Hindi
Vad betyder गिनती i Hindi?
Vad är innebörden av ordet गिनती i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder गिनती i Hindi.
Ordet गिनती i Hindi betyder siffran. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet गिनती
siffrannoun कलीसिया द्वारा बाँटी गई पत्रिकाओं और संस्था द्वारा भेजी गई पत्रिकाओं की गिनती में कितना फर्क है? Hur är den siffran jämfört med antalet tidskrifter som församlingen tagit emot från Sällskapet? |
Se fler exempel
8 ऐसी आज्ञाएँ मानने की वजह से, आज धरती पर परमेश्वर के सेवकों की गिनती करीब सत्तर लाख हो गयी है। 8 Tack vare att Guds tjänare på jorden i våra dagar har lytt dessa befallningar uppgår de nu till omkring sju miljoner. |
सन् 1957 तक अल्बेनिया में राज्य प्रचारकों की गिनती 75 हो गयी थी जो कि एक नया शिखर था। År 1957 var man som mest 75 förkunnare. |
(मलाकी 3:2, 3) सन् 1919 से वे बड़ी मात्रा में राज्य का फल लाए हैं। इन फलों में सबसे पहले, बचे हुए अभिषिक्त मसीही थे और 1935 से उनके साथियों की एक “बड़ी भीड़” आ रही है जिनकी गिनती लगातार बढ़ती ही जा रही है।—प्रकाशितवाक्य 7:9; यशायाह 60:4, 8-11. (Malaki 3:2, 3) Sedan 1919 har de frambringat rikligt med Rikets frukt, först i form av andra smorda kristna och sedan, från 1935, av en ständigt växande ”stor skara” av följeslagare. (Uppenbarelseboken 7:9; Jesaja 60:4, 8–11) |
(यशायाह 38:9-12, 18-20) जो लोग जानलेवा बीमारी के शिकार हैं, वे जानते हैं कि उनके दिन बस गिनती के रह गए हैं। इसलिए उन्हें अपना दुःख ज़ाहिर करने देना चाहिए। (Jesaja 38:9–12, 18–20) På liknande sätt måste de som har en dödlig sjukdom ha rätt att uttrycka sin sorg över att behöva dö i förtid. |
“खूनी को महायाजक की मृत्यु तक शरणनगर में रहना चाहिये।”—गिनती ३५:२८. ”Han skall ... bo i sin tillflyktsstad till översteprästens död.” — 4 MOSEBOKEN 35:28. |
एक रात उसने देश के सबसे खास लोगों को एक दावत में बुलाया। मेहमानों की गिनती हज़ार थी। En kväll bjöd han in tusen viktiga personer till en fest. |
रिपोर्ट दिखाती हैं कि आजकल ऐसे नौजवानों की गिनती तेज़ी से बढ़ती जा रही है, जिन्हें गहरी निराशा है। Det rapporteras att antalet unga med depression ökar i en alarmerande takt. |
राजा शाऊल के दिनों में, यरदन के पूरब में रहनेवाले गोत्रों ने हग्रियों को हराया जो गिनती में उनसे दुगने से भी ज़्यादा थे। I kung Sauls dagar besegrade stammarna öster om Jordan hagriterna, trots att hagriterna var mer än dubbelt så många. |
(निर्गमन ३४:२७) मूसा ने “स्वर्गदूतों द्वारा ठहराए हुए” ये “वचन” लिख लिए और ये अब निर्गमन, लैव्यव्यवस्था, गिनती और व्यवस्थाविवरण नामक बाइबल किताबों में पाए जा सकते हैं।—प्रेरितों ७:५३. (2 Moseboken 34:27) Dessa ”ord”, som ”överbringades av änglar”, nedtecknades av Mose och kan nu läsas i Andra, Tredje, Fjärde och Femte Moseboken i Bibeln. — Apostlagärningarna 7:53. |
उस समय तक गणनक पर दस करोड़—पूरी २०वीं शताब्दी में युद्ध-सम्बन्धी मृत्यु की अनुमानित गिनती—की गणना दर्ज़ हो चुकी होगी। Då kommer räkneverket att visa ett hundra miljoner — det beräknade antalet dödsoffer i förbindelse med krig under hela 1900-talet. |
(गिनती २५:१-३) शकेम, एक कनानी ने कुँवारी युवती दीना का बलात्कार किया। (4 Moseboken 25:1—3) Kanaanéen Sikem våldtog den unga jungfrun Dina. |
2013 तक अनुवादकों की गिनती 2,700 से ज़्यादा हो गयी थी जो 190 से ज़्यादा जगहों में 670 से ज़्यादा भाषाओं में अनुवाद करके खुशखबरी फैलाने में मदद दे रहे थे। År 2013 var det mer än 2 700 översättare på över 190 platser som genom sitt arbete hjälpte till att sprida de goda nyheterna på 670 språk. |
