Hindi
Vad betyder गहने i Hindi?
Vad är innebörden av ordet गहने i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder गहने i Hindi.
Ordet गहने i Hindi betyder smycke, smycken, juvel, juveler, släktskap. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet गहने
smycke(jewellery) |
smycken(jewellery) |
juvel(jewellery) |
juveler(jewellery) |
släktskap(family) |
Se fler exempel
बेईमान नौकरानियाँ, यह पता लगा लेने के बाद कि घर में चीज़ें कहाँ-कहाँ रखी हैं, गहने और पैसे चुराती हैं, फिर ग़ायब हो जाती हैं। Oärliga hembiträden tar reda på var allting förvaras i hemmet, stjäl smycken och pengar och försvinner sedan. |
एक किताब के मुताबिक, इस नीतिवचन का यह मतलब भी हो सकता है कि “जो धन का सही इस्तेमाल करते हैं, उनका धन एक गहने की तरह उनका रूप निखारता है, . . . [जबकि] मूर्खों के हिस्से में सिर्फ मूर्खता होती है।” Enligt ett uppslagsverk skulle detta ordspråk också kunna antyda att ”rikedom är en prydnad för dem som brukar den väl ... [medan däremot] dårar enbart har sin dårskap”. |
६ तो फिर, यहोवा का इस वेश्या पर के न्यायदंड पर ग़ौर करें: “मैं तेरे सब [जातियों] को जो तेरे प्रेमी हैं और जितनों से तू ने प्रीति लगाई . . . इकट्ठा करता हूँ . . . , वे तेरे वस्त्र बरबस उतारेंगे, और तेरे सुन्दर गहने छीन लेंगे, और तुझे नंगा करके छोड़ देंगे। . . . 6 Begrunda därefter Jehovas dom över denna sköka: ”Se, jag församlar alla [nationerna] som lidelsefullt älskar dig och som du var till behag och alla som du älskade ..., och de skall klä av dig dina kläder och ta dina sköna föremål och lämna dig kvar naken och bar. |
17 मैंने तुझे सोने-चाँदी के जो खूबसूरत गहने दिए थे,* उनसे तूने आदमियों की मूरतें बनायीं और उन्हें पूजने लगी। 17 Du tog också dina vackra smycken* som var gjorda av guldet och silvret som jag hade gett dig och använde dem för att göra avbilder av män, och du bedrev prostitution med dem. |
और मैं सोच रही थी, जैसे मैं जेन को कपडे और गहने बेचते देख रही थी, कि अब तो जेन रोज़ाना चार डॉलर से ज्यादा ही कमाती होगी। Och jag tänkte, medan jag såg hur hon sålde sina klänningar, och även smycken som hon gjort själv, att nu tjänade Jane mer än 4 dollar per dag. |
+ मगर जब तक मैं सोचूँ कि तुम्हारे साथ क्या करूँ, तुम गहने मत पहनना।’” + Så bär inga smycken medan jag överväger vad jag ska göra med er.’” |
क्या मसीही औरतों के लिए गहने पहनना या मेकअप (प्रसाधन-सामग्री) इस्तेमाल करना, अपने बालों में रंग लगाना, या समान प्रयोग करना उचित है? ▪ Är det passande för en kristen kvinna att använda smycken eller att sminka sig, färga håret eller följa liknande seder? |
(निर्गमन 32:2) लेकिन हम ये नहीं जानते कि ये गहने पहनने के लिए उन्होंने नाक या कान में छेद करवाए थे या नहीं। (2 Moseboken 32:2) Det är dock inte känt om man fäste sådana smycken genom att sticka hål genom näsa och öron. |
मैं गहने की दुकान और कोई नहीं में था आया था. Jag var hos juveleraren och ingen kom. |
6 इसलिए इसराएलियों ने होरेब पहाड़ के बाद फिर कभी गहने नहीं पहने। * 6 Från och med det här tillfället vid berget Horeb bar israeliterna därför inte längre* sina smycken. |
32 क्या एक कुँवारी लड़की कभी अपने गहने भूल सकती है? 32 Kan en ung kvinna* glömma sina smycken, |
क़ीमती कपड़े या भड़कीले गहने पहनने से बचे रहिए। Undvik att bära dyrbara kläder och pråliga smycken. |
‘हम तेरे लिए सोने के गहने बनवाएँगे’ (11) ”Vi ska göra guldsmycken åt dig” (11) |
बाज़ार में घूमने पर पता चलता है कि म्यानमार के लोग बड़े हुनरमंद हैं। वे बुनाई करने, गहने बनाने और लकड़ी पर नक्काशी करने में इतने कुशल हैं कि ऐसा लगता है मानो उनके हाथों में कोई जादू है। Den som besöker marknaden får se prov på att människorna i Myanmar är mycket talangfulla – skickliga på att väva siden, tillverka smycken och göra träsniderier. |
28 देखो, हे मेरे परमेश्वर, उनके महंगे वस्त्र, और उनके छल्ले, और उनके कंगन, और उनके सोने के गहने, और उनकी वे सारी मूल्यवान वस्तुएं जिसे उन्होंने गहनों में जड़ा हुआ है; और देखो, उनका मन उन्हीं पर लगा हुआ है, और फिर भी वे तुमसे याचना करते हैं और कहते हैं—हे परमेश्वर, हम धन्यवाद देते हैं कि हम तुम्हारे द्वारा चुने हुए लोग हैं, जब कि दूसरे लोगों का विनाश होगा । 28 Se, o min Gud, deras dyrbara kläder och deras ringar och deras aarmband och deras guldprydnader och alla de dyrbarheter som de är smyckade med. Och se, deras hjärtan är fästa vid dem, och ändå ropar de till dig och säger: Vi tackar dig, o Gud, ty vi är ett av dig utvalt folk medan andra skall förgås. |
तू उन सबको गहने की तरह पहन लेगी, ”du ska bära dem alla som smycken, |
याद कीजिए कि जब वे मिस्र से निकल रहे थे, तब उन्होंने मिस्रियों से सोने-चाँदी के गहने और कपड़े ले लिए थे। Kom ihåg att de, när de lämnade Egypten, tog med sig föremål av guld och silver och dessutom en mängd kläder. |
ज़रा सोचिए कि अगर इतना खूबसूरत गहना किसी सुअर की थुथनी में नज़र आए तो कितना अजीब लगेगा! Men tänk så malplacerat ett sådant fint smycke skulle vara i trynet på en gris! |
संपत्ति, जैसा कि ज़मीन-जायदाद, गहने या अन्य कीमती चीज़ों को भी दान में दिया जा सकता है। I Finland kan bidrag sändas till Vakttornet, PB 68, 01301 VANDA 30. |
असल में बाइबल ऐसे विश्वासी पुरुष और स्त्रियों का ज़िक्र करती है जो गहने पहनते थे अथवा प्रसाधन तेल और इत्र लगाते थे। I Bibeln talas det faktiskt om trogna män och kvinnor som använde smycken, kosmetiska oljor och parfymer. |
गह-राई से ये आवाज़: vi önskar klä i ord: |
ऐसे में कोई भी गहना उस पर नहीं जँचेगा ना ही उसमें कोई आकर्षण रहेगा। Det är felplacerat – inte alls tilltalande. |
आपका सारा सामान, कपड़े-लत्ते, गहने, फरनीचर और दूसरी यादगार चीज़ें, सबकुछ जलकर खाक हो जाते हैं। Alla dina tillhörigheter — möbler, kläder, personliga värdeföremål och andra minnessaker — skulle vara förlorade. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av गहने i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.