Vad betyder gil i Isländska?
Vad är innebörden av ordet gil i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder gil i Isländska.
Ordet gil i Isländska betyder avgrund, bergklyfta, gap. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet gil
avgrundnoun |
bergklyftanoun |
gapnoun |
Se fler exempel
„Þó að stríð hafi alltaf hrakið einhverja á flótta var það fyrst á tuttugustu öld sem allir íbúar heilla landa urðu fyrir barðinu á alþjóðlegum átökum,“ segir Gil Loescher í bók sinni Beyond Charity — International Cooperation and the Global Refugee Crisis sem kom út árið 1993. ”Krig har i alla tider tvingat människor att fly, men det var först under 1900-talet som internationella konflikter drabbade hela befolkningar”, skriver Gil Loescher i sin bok Beyond Charity—International Cooperation and the Global Refugee Crisis, som utkom 1993. |
Hún féll ofan í gil þegar hún reyndi að gulltryggja upplýsingarnar okkar. Hon föll ner i en ravin när hon skulle säkra informationen. |
Kloobda er helgur leiđarvísir ađ hreinu lífi... talandi salamöndru les hann fyrir Gil. Kloobdan är den heliga guiden till ett rent leverne... dikterat till Gil av en talande salamander. |
Okkur var ljóst að á leið okkar eftir hinni 24 km stórbrotnu slóð yfir hin skorðóttu Klettafjöll yrðu mörg djúp gil og löng göng. Vi visste att turen längs den drygt två mil långa leden skulle ta oss till broar över djupa klyftor och långa tunnlar genom de otillgängliga bergen. |
„Þar sem flóttamannavandinn er alþjóðlegur þarf að leita alþjóðlegrar lausnar á honum.“ — Gil Loescher, prófessor í alþjóðasamskiptum. ”Eftersom flyktingar är ett globalt problem, måste ansträngningarna att hitta en lösning också vara globala.” – Gil Loescher, professor i internationella relationer. |
Ūetta fķlk velti bílnum sínum skemmtilega niđur viđ gil. De voltade med bilen vid ravinen. |
Gil González Dávila herforingi leiddi menn sína norður frá svæðinu sem nú heitir Kostaríka og kom inn á yfirráðasvæði Nicaraos árið 1523. Kapten Gil González Dávila förde sina trupper norrut från det som nu är Costa Rica och kom till Nicaraos land år 1523. |
Gil, ūú ūarft ađ... Gil, det jag vill... |
Gil, komdu. Gil, hör på. |
Gil Reed, yfirmađur markađsdeildar hjá Simon and Schuster. Gil Reed, marknadschef vid Simon Schuster. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av gil i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.