Hindi
Vad betyder घड़ी देखना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet घड़ी देखना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder घड़ी देखना i Hindi.
Ordet घड़ी देखना i Hindi betyder kunna klockan. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet घड़ी देखना
kunna klockan(tell the time) |
Se fler exempel
वह कार में बैठा अपनी पत्नी, शेफाली का इंतज़ार कर रहा था और बार-बार अपनी घड़ी देख रहा था। Han satt i bilen och väntade på sin fru, Diana, och tittade ideligen på sitt armbandsur. |
मैं ने अपनी घड़ी देखी और देखा कि यह मेरी सबसे बड़ी बेटी का स्कूल के लिए तैयार होने का समय नहीं था। Jag tittade på klockan och såg att det var alltför tidigt för min äldsta dotter att börja göra sig i ordning för skolan. |
लेकिन अगर हम यहोवा की सेवा में अपने आपको व्यस्त रखें, तो इंतज़ार की घड़ियाँ देखते-ही-देखते बीत जाएँगी।—1 कुरिन्थियों 15:58. Men medan vi väntar på den dagen, kommer tiden att förefalla gå mycket fortare om vi är upptagna med att tjäna Gud. (1 Korinthierna 15:58) |
यह इसलिए है क्योंकि श्रोता बेचैन होने लगेंगे और अपनी घड़ी देखेंगे और जो वह कह रहा है उसके प्रति वास्तव में ध्यान नहीं देंगे। Men om talaren drar över tiden för att försöka pressa in allt sitt stoff, då når han i själva verket inte sitt syfte, därför att åhörarna kommer att börja bli nervösa och se på sina klockor och inte verkligen ägna uppmärksamhet åt det han säger. |
अब अपनी घड़ी को देखिए और समय का हिसाब रखना शुरू कीजिए। Titta på klockan och börja tidtagningen nu. |
देखो, घड़ी आ पहुंची है और मनुष्य का पुत्र पापियों के हाथों में पकड़वाया जाता है।” Stunden har närmat sig för Människosonen att bli förrådd i syndares händer.” |
“फिर उसने मुझे पापा को कुछ घड़ी के लिए देखने की अनुमति दी। Han lät mig sedan träffa pappa en kort stund. |
आप चुन सकते हैं मनपसंद लोगो (नीचे देखें), एक घड़ी या कोई लोगो नहीं Du kan välja om du vill visa en anpassad logo (se nedan), en klocka eller ingen logo överhuvudtaget |
अब आइए देखें कि हम संकट की घड़ी में ये तीनों कदम कैसे उठा सकते हैं। Låt oss nu begrunda hur vi kan ta dessa tre steg i svåra tider. |
देखने में कालमापी एक साधारण बड़ी घड़ी के समान होता है। Innehållet kan vara detsamma som i ett betydligt enklare ur. |
□ जब हम “उस दिन और उस घड़ी” का इंतज़ार करते हैं, हम क्या देखते हैं, और हमें कैसी प्रतिक्रिया दिखानी चाहिए? □ Vad ser vi medan vi väntar på ”den dagen och timmen”, och hur bör vi reagera? |
(मरकुस 10:30) ज़रा गिनकर देखिए कि मुसीबत की घड़ी में कितने भाई-बहन मदद के लिए आते हैं और सच्चे दोस्त साबित होते हैं। (Markus 10:30) Tänk på att många visar sig vara sanna vänner i tider av trångmål. |
लेकिन, यदि एक वक्ता बार-बार अपनी घड़ी की ओर देखता है या यदि वह इसे बहुत ही स्पष्ट रीति से करता है, या यदि वह श्रोतागण को बताता है कि उसका समय निकला जा रहा है और इसलिए उसे अपना विषय जल्दी प्रस्तुत करना है तो यह अत्यन्त विकर्षक है। Men det är mycket störande för uppmärksamheten, om en talare ständigt och jämt ser på klockan eller gör det på ett mycket iögonenfallande sätt eller om han säger till åhörarna att hans tid håller på att ta slut, så att han måste rusa igenom återstoden av sitt stoff. |
