Hindi
Vad betyder घर खर्च i Hindi?
Vad är innebörden av ordet घर खर्च i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder घर खर्च i Hindi.
Ordet घर खर्च i Hindi betyder hushållning. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet घर खर्च
hushållning(housekeeping) |
Se fler exempel
उस नौकरी से जो तनख्वाह उन्हें मिलती है, उससे अब वे घर का खर्च चला पाते हैं। Den inkomsten klarar de sig gott och väl på. |
मगर वो मुझसे घर के खर्चों के बारे में बिलकुल बात नहीं करते। Men han pratar aldrig med mig om ekonomin. |
घर का खर्च चलाने और परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के लिए उसने नौकरी जारी रखी। Eftersom han hade en familj att försörja och räkningarna strömmade in, fortsatte han jobba. |
हो सकता है कि आपके माता-पिता घर के खर्च में से जैसे-तैसे उसके लिए पैसे निकाल लें। Dina föräldrar kanske kommer på ett sätt att klämma in det i familjens budget. |
लेकिन घर लौटने पर, उसने एक मित्र से शिक़ायत की कि हमने घर का ख़र्च ठीक से नहीं चलाया था। Men när hon kom hem, klagade hon för en vän att vi hade slarvat med hushållsutgifterna. |
घर के ख़र्चों में मदद देने के लिए, मैं अंशकालिक नौकरी करती थी, और कभी-कभी पूर्ण-समय काम करती थी। För att kunna hjälpa till med hushållsutgifterna arbetade jag deltid och ibland heltid. |
गरीब देशों में महिलाएँ अकसर खेतों में घंटों मेहनत करती हैं, ताकि वे घर का खर्च उठाने में हाथ बँटा सकें। I utvecklingsländerna arbetar kvinnor ofta hårt i många timmar med jordbruksarbete för att bidra till familjens försörjning. |
घर का खर्च चलाने के लिए आपका तरीका चाहे जो भी हो, ज़रूरी बात यह है कि आप साथ मिलकर काम करें। Vilken metod ni än använder så är det viktigaste att ni arbetar tillsammans som ett team. |
मंडली के सभी लोग राज-घर का खर्च उठाना और उसे साफ-सुथरा और अच्छी हालत में रखना एक सम्मान समझते हैं Vi ser det som en förmån att få hjälpa till med att ta hand om Rikets sal. |
और यदि वे घर के ख़र्च के लिए पैसों से मदद दे रहे थे, तो उनका जाना आर्थिक तंगी भी ला सकता है। Om barnen har börjat arbeta och betalar för sig hemma, kan det också bli svårare för föräldern ekonomiskt när de flyttar hemifrån. |
7 मंडली के सभी लोग राज-घर का खर्च उठाना और उसे साफ-सुथरा और अच्छी हालत में रखना एक सम्मान समझते हैं। 7 Vi ser det som en förmån att få hjälpa till med att ta hand om Rikets sal. |
मैं हफ्ते में सिर्फ दो दिन काम करता था पर फिर भी मैं घर का खर्च चलाने में माँ की मदद कर लेता था। Jag fick möjlighet att arbeta bara två dagar i veckan och kunde ändå hjälpa min mor med hushållsutgifterna. |
मेरे बेटे जॉन और मैंने घर का खर्च चलाने के लिए फोर्ड ट्रक में आइसक्रीम की दुकान खोली और अगले पाँच साल तक हमने आइसक्रीम बेची। För att försörja oss materiellt byggde min son John och jag en glassbil av en lastbil av märket Ford, och vi sålde glass under de följande fem åren. |
भाई उनमें से आधे पैसे अपने राज-घर के खर्च के लिए इस्तेमाल करते हैं और बाकी पैसे पूरी दुनिया में होनेवाले काम के लिए दान करते हैं। Vännerna använder hälften av pengarna för att täcka utgifter för sin Rikets sal, och resten skickar de in till den världsvida verksamheten. |
