Hindi
Vad betyder घोषणा पत्र i Hindi?
Vad är innebörden av ordet घोषणा पत्र i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder घोषणा पत्र i Hindi.
Ordet घोषणा पत्र i Hindi betyder planka, golvplanka, manifest, Bräda, bräde. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet घोषणा पत्र
planka(plank) |
golvplanka(plank) |
manifest(manifesto) |
Bräda(plank) |
bräde(plank) |
Se fler exempel
यह बात, अमरीका के कानून बनानेवालों ने ‘स्वतंत्रता के घोषणा पत्र’ में कही थी। Det menade de som utarbetade den amerikanska självständighetsförklaringen. |
घोषणा-पत्र में सहायता अनुदान दिये जाने पर बल भी दिया गया था। Tidskriften beviljades stöd trots anklagelserna. |
१०. (अ) १९१८ में, लंदन में विशिष्ट पादरियों के एक दल द्वारा कौनसा घोषणा-पत्र प्रकाशित किया गया? 10. a) Vilket manifest publicerades år 1918 av en grupp framträdande präster i London? |
विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) के सभी सदस्य राष्ट्रों ने इस घोषणा-पत्र पर दस्तखत किए। Alla Världshälsoorganisationens medlemsländer skrev under deklarationen. |
मरीज़ के हक की धारणा, आज के कई घोषणा-पत्रों का एक अहम हिस्सा है। Principerna som gäller en patients rättigheter utgör en viktig del av många versioner som nyligen har börjat användas. |
युद्ध के लिए अमरीकी घोषणा-पत्र USA:s krigsförklaring |
(ब) १९१८ के घोषणा-पत्र पर अमल करने के बजाय, पादरी वर्ग ने कौनसा रास्ता अपनाया है? b) Vilken kurs har prästerskapet följt i stället för att fullfölja manifestet från år 1918? |
और मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र भी ऐसा ही मानता है। Det gör det också i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna. |
मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र * Allmän förklaring om de mänskliga rättigheterna* |
धारा १८, मानव अधिकार सार्विक घोषणा-पत्र, १९४८. Artikel 18, Den Allmänna Förklaringen Om De Mänskliga Rättigheterna, 1948. |
संयुक्त राष्ट्र की जनरल असेंबली ने दिसंबर 10,1948 को मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र अपनाया था। FN:s generalförsamling antog den 10 december 1948 det som kallas den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna. |
इंग्लैंड के राजा-रानी, विल्यम और मेरी के १६८९ के घोषणा-पत्र में यूँ लिखा गया था। SÅ LYDER den deklaration som Englands kung och drottning, Vilhelm och Maria, utfärdade år 1689. |
सन् १६८९ के इस घोषणा-पत्र ने फ्रांसीसी प्रोटेस्टेंटों को पनाह दी जो धार्मिक सताहट से राहत चाहते थे I denna förklaring från 1689 erbjöds skydd åt franska protestanter som sökte komma undan religiöst förtryck |
संयुक्त राष्ट्र के मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र के मुताबिक “काम करने का हक” हर इंसान का बुनियादी अधिकार है। ”RÄTT till arbete.” Det är något som är grundläggande för alla människor, enligt den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna, som FN utfärdat. |
संयुक्त राष्ट्र मानव अधिकार सार्विक घोषणा-पत्र के अनुसार, “सभी के पास विचार, अंतःकरण और धर्म की स्वतंत्रता का अधिकार है।” I den av Förenta nationerna antagna allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna sägs det att ”envar har rätt till tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet”. |
१९४५ में संयुक्त राष्ट्र संगठन के घोषणा-पत्र ने पूर्ण रोज़गार की तेज़ प्राप्ति को एक लक्ष्य के तौर पर निर्धारित किया। År 1945 satte Förenta nationerna i sin stadga som mål att snarast möjligt uppnå full sysselsättning. |
हमने अपने विवाह घोषणा-पत्र पर लिखा: “प्रेम में संयुक्त हम सुख की खोज में हैं, हम अपनी दृष्टि परमेश्वर पर लगाए हैं। När vi meddelade att vi skulle gifta oss skrev vi: ”Förenade i kärlek söker vi lycka, mot Gud vi riktar vår blick. |
संसार के अधिकतर देश ऊपर से तो इस भले सिद्धांत से सहमत हैं, जिसे कई बार अंतर्राष्ट्रीय घोषणा-पत्रों में शामिल किया गया है। De flesta länder i världen påstår sig hylla denna upphöjda princip, som ofta har fastslagits i internationella deklarationer. |
मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र में, एक ऐसी दुनिया लाने की इच्छा ज़ाहिर की गयी जिसमें सभी इंसान भय से स्वतंत्र होकर जी सकें। I inledningen till den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna uttrycks därför en önskan att skapa en värld, där alla människor skall åtnjuta frihet från fruktan. |
उस घोषणा-पत्र में एक बात लिखी थी: “मैं आपको यकीन दिलाती हूँ कि मैं कभी भी अंतर्राष्ट्रीय बाइबल विद्यार्थी संस्था के लिए काम नहीं करूँगी।” En av punkterna i dokumentet löd: ”Jag försäkrar härmed att jag aldrig mer ska arbeta för Internationella Bibelstudiesällskapet.” |
दुनिया के चर्चों में मतभेद और विरोध इतने ज़्यादा हैं कि इनमें एकता लाने के लिए सिर्फ किसी घोषणा पत्र पर दस्तखत करना काफी नहीं है। Uppdelningen och oenigheten inom kristenheten är mycket större än vad undertecknandet av någon gemensam deklaration kan rätta till. |
इस उम्मीद के पूरा होने से “दुनिया भर में आज़ादी, इंसाफ और शांति की बुनियाद” डाली जाएगी, जैसा संयुक्त राष्ट्र के घोषणा-पत्र की प्रस्तावना कहती है। Förverkligandet av detta mål skulle, som det uttrycks i ingressen till FN-deklarationen, tjäna som ”grundvalen för frihet, rättvisa och fred i världen”. |
उन्हें सोचने-समझने की शक्ति और ज़मीर के साथ बनाया गया है। इसलिए उन्हें एक-दूसरे के लिए भाईचारा दिखाना चाहिए।”—मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र की धारा 1. De har utrustats med förnuft och samvete och bör handla gentemot varandra i en anda av gemenskap.” (Den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna, artikel 1) |
उदाहरणार्थ, फ्रान्सीसी लेखक और पत्रकार जाँ फ्रान्स्वाँ रवेल ने लिखा: “उनके घोषणा-पत्रों और किताबों में, आतंकवादी, लोकतन्त्र पर उनका आक्रमण ‘तनाव की योजना’ के रूप में वर्णन करते हैं। Den franske författaren och journalisten Jean-François Revel skrev till exempel: ”I sina böcker och manifest beskriver terroristerna sina attacker mot demokratiska länder som det ’spända lägets strategi’. |
वहाँ पहुँचने पर मुझसे कहा गया कि अगर मैं उस घोषणा-पत्र पर हस्ताक्षर कर दूँ जिसमें मेरे विश्वास से मुकरने की बात लिखी है, तो मैं घर जा सकती हूँ। När vi kom fram fick vi veta att vi kunde åka hem om vi skrev under ett dokument där vi avsade oss vår tro. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av घोषणा पत्र i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.