Vad betyder 가득 i Koreanska?

Vad är innebörden av ordet 가득 i Koreanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder 가득 i Koreanska.

Ordet 가득 i Koreanska betyder till bristningsgränsen, tätt, packad, fullpackad, spricka i sömmarna, helfull, sked, tesked, fylla upp ngt, överfull, fylld, påfylld, full av ngt, packad med ngt, -full, fylla på ngt, packad, fullpackad, svämma över, svälla med ngt, översvämma, packad med ngn, genomdränka ngt med ngt, vara full av ngt, fylld, full, göra överfylld, göra överfull, stapla ngt på ngt, krylla av ngt, fylld av ngt, full av ngt, en kopp, vara fylld av ngt, genljuda, svämma över, proppa. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet 가득

till bristningsgränsen

(bildlig)

tätt

(nära varandra)

packad, fullpackad

아치는 가득 찬 가방과 함께 떠날 준비를 마쳤다.

spricka i sömmarna

(bildlig)

helfull

sked

(måttenhet)

tesked

fylla upp ngt

överfull

(용기)

fylld, påfylld

full av ngt

(실수, 잘못된 것 등)

packad med ngt

(사물)

-full

(exempel: kärleksfull)

fylla på ngt

packad, fullpackad

객석이 사람들로 가득 찼다.

svämma över

(bildligt)

방이 가득 차서 사람들이 복도로 넘쳐 나오고 있었다.

svälla med ngt

översvämma

(물)

packad med ngn

(사람)

genomdränka ngt med ngt

(비유)

vara full av ngt

(비유적, 종종 수동형, 오류나 실수로 가득할 때)

fylld, full

(공간)

göra överfylld, göra överfull

탐은 그의 배낭에 쓸모없는 것들을 가득 쑤셔 넣었다.
Tom proppade sin ryggsäck full av oanvändbara saker.

stapla ngt på ngt

케이트는 구운 감자에 사워크림을 가득 쌓아 올렸다.

krylla av ngt

(bildlig)

마을 광장은 관광객으로 가득 찼다(or: 빽빽했다).

fylld av ngt, full av ngt

(비격식, 비유) (bildlig)

en kopp

(bakning)

vara fylld av ngt

genljuda

(소리로)

svämma över

proppa

(vardagligt)

Låt oss lära oss Koreanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av 가득 i Koreanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Koreanska.

Känner du till Koreanska

Koreanska är det mest talade språket i republiken Korea och Demokratiska folkrepubliken Korea, och är det officiella språket i både norra och södra på den koreanska halvön. De flesta av invånarna som talar detta språk bor i Nordkorea och Sydkorea. Idag finns det dock en del koreaner som arbetar och bor i Kina, Australien, Ryssland, Japan, Brasilien, Kanada, Europa och USA.