(प्रेरितों ५:२७, २८, ४०) फिर भी, बाइबल वृत्तांत कहता है कि “परमेश्वर का वचन फैलता गया और यरूशलेम में चेलों की गिनती बहुत बढ़ती गई।”—प्रेरितों ६:७. (Apostlagärningarna 5:27, 28, 40) Bibelns redogörelse visar att trots det ”fortsatte Guds ord att växa till, och antalet lärjungar fortsatte att öka mycket i Jerusalem”. — Apostlagärningarna 6:7. |
(गिनती ८:१६, १९; १८:६) कुछ लेवीय साधारण कार्य करते थे; अन्य को उत्कृष्ट ख़ास अनुग्रह प्राप्त था, जैसा कि परमेश्वर के नियमों को सिखाना। (4 Moseboken 8:16, 19, NW; 18:6) Vissa leviter utförde enkla arbetsuppgifter, medan andra fick mycket stora privilegier, till exempel att undervisa i Guds lag. |
इस तरह की कई मुश्किलों के बावजूद, संसार भर में पूरे समय के सेवकों की गिनती बढ़ती जा रही है। Trots alla de prövningar som heltidsförkunnare får möta ökar de i antal över hela jorden. |
9 परमेश्वर ने नूह और उसके बेटों को आशीष दी और उनसे कहा, “फूलो-फलो, गिनती में बढ़ जाओ और धरती को आबाद करो। 9 Gud välsignade sedan Noa och hans söner och sa till dem: ”Skaffa barn så att ni blir många och befolkar jorden. |
(गिनती २३:१९; रोमियों ११:३३, ३४) बाइबल कहती है: “यहोवा की युक्ति सर्वदा स्थिर रहेगी।” (4 Moseboken 23:19; Romarna 11:33, 34) Bibeln säger: ”Till obestämd tid kommer Jehovas eget råd att bestå.” |
(उत्पत्ति 25:24-34; गिनती 20:14-21) यहूदा के लिए एदोम के मन में नफरत किस कदर कूट-कूटकर भरी हुई थी, यह खासकर तब ज़ाहिर हुआ जब यरूशलेम के विनाश के वक्त एदोमी, बाबुल के सैनिकों को ताव दिला-दिलाकर उकसा रहे थे। (1 Moseboken 25:24–34; 4 Moseboken 20:14–21) Djupet av Edoms hat mot Juda blev särskilt märkbart i samband med ödeläggandet av Jerusalem, då edoméerna manade på de babyloniska soldaterna. |
जैसे, मिकमाश में इकट्ठी हुई पलिश्तियों की सेना को देखकर गिलगाल में इस्राएली डर के मारे काँपने लगे क्योंकि उनकी गिनती ‘समुद्र के तीर के बालू के किनकों के समान बहुत’ थी। Vid Gilgal blev israeliterna mycket bekymrade över att den filisteiska armé som var samlad vid Mikmash var ”som sandkornen, som är på havsstranden, i mängd”. |
जितने आदमियों की उम्र 20 साल या उससे ज़्यादा थी और जो सेना में काम करने के योग्य थे, उन सबकी गिनती ली गयी। 43 नप्ताली गोत्र से जिनके नाम लिखे गए, उनकी गिनती 53,400 थी। Alla vapenföra män som var 20 år eller äldre räknades, 43 och antalet mönstrade i Nạftalis stam var 53 400. |
साक्षियों की गिनती में बढ़ोतरी और राजनीतिक परिस्तिथियों में आए बदलाव की वजह से यह ज़रूरी हो गया था कि लीऊब्लीआना (स्लोवीनिया), स्कॉपये (मैसॆडोनिया) में नया ब्राँच ऑफिस खोला जाए, साथ ही बॆलग्रेड और ज़ागरॆब में नए ब्राँच ऑफिस का इंतज़ाम किया जाए। I och med ökningen och de politiska förändringarna behövde nya kontor upprättas i Ljubljana (Slovenien) och Skopje (Makedonien) utöver att man skaffade nya kontor i Belgrad och Zagreb. |
मुमकिन है कि चमत्कार से जिन लोगों को खाना खिलाया गया उनकी गिनती 12,000 से ज़्यादा रही होगी। Det kan ha varit fler än 12 000 som åt sig mätta vid detta tillfälle. |
17 शाऊल ने अपने आदमियों से कहा, “ज़रा गिनती लेकर देखो कि हमारे यहाँ से कौन गया है।” 17 Saul sa till dem som var hos honom: ”Räkna efter och se vilka som har lämnat oss.” |
(भजन 126:5; गलतियों 6:9) मुश्किलों के बावजूद डटे रहिए और संघर्ष करनेवालों की गिनती में बने रहिए। (Psalm 126:5; Galaterna 6:9) Stå fast och håll dig kvar i kämparnas led! |
22 उनमें से जितने आदमियों और एक महीने या उससे ज़्यादा उम्र के लड़कों के नाम लिखे गए उनकी गिनती 7,500 थी। 22 Antalet registrerade pojkar och män från en månads ålder och uppåt var sammanlagt 7 500. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av गिनती i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.