Indonesiska
Vad betyder getah i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet getah i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder getah i Indonesiska.
Ordet getah i Indonesiska betyder Sav. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet getah
Sav
Getah pohon-pohon ini kaya dengan gula. Saven i alla de här träden har hög sockerhalt. |
Se fler exempel
Sewaktu lapuk, kayunya mengeluarkan minyak dan getah wangi. När träet murknar utsöndras doftande olja och kåda. |
Buatlah bagimu sebuah bahtera dari kayu pohon yang bergetah.” Gör dig en ark av trä från ett kådigt träd.” |
22 Lalu Yehuwa berkata kepada Musa, 23 ”Setelah itu, ambillah wewangian terbaik, yaitu 500 syekel getah mur, 250 syekel kayu manis, 250 syekel jerangau, 24 dan 500 syekel lawang, ditimbang menurut ukuran berat syekel tempat kudus. *+ Ambil juga satu hin* minyak zaitun. 22 Sedan sa Jehova till Mose: 23 ”Ta väldoftande ämnen av bästa slag: 500 enheter stelnad myrra och hälften så mycket, 250 enheter, doftande kanel, 250 enheter doftande kalmus 24 och 500 enheter kassia, efter den heliga platsens standardvikt,*+ samt en hin* olivolja. |
Getah pohon-pohon ini kaya dengan gula. Saven i alla de här träden har hög sockerhalt. |
Darah mereka baunya seperti getah. Deras blod luktar tjära. |
Sel-sel kanker bisa menerobos keluar dari tumor, masuk ke aliran darah atau sistem getah bening, lalu kembali berkembang. Cancerceller kan bryta sig loss från en tumör, färdas genom blodomloppet eller lymfsystemet och börja växa igen. |
Biasanya sewaktu pohonnya sedang tidur, dan getahnya tidak mengalir, meskipun banyak penghias tongkat menegaskan bahwa waktu terbaik adalah secepatnya —sebelum orang lain menemukannya! Vanligtvis när trädet vilar och saven inte stiger. Men många hantverkare vidhåller att bästa tillfället är så fort man ser det rätta trästycket — innan någon annan hittar det! |
Kepada kafilah seperti itulah, yang menuju Mesir dan mengangkut berbagai getah harum, Yusuf dijual oleh saudara-saudara tirinya.—Kej 37:25, 28. Josefs halvbröder sålde honom till en sådan karavan som var på väg till Egypten med välluktande hartser. (1Mo 37:25, 28) |
Orang-orang Aztek mengunyah tzictli, atau semacam getah, dari pohon sawo (Manilkara zapota). Aztekerna tuggade tzictli, eller chicle, från chikuträdet. |
Terlalu banyak info adalah memberitahumu... setelah mereka selesai aku akan kena getahnya. För mycket information skulle vara att berätta för dig när de är färdiga lägger jag av en stor laddning. |
Bila kita letakkan semen getahnya di bagian bawah teko kopi, ketika pemanasnya hidup... Om vi kan få klister på undersidan av kaffekannan. När brännaren slås på. |
Getah tanaman ganja itulah yang disebut hasyis. Av växtens harts får man hasch. |
Menggunakan semen getah? Du använder klister va? |
Tetapi lebih banyak produk berasal dari hutan-hutan yang telah punah: lateks, damar, lilin, asam, alkohol, penyedap makanan, pemanis, bahan celup, serat-serat seperti yang digunakan untuk jaket pelampung, getah yang digunakan untuk membuat permen karet, bambu dan rotan—yang semuanya merupakan dasar untuk industri yang besar di seluruh dunia. Men vi hämtar ännu fler produkter från de krympande skogarna: latex, hartser, vaxer, syror, alkoholer, smakämnen, sötningsmedel, färgämnen, fibrer som används i flytvästar, det gummi som används i tuggummi, bambu och rotting — varor som ligger till grund för en enorm, världsomfattande industri. |
Getah cemara Klumpar av kåda |
Kita akan menempatkan getah di 50 lead, sekarang. Vi skickar ström in i alla 50 kablar nu. |
Setelah itu, linen dilapisi dengan suatu getah atau sejenis bahan yang lengket, yang berfungsi sebagai lem, dan mumi ditempatkan dalam kotak kayu berbentuk manusia yang berdekorasi mewah. Linnet täcktes sedan med harts eller någon gummiartad massa som fungerade som lim, och mumien placerades i en påkostad träkista som hade formen av en människokropp. |
Begitu luasnya penyebaran pohon ini sehingga seorang penjelajah dan zoolog abad ke-19 berkomentar, ”Sejauh mata memandang, yang tampak hanyalah pohon getah: tidak ada variasi dedaunan apa pun dalam jarak bermil-mil.” Så dominerande är de att en upptäcktsresande och zoolog på 1800-talet klagade: ”Vi kan aldrig se bortom de oändligt förekommande eukalyptusarna; det finns inte den minsta variation någonstans i lövverket i mil efter mil.” |
(Kel 25:1, 2, 6; 35:4, 5, 8, 27-29) Ketika memberikan resep ilahi untuk campuran empat bahan itu, Yehuwa berfirman kepada Musa, ”Ambillah wewangian: tetesan getah rasamala, dupa wangi, damar galbanum wangi, dan kemenyan murni. (2Mo 25:1, 2, 6; 35:4, 5, 8, 27–29) När Jehova gav Mose anvisningar om denna blandning som bestod av fyra ämnen sade han: ”Ta dig välluktande ämnen: staktedroppar och doftnagel och välluktande galbanum och ren virak. |
Hal ini mengurangi risiko limfedema, pembengkakan pada lengan yang bisa terjadi jika banyak kelenjar getah bening diangkat. Därmed minskade risken för lymfödem i armen, en obehaglig uppsvullnad som kan inträffa när många lymfkörtlar tas bort. |
Selama pengasingan mantan presiden Meksiko Santa Anna’s di Amerika Serikat, ia diamati sedang mengunyah potongan-potongan chicle (getah sawo) yang dibawanya dari Meksiko. När Mexicos expresident Santa Anna befann sig i landsflykt i USA, sågs han tugga på bitar av chicle från Mexico. |
Berbagai staf kesehatan memperkirakan bahwa angka kegagalan dari kondom adalah 2 sampai 10 persen atau lebih, dan kondom yang terbuat dari selaput alami jauh kurang efektif daripada yang terbuat dari lateks (getah pohon karet). Olika hälsovårdsmyndigheter har beräknat att osäkerhetsmarginalen för kondomer ligger på mellan 2 och 10 procent eller ännu högre. |
Berdasarkan kemiripan antara nama Ibrani dan istilah Ibrani untuk ”ter” (”minyak ter”, KJ; Ibr., koʹfer), ada yang menghubungkannya dengan sejenis pohon bergetah. (SFB, Åk, 1917, 2000) På grund av likheten mellan det hebreiska namnet och det hebreiska ordet för ”jordbeck” (kọfer) menar några att det är fråga om ett kådigt träd. |
Beberapa perusahaan kini membuat pasta gigi yang mengandung serat dan getah yang disadap dari tanaman ini. Vissa företag har nu börjat tillverka tandkräm som innehåller fibrer och kåda från de här nyttoväxterna. |
Lama sebelum masyarakat Barat menemukan karet, orang Amazon sudah menyadap getah pohon karet, menggunakannya untuk melapisi keranjang supaya kedap air dan membuat mainan bola karet. Långt innan västvärlden kände till gummit, tappade man mjölksaft från gummiträd här och använde vätskan för att täta korgar och för att göra gummibollar att leka med. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av getah i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.