Vad betyder gáta i Isländska?
Vad är innebörden av ordet gáta i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder gáta i Isländska.
Ordet gáta i Isländska betyder gåta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet gáta
gåtanoun Samband sjónar og viðbragða er mönnum óráðin gáta. Sambandet mellan seende och reaktion förblir en gåta. |
Se fler exempel
Minni mannsins er enn óráðin gáta. Människans minne är fortfarande ett mysterium. |
Þetta er gáta Det är en gåta |
„Það er óráðin gáta hvert þessi þjóð fór, ef hún þá fór burt, við lok þessa tímabils,“ segir hann í bók sinni Abraham in History and Tradition. ”Ett olöst problem är vart dessa folk tog vägen, om de alls begav sig någonstans, i slutet av denna period”, förklarar han i sin bok Abraham in History and Tradition (Abraham i historien och traditionen). |
„Ég breytist úr grænu í svart, síðan er ég sett í pressu og að lokum verð ég að skínandi gulli.“ — Gömul spænsk gáta. ”Från grönt övergår jag i svart, sedan pressar de mig omsorgsfullt, och till fint guld förvandlar de mig så till sist.” – Traditionell spansk gåta. |
Til hamingju, herrar mínir, mjög afvegaleiđandi og skemmtileg gáta leyst á tveimur mínútum. Gratulerar mina herrar, ett väldigt underhållande och rolig pussel löst på två minuter. |
Gáta eða þversögn Epikúrosar er ein fyrsta framsetning bölsvandans. En dårrad eller dårad är en kort rubrik över huvudrubriken. |
Ūađ var eins og gáta. Ett slags gåta. |
* Hin mikla gáta frá Jehóva náði hér hámarki í þríþættum orðaleik. Detta ord krönte Jehovas stora gåta med en trefaldig ordlek. |
Samband sjónar og viðbragða er mönnum óráðin gáta. Sambandet mellan seende och reaktion förblir en gåta. |
Hvað flýgur vængjalaust, slær handalaust og sér augnalaust? — Gáta frá miðöldum um snjóflóð. Vad kommer flygande utan vingar, slår utan händer och ser utan ögon? – En medeltida gåta om vita drakar. |
En ein gáta er enn óleyst: Hvaða not hefur jurtin sjálf af þessum óvenjulegu efnum? Men det finns ett problem som återstår att lösa: Till vilken nytta är många av dessa fantastiska kemiska ämnen för växterna själva? |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av gáta i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.