Vad betyder găsi i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet găsi i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder găsi i Rumänska.
Ordet găsi i Rumänska betyder få upp takten, lyckas att göra ngt, hitta ett jobb, hitta sin nisch, ta sig tid till att göra ngt, hitta en väg, höra hemma, hitta, fälla, förmildra, besluta igen, få tag i ngn, hinna med, ta sig tid till, få tid till, stoppa, bilda par med ngt/ngn, sätta undan lite tid, fungera temporärt, hitta sin nisch, ta sig tid att göra ngt, flöda, klämma in ngn/ngt, hinna ikapp ngn, spåra, spåra upp, rekrytera, anse att ngn/ngt är ngt, komma över ngt, slå ned på ngn, hacka på ngt/ngn, ta sig tid till att göra ngt, få tid till att göra ngt, nosa upp, nosa fram, klämma in, klura ut ngt, orka göra ngt, anse, tycka, döma, besluta, navigera, klara sig själv, härleda ngt till ngn/ngt, få tid för, missa, komma på, nosa reda på, snoka rätt på, tillåta, existera, springa till ngn, stappla sig igenom ngt, ordna anställning åt, ordna plats åt, få, lösa, förlåta, konvertera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet găsi
få upp takten
|
lyckas att göra ngt
De lyckades på något sätt anlända flera timmar innan vi. |
hitta ett jobb
|
hitta sin nisch
|
ta sig tid till att göra ngt
|
hitta en väg(bildlig) |
höra hemma
|
hitta(vardagligt) Băieții au descoperit o comoară pe insulă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pojkarna hittade en skattkista på ön. |
fälla
Danny a fost condamnat pentru jaf armat. |
förmildra(vină) (juridik) |
besluta igen
|
få tag i ngn
|
hinna med
|
ta sig tid till, få tid till
|
stoppa
|
bilda par med ngt/ngn
|
sätta undan lite tid
|
fungera temporärt
|
hitta sin nisch
|
ta sig tid att göra ngt
|
flöda
|
klämma in ngn/ngt
|
hinna ikapp ngn(persoane) Poți încă să-l mai prinzi dacă te grăbești. |
spåra, spåra upp
Poliția încearcă să găsească martorii accidentului. Polisen försöker spåra upp vittnen till olyckan. |
rekrytera
|
anse att ngn/ngt är ngt
Avocatul apărării a socotit verdictul judecătorului foarte nedrept. Försvaret ansåg att juryns dom var mycket orättvis. |
komma över ngt
|
slå ned på ngn
|
hacka på ngt/ngn
|
ta sig tid till att göra ngt, få tid till att göra ngt
|
nosa upp, nosa fram
|
klämma in(bildlig) |
klura ut ngt
|
orka göra ngt(vardagligt) Încerc să mă decid dacă merită să mă urnesc pentru a mă ridica din pat azi. |
anse, tycka
Muzica modernă mi se pare puțin repetitivă. Jag anser (or: tycker) att modern musik är ganska enformig. |
döma, besluta(drept) Juriul l-a găsit vinovat de toate acuzațiile. Juryn dömde (or: beslöt) att den svarande vara skyldig på alla punkter. |
navigera(bildligt) |
klara sig själv
Nu am nevoie de ajutor, mulțumesc. Pot rezolva singur problema. Jag behöver ingen hjälp, tack. Jag kan klara av det här själv. |
härleda ngt till ngn/ngt
Karen a găsit în sfârșit sursa mirosului ciudat în mormanul de haine de pe podeaua camerei fiicei ei adolescente. Karen kunde till slut härleda den konstiga lukten till en hög med kläder i sin tonårsdotters sovrumsgolv. |
få tid för
|
missa(colocvial: întâlnire ratată) Îmi pare rău că ne-am petrecut în gară. |
komma på
A găsit un nou mod de fabricare a creioanelor. Han kom på ett nytt sätt att tillverka blyertspennor. |
nosa reda på, snoka rätt på(vardagligt) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Reportern var känd för sin otroliga förmåga att snoka fram (or: luska ut) en story. |
tillåta(timp) (bildlig) |
existera
Acest microorganism este prezent în apa pe care o bem. |
springa till ngn(bildlig) Imediat dă fuga la profesor dacă râzi de el. |
stappla sig igenom ngt
|
ordna anställning åt, ordna plats åt(despre locuri de muncă) Agenția de resurse umane l-a plasat imediat. |
få
Se inspiră din trecut. |
lösa
Ai găsit răspunsul la ghicitoare? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Genom att samarbeta, löste programmerarna problemet med koden. |
förlåta
Părinții mei mă băteau și nu pot să îi iert pentru asta. |
konvertera
|
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av găsi i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.