Vad betyder gaură i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet gaură i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder gaură i Rumänska.
Ordet gaură i Rumänska betyder gap, klyfta, öppning, hål, lufthål, titthål, krypin, hål, piercing, väghål, grop, glory hole, punktering, hål, borrhål, öppning, hål, hål, hål, hål, ficka, rökhål, fumarol, hål, hål, öppning, öppning, kikhål, borrhål, perforering, knuthål, grop, hål, rövhål, reva, reva, hål, hål, svacka, ärmhål, tapphål, svart hål, nyckelhål, småhål, maskhål, klenät, nålhål, hole-in-one, svart hål, rövhål, duvslag, hål i gräset, göra hål i ngt, gröpa ur ngt ur ngt, peta hål i, köra igenom ngt genom ngt, sänka, sänka, vidga klyfta, sticka hål. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet gaură
gap, klyfta, öppning
Poți să vezi prin gaura din gard. Man kunde se igenom öppningen i häcken. |
hål(în curea, centură) |
lufthål(vardagligt) |
titthål(în ușă, perete (pentru a spiona) |
krypin(a hulubarului) |
hål(în buget) (bildligt) |
piercing(cercei) (låneord) |
väghål, grop(în stradă) |
glory hole(în perete pentru picanterii sexuale) (slang) |
punktering
|
hål
Drumul este plin denivelări și găuri. Den här vägen är full av gupp och gropar. |
borrhål
Gaura din stâncă se umpluse de apă după ploaie. |
öppning
Copiii s-au strecurat printr-o gaură din gard. |
hål
Gaura din acest zăvor e acoperită de unsoare. |
hål(golf) |
hål
|
hål, ficka(biliard) |
rökhål, fumarol
|
hål
Au privit construcția printr-o gaură în perete. De tittade på byggnadsarbetet genom ett hål i väggen. |
hål
|
öppning
|
öppning
|
kikhål(mică deschizătură) |
borrhål
|
perforering
|
knuthål(în lemn) (bokstavlig) |
grop, hål
|
rövhål(a fundului) (vulgärt) |
reva
|
reva(în haine) |
hål(allmän) Zidarul lucra să repare spărtura din zidul de piatră. Muraren arbetade för att laga hålet i stenväggen. |
hål(în pământ) A săpat o groapă cu sabia. Han grävde ett hål med sin spade. |
svacka(bildligt) Veverița s-a ascuns într-o scobitură (or: gaură). ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. De reste sina tält i en svacka i berget. |
ärmhål
|
tapphål
|
svart hål(figurat) (bildlig) |
nyckelhål
|
småhål
|
maskhål
|
klenät(tip de) (sötsak) |
nålhål
|
hole-in-one(golf) (lånord, golf) |
svart hål
|
rövhål(științific) (vulgärt, slang) De fiecare dată când am diaree, mă ustură orificiul anal. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Varje gång jag får diarré svider min analöppning (or: ändtarmsöppning). |
duvslag
|
hål i gräset(golf) |
göra hål i ngt(buget) (bildlig: sabotera) |
gröpa ur ngt ur ngt
|
peta hål i(o gaură) |
köra igenom ngt genom ngt
|
sänka(golf) A băgat mingea în gaură din prima încercare. |
sänka(biliard) Era o poziție dificilă, dar a reușit să bage bila în gaură. |
vidga klyfta
Trebuie să faci o gaură în tablă, să poată pătrunde țeava. |
sticka hål
A dat gaură în plastic ca să se poată scurge apa. |
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av gaură i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.