Hindi
Vad betyder घबराहट होना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet घबराहट होना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder घबराहट होना i Hindi.
Ordet घबराहट होना i Hindi betyder Palpitation, hjärtklappning. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet घबराहट होना
Palpitation(palpitation) |
hjärtklappning(palpitation) |
Se fler exempel
16 हो सकता है, अच्छी तैयारी करने के बाद भी आपको अपने विश्वास के बारे में बताने में घबराहट हो। 16 Men även om man är väl förberedd kan det kännas nervöst att berätta om sin tro. |
इस वजह से मुझे अचानक से बहुत घबराहट होने लगती, कभी साँस लेने में तकलीफ होती और पेट में मरोड़ उठता। Det gör att jag får panikattacker, andningssvårigheter och magkramper. |
प्रचार में उसे घबराहट न हो, इसके लिए किस बात ने उसकी मदद की? Vad hjälper honom att känna sig mindre nervös i tjänsten? |
निक की तरह उसे शायद इस बात से घबराहट होती हो कि उसमें एक कामयाब चरवाहा बनने का हुनर नहीं है। Precis som Nick kanske han oroar sig för att han inte har de förmågor som behövs för att kunna bli en skicklig herde. |
एक भाई या बहन को प्रचार में शुरू के एक-दो घरों में बात करते वक्त भी थोड़ी-बहुत घबराहट महसूस हो सकती है। En förkunnare kan känna sig lite nervös, när han gör sina första besök för dagen i tjänsten på fältet. |
उसे कुछ घबराहट-सी महसूस हो रही थी। Det pirrade i magen av nervositet. |
मैंने कोशिश की कि मेरी आवाज़ से घबराहट न ज़ाहिर हो और कहा: “हाँ, मैं तैयार हूँ।” ”Jag är redo”, svarade jag och försökte hålla rösten stadig. |
हालाँकि अत्याधिक घबराहट को कम होना चाहिए था, क्या हम परिश्रम करते रहते हैं कि अपना आध्यात्मिक विकास हर किसी पर प्रकट हो? Fortsätter vi att bemöda oss om att göra vår andliga tillväxt uppenbar för alla, även om nu en stor del av nervositeten har lagt sig? |
यह उम्मीद मत कीजिए कि आपकी घबराहट पूरी तरह उड़न-छू हो जाएगी। Förvänta dig inte att all nervositet kommer att försvinna. |
चौबीस विद्यार्थियों के एक अध्ययन ने प्रकट किया कि माता-पिता के झगड़े इतने तनावपूर्ण होते हैं कि इनके परिणाम बार-बार उल्टी होना, घबराहट से मुख संकुचन, बालों का गिरना, वज़न का घटना या बढ़ना, और फोड़े थे। En undersökning som omfattade 24 skolelever visade att bråk mellan föräldrarna upplevdes så stressande att det ledde till kräkningar, nervösa ansiktsryckningar, håravfall, viktminskning eller viktökning samt i ett fall till och med till magsår. |
वह शायद भय, क्रोध, दोष, घबराहट, चिन्ता, और आत्म-सम्मान की कमी से पीड़ित हो जाए। Hon kanske börjar plågas av skuldkänslor, blir rädd, arg, nervös och orolig och förlorar självaktningen. |
आप विषय में मशगूल हो जाएँगे और आप अपने आपको और अपनी घबराहट को भूल जाएँगे। Du kommer att bli så att säga uppslukad av ämnet och glömma dig själv och din nervositet. |
या फिर किसी का फूला हुआ मुँह देखकर आपको घबराहट होने लगी और आप निराश हो गए? Eller då frånvaron av ett leende gjorde att du kände dig nervös eller till och med avvisad? |
इसलिए उसने कहा: “इस बात का वर्णन मैं अब कर चुका, परन्तु मुझ दानिय्येल के मन में बड़ी घबराहट बनी रही, और मैं भयभीत हो गया; और इस बात को मैं अपने मन में रखे रहा।” Vad mig, Daniel, beträffar, fortsatte mina tankar att förskräcka mig mycket, så att mitt ansikte skiftade färg; men jag bevarade detta i mitt hjärta.” |