लेकिन किसी मुद्दे पर ज़ोर देने के लिए, आपको सीधे सामनेवाले को देखना चाहिए, चाहे यह सिर्फ घड़ी-भर के लिए ही हो। Men för att ge eftertryck åt något kan du helt kort titta upp på den besökte. |
पहले विश्व युद्ध के दौरान ब्रिटेन में रहनेवाले बाइबल विद्यार्थियों के बारे में 15 मई, 2013 की प्रहरीदुर्ग में दिया लेख “अतीत के झरोखे से—वे ‘परीक्षा की घड़ी’ में दृढ़ खड़े रहे” देखिए। Läs om bibelforskarna i Storbritannien under första världskriget i artikeln ”Ur vårt arkiv – De stod fasta i en ’prövningens stund’” i Vakttornet för 15 maj 2013. |
उसी घड़ी मेरी आँखों की रौशनी लौट आयी और मैंने उसे देखा। Då tittade jag upp, och jag kunde se honom. |
उनमें सबसे शानदार यंत्र है समर्थ यंत्र या ‘परम यंत्र जो “देखा जाए तो एक समान-घंटोंवाली धूप-घड़ी” है। Det mest framträdande av dem är Samrat yantra, Främsta instrumentet – som ”i grund och botten är ett solur där avstånden mellan timmarna är lika långa”. |
सैम हैरिस : हाँ, खैर मैं मानता हूँ कि मैंने इस बात को छेड़ने की कोशिश की, घड़ी को धड़कते देखते हुए - लेकिन सवाल ये है कि स्वेच्छा का क्या अर्थ है ऐसे सन्दर्भ में जहां पुरुषों की कुछ अपेक्षाएं हैं, और यह तय है कि आप के साथ एक निश्चित प्रकार का व्यवहार होगा अगर आप पर्दा धारण करने से इनकार करती हैं ? Sam Harris: Ja, jag försökte sticka in det med en mening, med klockan tickandes, men frågan är: vad är valfrihet i kontexten där män har vissa förväntningar, och du är garanterad att behandlas på ett särskilt sätt om du inte bär slöja? |
क्या आपको वह घड़ी याद है जब किसी की मुस्कान को देखकर आपने राहत की साँस ली और आपकी चिंता दूर हो गयी? Kan du komma ihåg något tillfälle då en persons leende gav dig en känsla av lättnad eller fick dig att känna dig avspänd? |
यीशु, पतरस की तरफ देखता है और उसी घड़ी पतरस को कुछ घंटे पहले कहे यीशु के शब्द याद आते हैं, “मुर्गे के बाँग देने से पहले, तू तीन बार मुझे जानने से इनकार करेगा।” Jesus tittar på Petrus, och Petrus kommer ihåg vad Jesus sa bara några timmar tidigare: ”Innan en tupp gal, ska du tre gånger förneka mig.” |
45 मैं मन में यह कह ही रहा था कि मैंने देखा, रिबका अपने कंधे पर घड़ा लिए चली आ रही है। वह नीचे उतरकर पानी के सोते के पास गयी और पानी भरने लगी। 45 Innan jag var färdig med min bön* kom Rebecka gående med en kruka på axeln, och hon gick till källan och hämtade vatten. |
दूसरे ना सही, मगर मसीहियों को तो परीक्षा की इस घड़ी में यीशु की उपस्थिति का “चिन्ह” देखकर खुश होना चाहिए। क्योंकि इसका मतलब है, बहुत जल्द ही परमेश्वर का राज्य इस दुष्ट दुनिया का नाश करेगा। Men i motsats till icke troende skulle kristna glädja sig för att de i dessa prövosamma förhållanden kunde se ”tecknet” på Jesu närvaro, vilket visar att Guds kungarike snart kommer att göra slut på denna onda tingens ordning. |
हो सकता है इस घड़ी यीशु ने यहूदाह में एक गलत मार्ग कि एक “शुरूआत” या प्रारंभ देख लिया है। Det är möjligt att Jesus vid detta tillfälle upptäcker något hos Judas som innebär en ”början” eller ett första steg på en orätt kurs. |
हम उस शानदार घड़ी की प्रत्याशा से बहुत सुख पाते हैं जब ऐन्ड्रू की अशक्तता को उलटते हुए देखेंगे। Vi ser med stor glädje fram emot det storslagna ögonblick då vi får bevittna hur Andrew blir befriad från sitt handikapp. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av घड़ी देखना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.