Indonesiska
Vad betyder gandum i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet gandum i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder gandum i Indonesiska.
Ordet gandum i Indonesiska betyder vete, vetesläktet, säd, Veten, vete. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet gandum
vetenoun Yesus telah menubuatkan perkembangan ini dalam perumpamaannya tentang gandum dan lalang. Denna utveckling hade Jesus förutsagt i sin liknelse om vetet och ogräset. |
vetesläktetnoun |
sädnoun Biasanya roti dibuat setiap hari dan gandum digiling untuk dibuat terigu. Vanligtvis bakade man bröd dagligen, och säd måste ofta malas till mjöl. |
Vetennoun verb |
vetenoun verb (Sädesslag) Gandum ditimbun guna menutupi panen yang kurang. Man lagrade vete som man skulle kunna använda ifall skördarna blev dåliga. |
Se fler exempel
Belum tiba waktunya bagi orang Kristen gadungan yang bagaikan lalang untuk dipisahkan dari orang Kristen sejati yang bagaikan gandum. Tiden hade ännu inte kommit för de ogräslika falska kristna att skiljas från de vetelika sanna kristna. |
Pagar itu ada di sana untuk melindungimu, tetapi kamu keluar dari pagar itu dan kamu telah makan begitu banyak gandum sehingga hidupmu dalam bahaya.’ Stängslet var till för att skydda dig och ändå bröt du dig igenom det och har ätit så mycket vete att ditt liv är i fara.’ |
Mereka menyatakan bahwa kata Ibrani untuk ”benih” (zeʹraʽ), apabila digunakan untuk keturunan, tidak pernah berubah bentuknya; hal ini mirip dengan kata bahasa Indonesia ”gandum”. De påpekar att det hebreiska ordet zẹra‛ aldrig ändrar form när det används i betydelsen ”avkomma”, ”efterkommande” (något som i vissa avseenden kan jämföras med att det svenska ordet ”avkomma” har samma form oavsett om det avser en eller flera avkomlingar). |
Walaupun jumlahnya tidak ditentukan, sumbangan tersebut harus dari hasil pertama—hasil pertama dari gandum, anggur, dan bulu domba. Även om ingen bestämd mängd var angiven, så skulle bidragen bestå av förstlingen — det första av säden, vinet och ullen från deras hjordar. |
Kita memiliki sekitar 200. 000 varietas gandum yang berbeda, dan kita memiliki 200. 000- 400. 000 varietas padi yang berbeda, tapi semua itu sedang menghilang. Det finns ungefär 200 000 olika sorters vete, och ungefär 2 till 400 000 olika risplantor, men dom håller på att försvinna. |
Di daerah ini, terdapat 360 mata air, besar dan kecil, yang menyediakan air yang sangat berguna untuk ladang-ladang gandum, aprikot, pér, persik, dan anggur yang tumbuh subur di lembah-lembah sekitarnya. I trakten finns 360 stora och små källor som förser de bördiga fälten i de omgivande dalgångarna, där man odlar vete, aprikoser, päron, persikor och vindruvor, med värdefullt vatten. |
Selain itu, ada kesulitan ekonomi; daging dan gandum sukar didapat, demikian juga ban mobil, bensin dan kebutuhan-kebutuhan pokok lainnya. Den ekonomiska situationen var också mycket svår; det var ont om kött och spannmål, och det rådde också brist på bildäck, bensin och andra nödvändighetsartiklar. |
Shreddies adalah, sereal gandum, yang aneh dan berbentuk kotak, yang hanya tersedia di Selandia Baru, Kanada dan Inggris Raya. Shreddies är en underliga, fyrkantiga fullkornsflingor, som bara finns i Nya Zealand, Kanada och Storbrittanien. |
Ide besar saya adalah ketika kita pikir lumrah untuk menyumbang museum seni atau universitas, kita sungguh perlu berpikir menyumbang gandum. Min tanke är att medan vi inte tycker att det är konstigt att donera pengar till ett konstmuseum eller till en professur på ett universitet, borde vi verkligen fundera över att skänka pengar till vete. |
Murid-murid memetik gandum saat Sabat; Yesus ”Tuan atas Sabat” Lärjungarna plockar ax på sabbaten; Jesus ”herre över sabbaten” |