मगर घर-मालिक के पास दोबारा जाकर बाइबल के बारे में चर्चा करने के खयाल से शायद आपको घबराहट हो। Och att gå tillbaka och resonera lite djupare om Bibeln kanske känns alldeles för svårt. |
प्यार को ठोकर मार दी जाए तो शायद घबराहट होने लगे, रातों की नींद उड़ जाए, और उदासी घर कर ले। Obesvarad kärlek kan leda till oro, sömnlösa nätter och till och med depression. |
इसके बाद से वह जब भी रात को सोने जाता तो उसे घबराहट होने लगती कि वह अगले दिन ज़िंदा उठेगा या नहीं। Han var rädd för att gå och lägga sig. Han oroade sig för att han inte skulle vakna nästa dag. |
रिटालिन अनचाहे लक्षणों को निकाल सकता है, लेकिन इसके दुःखद दुष्प्रभाव भी हो सकते हैं, जैसे कि अनिद्रारोग, बढ़ी हुई चिन्ता, और घबराहट। Ritalin, det mest ordinerade preparatet i USA, kan visserligen eliminera oönskade symtom, men det kan också ha obehagliga biverkningar, till exempel sömnlöshet och ökad oro och nervositet. |
और फिर जब आप पहली बार हवाई सफर करते हैं तो विमान परिचारक को बताइए कि विमान में यह आपका पहला अनुभव है सो आपको थोड़ी घबराहट हो सकती है। När du sedan gör din första flygtur, kan du gärna tala om för någon i personalen att det är första gången du sitter i ett flygplan och att du därför är lite nervös. |
उसकी घबराहट उसके बार-बार बैरे से अधिक ऊज़ो लाने के लिए पुकारने से प्रकट हो रही थी। ऊज़ो एक यूनानी मादक पेय है। Hans olust visade sig i att han gång på gång kallade till sig kyparen och beställde mer ouzo, ett grekiskt brännvin. |
या क्या नए दिन का ख्याल आते ही आपका जोश कम हो जाता है या आपके दिल में घबराहट पैदा होने लगती है? Eller får tanken på en ny dag dig att känna likgiltighet eller rentav oro? |
अगर आपको घबराहट महसूस हो रही है, तो स्टेज पर जाने से पहले कुछ देर रुककर गहरी साँसें लीजिए। Om du känner dig nervös, kan du ta några djupa andetag innan du går upp på podiet. |
आपके मुस्कुराने से लोगों की घबराहट दूर हो सकती है, और तब वे आपकी बात सुनने के लिए तैयार होंगे। Ditt leende kan få människor att slappna av och bli mer mottagliga för det du har att säga. |
(इफिसियों 5:3,4 नयी हिन्दी बाइबल) ये लाज़मी है कि जब आपके ऊपर इस तरह का अत्याचार होता है तो आपको गुस्सा आ सकता है, दिमागी तौर पर परेशान हो सकते हैं, घबराहट हो सकती है, और आप अपमानित महसूस कर सकते हैं! (Efesierna 5:3, 4) Du har således rätt att känna dig arg, upprörd, obehaglig till mods och även kränkt när du blir trakasserad! |
“जब भी वे ऐसी सीढ़ियाँ चढ़ते-उतरते हैं, जिन्हें गुंडों ने तोड़ा-फोड़ा है, तो उनका दिल काँपता है। गाड़ियाँ खड़ी करने की जगहों पर भी उन्हें डर लगा रहता है, क्योंकि वहाँ हर घड़ी खतरा मँडराता रहता है। यहाँ तक कि अँधेरा हो जाने के बाद बस-ट्रेन से आने-जाने में उन्हें घबराहट होती है, क्योंकि ऐसे वक्त पर इनसे सफर करना खतरे से खाली नहीं होता।”—गार्डियन वीकली अखबार। FRANKRIKE: Många som bor i stora bostadsområden känner varje dag en skräck inför att ”gå in i trappuppgångar som har vandaliserats, passera över öde bilparkeringar och använda allmänna kommunikationer efter mörkrets inbrott”. (Guardian Weekly) |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av घबराहट होना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.