak var den snabba tekniska och ekonomiska utvecklingen i samhället under 1900-talet. |
यूरोप में ऐसी गिरावट साफ देखी जा सकती है। Denna utveckling är särskilt tydlig i Europa. |
अफ्रीका और एशिया में इन टीकों ने शिशुओं में गंभीर बीमारी कम की है तथा वे देश जिन्होनें राष्ट्रीय टीकाकरण कार्यक्रम को ठीक प्रकार से लागू किया है वहाँ पर रोग की दरों और रोग की गंभीरता में एक गिरावट देखी गयी है। I Afrika och Asien har dessa vaccin gett en minskning av svåra sjukdomsfall bland barn och länder som har dragit igång nationella immuniseringsprogram uppvisar minskad sjukdomsfrekvensen och lägre svårighetsgrad av infektioner. |
बीसवीं सदी में आदर्शों में आयी गिरावट की एक और वज़ह है, मनोरंजन की दुनिया। En annan bidragande faktor till det snabba moraliska förfallet under 1900-talets senare del är mediekulturen. |
मुसीबत में एक ग्रह के नागरिकों के रूप में, यह हमारी नैतिक जिम्मेदारी है जीवन की विविधता में नाटकीय गिरावट के साथ निपटना। Som medborgare på en planet i trubbel, är vårt moraliska ansvar att hantera den dramatiska minskningen av biologisk mångfald. |
इस वैक्सीन की सफलता एक भूतपूर्व भयभीत बीमारी की उल्लेखनीय गिरावट में परिणित हुई है—केवल एक देश में वैक्सीन से पहले प्रति वर्ष बीमारी के २,००,००० रोगियों से घटकर वैक्सीन के व्यापक प्रयोग के बाद प्रति वर्ष २,००० रोगी हो गए हैं। Detta effektiva vaccin har gjort att den förut så fruktade sjukdomen minskat markant i omfattning — från 200.000 fall per år i ett land innan man tog vaccinet i bruk till 2.000 fall per år efter en omfattande vaccinationskampanj. |
मानवजाति की नैतिक अवस्था में लगातार गिरावट आ रही थी। Mänsklighetens moraliska tillstånd försämrades oupphörligt. |
आदर्शों में गिरावट, नैतिकता के मामले में भी साफ ज़ाहिर होती है। Krisen i fråga om värderingar är också tydlig inom moralens område. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av गिरावट i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.