Seperti akan kita lihat, banyak sekali bukti bahwa ”Anak Manusia” dewasa ini hadir dalam kerajaan surgawinya, mengumpulkan orang-orang Kristen sejati yang seperti gandum kepada kegiatan Kerajaan. Som vi skall se, finns det överflödande bevis för att ”Människosonen” nu är närvarande i sitt himmelska rike och församlar vetelika, sanna kristna till att utföra Rikets verk. |
”Panenan bumi” mulai dituai dengan dikumpulkannya sisa dari ke-144.000 ’putra kerajaan’, ”gandum” dalam perumpamaan Yesus. ”Jordens skörd” började med insamlandet av de kvarvarande av de 144 000, ”kungarikets söner”, ”vetet” i Jesu liknelse. |
Betapa kecewa, saya menyadari bahwa dia sedang makan ladang gandum itu selama beberapa saat karena dia sudah bengkak dan terlihat seperti balon. Till min förfäran insåg jag att hon hade betat på veteåkern en längre stund, för hon var redan uppsvälld och såg nästan ut som en ballong. |
Kamu bisa menghasilkan uang, menyebarkan gandum kreatifmu, kamu kembali. Gör nåt kreativt, och kom tillbaka. |
Joseph memberi para pria itu dua potong dagingnya yang terbesar dan terbaik serta dua karung tepung gandum. Joseph gav männen två av sina största och bästa köttstycken och två säckar mjöl. |
4 ”Ladang adalah dunia,” kata Yesus menjelaskan sewaktu menjawab pertanyaan murid-muridnya tentang makna parabel lalang dan gandum. 4 ”Åkern är världen”, sade Jesus till svar på lärjungarnas frågor om innebörden i liknelsen om vetet och ogräset. |
▪ Panen gandum akan diikuti musim mengirik, maka bagaimana janji dalam Imamat 26:5 menggambarkan kemakmuran dan kelimpahan? ▪ Tröskning följer på skörden av brödsäd. Hur illustrerar löftet i 3 Moseboken 26:5 överflödet på tillgångar? |
(Wahyu 6:5, 6) Suatu suara menyerukan bahwa upah satu hari penuh hanya dapat membeli 1,1 liter gandum atau 3,3 liter jelai yang lebih murah. (Uppenbarelseboken 6:5, 6) Det hörs en röst som säger att det skulle behövas en hel dagslön bara för att köpa en liter vete eller tre liter av det billigare sädesslaget korn. |
(Kej 13:10) Sebelum Eksodus, bangsa Israel telah mengenal baik pertanian sewaktu berada di Mesir, tempat dibudidayakannya gandum, rami, barli, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan hasil bumi yang lain. (1Mo 13:10) Innan israeliterna drog ut ur Egypten hade de fått god erfarenhet av jordbruk, eftersom man i Egypten odlade vete, lin, korn, gurka, vattenmelon, purjolök, rödlök, vitlök och andra grödor. |
5 Panen kalian akan sangat berlimpah, sehingga ketika kalian masih mengirik gandum, sudah waktunya panen anggur, dan ketika kalian masih memanen anggur, sudah waktunya menanam benih. 5 Trösktiden ska vara fram till druvskörden, och druvskörden ska vara fram till såningstiden. |
Jika mereka ingin perlindungan dari prajuritku, mereka dapat mengurangi merengek dan bersyukur atas bubur gandumnya. Om de vill ha vårt skydd ska de sluta gnälla och tacka för gröten. |
Dalam mimpi yang lain, Firaun melihat satu tangkai tujuh bulir gandum yang ”bernas dan baik”, dan tujuh bulir lain yang ”kurus dan layu oleh angin timur”. I en annan dröm såg Farao på samma strå sju ”frodiga och vackra” sädesax och sju andra ax som var ”tunna och svedda av östanvinden”. |
Ini setara dengan gagalnya seluruh panen jagung di Amerika bersama dengan gagalnya panen buah- buahan, dan juga gandum, tembakau, beras, sorgum -- apapun itu -- gagalnya panen sorgum. Detta är motsvarigheten till att hela Amerikas majsskörd skulle drabbas av missväxt tillsammans med frukter, vete, tobak, ris, durra -- vad nu durra är -- vi blir av med durra. |
(Kisah 20:31) Tidak lama kemudian jumlah lalang menjadi jauh lebih besar daripada gandum dan membuat gandum itu tidak kelihatan. (Apostlagärningarna 20:31) Snart blev ogräset mycket större i antal än vetet och skymde det, så att man inte såg det. |
Pada akhir zaman, Putra manusia akan mengutus para malaikat untuk memisahkan lalang dari gandum. Under ändens tid skulle Människosonen sända ut ”skördefolket”, dvs. änglar, för att skilja det symboliska vetet från ogräset. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av gandum i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.