Vad betyder fyrirspurn i Isländska?

Vad är innebörden av ordet fyrirspurn i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fyrirspurn i Isländska.

Ordet fyrirspurn i Isländska betyder fråga, förfrågan. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet fyrirspurn

fråga

noun

Slík fyrirspurn er oft gerð af þeim sem nýlega hafa slegist í hóp votta Jehóva.

De som ställer sådana frågor är ofta personer som nyligen har anslutit sig till Jehovas vittnen.

förfrågan

noun

Ūú leggur fram fyrirspurn og hver fyrirspurn kallar á eyđublađ.

Ni gör en förfrågan, och varje gång får ni fylla i en blankett.

Se fler exempel

Í frásögunni kemur fram að Jehóva sýndi mikið langlundargeð með því að leyfa Abraham að bera fram fyrirspurn átta sinnum í röð.

Då visade Jehova stort tålamod och lät Abraham ställa en serie frågor.

Þessi opinberun fékkst með Úrím og Túmmím, sem svar við auðmjúkri bæn Josephs og fyrirspurn.

Denna uppenbarelse togs emot genom urim och tummim som svar på Josephs ödmjuka vädjan och förfrågan.

Það var viðkvæma stað, og það víkkaði sviði fyrirspurn minni.

Det var en känslig punkt, och det vidgade området för min förfrågan.

Hef fyrirspurn

Ställ in och starta prov

Allir sem hafa fyrirspurn geta fengið svar, með því að leita af auðmýkt og kostgæfni (sjá K&S 42:61; 88:63).

Alla som har en fråga kan få ett svar genom att ödmjukt och flitigt söka efter det (se L&F 42:61; 88:63).

Forritið sendi ógilda fyrirspurn

Programmet skickade en felaktig begäran

Fyrirspurn

Dialogruta

Slík fyrirspurn er oft gerð af þeim sem nýlega hafa slegist í hóp votta Jehóva.

De som ställer sådana frågor är ofta personer som nyligen har anslutit sig till Jehovas vittnen.

Páll svarar fyrirspurn Korintumanna með því að gefa þeim góð ráð um hjónaband og einhleypi.

Paulus svarar på församlingens frågor och ger praktiska råd om sådant som rör äktenskapet och det ogifta ståndet.

Ég var nú þegar mjög áhuga á fyrirspurn hans, því að, þó að það var umkringdur ekkert af Grímur og undarlegt aðgerðir sem voru í tengslum við tvo glæpi sem ég hafa þegar skráð, enn, eðli að ræða og upphafinn stöð viðskiptavinur hans gaf það eðli eigin.

Jag var redan djupt intresserad av hans undersökning, för, fast det var omgiven av ingen av de bistra och konstiga egenskaper som var associerade med de två brott som jag har redan registrerats, fortfarande, typ av fallet och den upphöjda stationen hans klient gav den en egen karaktär.

Hvernig ættum við að bregðast við einlægri fyrirspurn þess sem er áhyggjufullur yfir staðhæfingum sem hann eða hún hefur heyrt um spámanninn Joseph Smith.

Hur ska vi bemöta någon som har uppriktiga frågor och bekymrar sig över negativa kommentarer som hon eller han har hört eller läst om profeten Joseph Smith?

Vines, „fyrst og fremst leit að vitneskju, fyrirspurn, athugun,“ í Ritningunni einkum á andlegum sannindum.

Vine, ”i första hand att man söker veta, en förfrågan, en undersökning”, framför allt när det gäller andlig sanning i samband med skrifterna.

Til dæmis útskýrði hann, til svars við fyrirspurn, hvers vegna lærisveinar hans föstuðu ekki.

Till svar på en fråga förklarade han till exempel varför hans lärjungar inte fastade.

Merktu við hér ef þú vilt leita að tiltækum skönnum á neti. Athugaðu að þetta þýðir ekki að fyrirspurn fari yfir allt netið heldur einungis þær stöðvar sem stilltar eru fyrir SANE!

Markera det här om du vill göra en nätverksförfrågan efter tillgängliga bildläsare. Observera att det inte betyder en förfrågan över hela nätverket, utan bara till stationer som är inställda för att använda SANE

Dettur ūér fleira í hug, hr. Bannister, sem skiptir máli varđandi ūessa fyrirspurn?

Kan ni komma på nåt annat... som kan vara viktigt?

5 Ef þig langar til að senda fyrirspurn til Félagsins um hvar einkum sé þörf á aðstoð skaltu láta starfsnefnd safnaðarins fá bréf þar sem sérstakar óskir þínar koma fram.

5 Om du vill fråga Sällskapet om var behoven finns, kan du lämna ett brev med dina särskilda önskemål till församlingens tjänstekommitté.

Hef sérstaka fyrirspurn

Starta övning

Hlustið á tuldur gamals manns...... og sjáið þessa loga með heiðarlegri fyrirspurn og heiðarlegri eftirtekt

Lyssna på en gammal mans mummel...Stilla ivern genom observation

Vinn fyrirspurn

Behandla förfrågan

20 Hvað eigum við þá að álykta um svar Jesú við fyrirspurn postulanna?

20 Vad skall vi då dra för slutsats av Jesu sätt att besvara apostlarnas fråga?

Hann svarar því fyrirspurn þeirra:

Som svar på lärjungarnas uppmaning ger Jesus därför följande förklaring:

Þessi opinberun og tvær næstu (kafli 15 og 16) voru gefnar með Úrím og Túmmím, sem svar við fyrirspurn.

Denna uppenbarelse och de två följande (kapitlen 15 och 16) gavs som svar på en förfrågan genom urim och tummim.

Jesús svaraði fyrirspurn áhyggjufullrar móður sinnar með spurningu: „Hvers vegna voruð þið að leita að mér?

Som svar på sin mors ängsliga fråga svarade Jesus: ”Varför behövde ni söka efter mig?

" Hann vilja ekki hjálp, hann segir, " sagði hann í svari við fyrirspurn konu hans.

" Han vill inte till någon hjälp, säger han, " sade han som svar på sin frus förfrågan.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av fyrirspurn i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.