अधिक विकसित देशों में भी बढ़ती संख्या में स्त्रियों को ही घर का अधिकतर खर्च उठाना पड़ रहा है। Och även i industriländerna har fler och fler kvinnor varit tvungna att axla större delen av försörjningsbördan. |
पार्ट-टाइम कम्यूटर बेथेल सदस्य अपने रहने और घर का खर्च खुद उठाते हैं और हफ्ते में एक या एक-से-ज़्यादा दिन बेथेल में सेवा करने जाते हैं। Deltidspendlare på Betel ansvarar själva för bostad och omkostnader samtidigt som de jobbar en eller flera dagar i veckan på Betel. |
बेरोज़गार व्यक्ति को मानसिक तनाव से तो गुज़रना ही पड़ता है, साथ ही उसे एक और चुनौती का सामना करना पड़ता है, कम पैसे में घर का खर्च चलाना। Men förutom att hantera den känslomässiga biten måste alla som blivit avskedade lära sig att leva på en mindre inkomst. |
शादी के 12 साल बाद, मैं पहले से इस बात से अच्छी तरह वाकिफ था कि मैरीअन घर का खर्चा बहुत सोच-समझकर करती थी और हर चीज़ पर बहुत ध्यान देती थी। Efter 12 års äktenskap visste jag redan att Marion var en sparsam och noggrann hemmafru. |
जब कंपनी के लोग घर-घर जाकर बेचते हैं तो एक घर जाने का खर्च १५० डॉलर से ज़्यादा पड़ सकता है।” Personliga besök av försäljare kan kosta mer än 150 dollar per besök.” |
एक और बात पर गौर कीजिए। जब एक माँ नौकरी छोड़ देती है या पार्ट-टाइम नौकरी करती है, तो घर का खर्च उठाना उतना भारी नहीं पड़ता जितना कि पति-पत्नी सोचते हैं। Det är också viktigt att komma ihåg att det man förlorar ekonomiskt om kvinnan i familjen drar ner på sitt förvärvsarbete kanske inte är så mycket som man tror. |
उन्हें रहने के लिए घर और रोज़मर्रा का खर्च चलाने के लिए थोड़ा भत्ता दिया जाता है। De får en bostad och ett litet ekonomiskt bidrag till sina levnadskostnader. |
वह बहुत सोच-समझकर घर का खर्च चलाती थी, और इस वजह से मैं 32 साल तक सिर्फ पार्ट-टाइम काम करके घर चला सका। इस तरह मैं अपने परिवार और आध्यात्मिक कामों के लिए ज़्यादा वक्त दे पाता था। Hon skötte vår ekonomi väl, så att jag kunde ha deltidsarbete i 32 år och ägna mer tid åt familjen och åt andliga angelägenheter. |
उस दौरान पापा ने शाम और रात की शिफ्ट में काम करने से इनकार कर दिया। वे जानते थे कि उनके इस फैसले से उन्हें कम पैसे मिलेंगे और घर का खर्चा चलाना मुश्किल हो जाएगा। Under den här tiden vägrade far att arbeta kvälls- eller nattskift, trots att hans beslut innebar en kännbar inkomstförlust för oss som familj. |
मिसाल के लिए, जब एक पति अपनी पत्नी से पाई-पाई का हिसाब माँगता है, तो वह दरअसल यह ज़ाहिर करता है कि उसे अपनी पत्नी पर भरोसा नहीं कि उसमें घर के खर्चे चलाने की काबिलीयत है। Om en man till exempel kräver att hans hustru ska redovisa för varenda krona hon handlat för, kanske det visar att han inte litar på att hon kan sköta familjens ekonomi. |
उन्होंने मुझे सुझाव दिया कि घर के खर्चे में हाथ बँटाने के लिए मैं अपनी कमाई से कुछ हिस्सा दूँ और जो बच जाए, उसे मैं अपनी मर्ज़ी से खर्च कर सकती हूँ या फिर जमा कर सकती हूँ। De föreslog att jag skulle bidra med en viss procent av min lön till hushållsutgifterna och sedan använda resten till egna utgifter eller sätta in en del på banken. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av घर खर्च i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.