Vad betyder giấy khen i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet giấy khen i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder giấy khen i Vietnamesiska.
Ordet giấy khen i Vietnamesiska betyder lovordande, examensbevis, avgångsbetyg, examen, rekommendation. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet giấy khen
lovordande(commendation) |
examensbevis(diploma) |
avgångsbetyg(diploma) |
examen(diploma) |
rekommendation(commendation) |
Se fler exempel
Thư cám ơn và giấy khen Maria och hennes föräldrar efter hennes dop |
Cuối năm học đó, em được nhận giấy khen về sự trung thực và ngăn nắp, còn cha mẹ em thì nhận được thư cám ơn chính thức của nhà trường vì đã nuôi dạy con tốt”. Vid slutet av läsåret fick jag en utmärkelse för ärlighet och god ordning, och mina föräldrar fick ett officiellt tackbrev från skolan för att de gett sin dotter en så god uppfostran.” |
“Dịch vụ Y tế ở bang Morelos..., hợp tác với Ban Y tế của Hội đồng thị xã ở Emiliano Zapata tặng giấy khen cho Phòng Nước Trời của Nhân Chứng Giê-hô-va... vì [các Nhân Chứng] đã giữ nơi này sạch sẽ theo tiêu chuẩn, không có muỗi mang mầm bệnh sốt xuất huyết”. ”Hälsomyndigheterna i Morales ... önskar i samarbete med hälsovårdsnämnden i staden Emiliano Zapata överlämna denna utmärkelse till Jehovas vittnens Rikets sal för vittnenas insats att skapa rena ytor och på så sätt förhindra spridningen av denguebärande myggor.” |
Bà sẵn sàng nhận giấy nhỏ và khen Nhân Chứng lên tiếng phản đối một sự bất công như thế. Hon tar ivrigt emot traktaten och gratulerar vittnena till att de utan omsvep riktar uppmärksamheten på en sådan orättvisa. |
Tại sở làm, nếu bạn nộp báo cáo không hay thì cấp trên sẽ không khen: ‘Tôi thích màu của tờ giấy mà anh chọn’. Om du lämnar in en dålig rapport kommer inte din chef att säga: ’Vilket fint papper du valt.’ |
Khi một đứa con nhận được giấy báo điểm học ở trường, chúng ta có thể khen nó về các điểm cao của nó, nhưng có thể sẽ mang lại một lợi ích lâu dài hơn khi khen nó về tính siêng năng của nó: “Con đã nộp hết bài vở. När ett barn får betyg i skolan kan vi berömma dem för ett bra betyg, men det gör kanske mest nytta att berömma dem för deras flit: ”Du lämnade in alla dina uppgifter. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av giấy khen i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.