Vad betyder giấy dán tường i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet giấy dán tường i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder giấy dán tường i Vietnamesiska.
Ordet giấy dán tường i Vietnamesiska betyder tapet. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet giấy dán tường
tapetnoun Tôi tự nghĩ tại sao một chút đá dăm khó thấy lại quan trọng như vậy nếu đã có giấy dán tường phủ lên rồi? Jag undrade varför det spelade någon roll om väggarna var skrovliga när de ändå skulle täckas av tapeter. |
Se fler exempel
Trừ đi thực phẩm, giấy dán tường bunny-thỏ... Minus mat och kanintapeter... |
Và, uh giấy dán tường hoạt tiết cây. Och... tapeter med träd. |
Ta đâu có dán giấy dán tường. Vi ska inte tapetsera. |
Chẳng hạn, tôi nghĩ về lúc tôi dùng dao cắt bơ để cạo cạo những mẩu vụn trên giấy dán tường vàng vọt. Jag tänkte till exempel på den där gången när jag tog en smörkniv och skrapade bort bitar av min gula tapet. |
Tôi tự nghĩ tại sao một chút đá dăm khó thấy lại quan trọng như vậy nếu đã có giấy dán tường phủ lên rồi? Jag undrade varför det spelade någon roll om väggarna var skrovliga när de ändå skulle täckas av tapeter. |
Trước khi gỡ bỏ giấy dán tường cũ, Noemí viết một số tên trên tường—tên từ Kinh Thánh, tên của bạn bè và của người nhà. Innan Noemí rev ner den gamla tapeten, skrev hon några namn på väggen, namn från Bibeln och namn på vänner och familjemedlemmar. |
Trong khi tiến đến gần các bức tường có đá dăm, tôi ngạc nhiên thấy giấy dán tường đẹp đẽ giờ đây được phủ lên tất cả các bức tường. När jag gick fram till de skrovliga väggarna blev jag förvånad när jag såg att en vacker tapet nu klädde väggarna. |
□ Bên trong: Thảm, màn, ghế, đèn, vòi nước, bồn cầu, bồn rửa tay, sơn và giấy dán tường, tủ sách và phòng máng áo khoác có sạch sẽ, lành lặn không? □ Invändigt: Är mattor, gardiner, stolar, belysningsarmaturer, sanitetsporslin, tapeter, litteraturskåp och kapprum presentabla? |
Vì hầu hết những ngôi nhà trong khu vực đó đều làm bằng xi-măng nên người ta có thể dọn dẹp sạch sẽ bằng cách lột những tấm giấy dán tường, simili lót sàn và rửa nhà bằng vòi phun cao áp. Eftersom nästan alla hus här i området är byggda av betong, kan man rengöra dem genom att skrapa bort tapeter och linoleummattor från rummen och sedan spola av husen med hjälp av högtryckstvätt. |
Tôi vẽ mấy cái cây trên tờ giấy để tượng trưng cho khu rừng nhỏ và dán chúng lên trên tường trong góc phòng, làm một vài tấm thẻ có ghi là “Người Giảng Đạo” cho những người giảng đạo, và có một cái ghế và một quyển Kinh Thánh cho “Joseph” học hỏi. Jag ritade några pappersträd som skulle föreställa lunden och tejpade fast dem på väggen vid ena hörnet av rummet, gjorde några namnskyltar med texten ”Predikant” till predikanterna, och så hade jag en stol och en Bibel så att ”Joseph” kunde sitta och läsa. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av giấy dán tường i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.