Vad betyder φτιαγμένος i Grekiska?
Vad är innebörden av ordet φτιαγμένος i Grekiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder φτιαγμένος i Grekiska.
Ordet φτιαγμένος i Grekiska betyder speedad, rusig, berusad, hög, kåt, upphetsad, sexuellt upphetsad, -gjord, upphetsad, -gjord, byggd, tillverkad, gjord, tillverkad, gjord, reparerad, oljig, upphetsad, stenad, fixerad, skräddarsydd, människotillverkad, specialtillverkad, vara gjord för ngt, gjord av, skräddarsydd, silikon-, gjord av, vara gjord för att göra ngt, kvarts-, tegel och murbruks-, vara gjorda för varandra, twill-, hög på ngt, get-, getläder-. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet φτιαγμένος
speedad(αργκό, μεταφορικά) (slang) |
rusig, berusad(καθομιλουμένη) |
hög(καθομιλουμένη) (vardaglig) Η συμπεριφορά του Τζο είναι πολύ παράξενη. Νομίζω ότι μπορεί να είναι μαστουρωμένος. Joes beteende är så underligt. Jag tror att han kanske är hög. |
kåt(αργκό, χυδαίο) (vulgärt) Οι προκλητικές φωτογραφίες τον έκαναν να καυλώσει. |
upphetsad, sexuellt upphetsad
|
-gjord(efterled) Αυτό το κατσαβίδι είναι καλοφτιαγμένο και δεν θα χαλάσει. Den här skruvmejseln är välgjord och kommer inte att gå sönder. |
upphetsad
Ήταν ερεθισμένος από τις φωτογραφίες των γυμνών γυναικών. Bilderna av nakna kvinnor gjorde honom upphetsad. |
-gjord(σε γενική) (efterled) Ο Λάρυ οδηγεί αυτοκίνητο αγγλικής κατασκευής. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Fabian föredrar svensktillverkade kläder. |
byggd
Τα σπίτια από πέτρα αντέχουν αιώνες ολόκληρους. |
tillverkad, gjord
Η ετικέτα πάνω στο παιχνίδι γράφει «Κατασκευάστηκε στην Ταϊβάν». Etiketten på den här leksaken säger att den är "Tillverkad (or: gjord) i Taiwan". |
tillverkad, gjord
Όλα αυτά τα ρούχα κατασκευάστηκαν (or: φτιάχτηκαν) στο χέρι. Alla dessa klädesplagg var gjorda (or: tillverkade) för hand. |
reparerad
|
oljig
Τα μαλλιά του Τζέιμς γυάλιζαν από το τζελ. |
upphetsad(καθομιλουμένη, μτφ) Η Σάλη φτιάχτηκε όταν διάβασε το ερωτικό μυθιστόρημα. Sally var upphetsad efter att ha läst den erotiska romanen. |
stenad(αργκό) (bildlig, slang) |
fixerad
|
skräddarsydd
Είχε κατάξανθα μαλλιά και φορούσε ένα εφαρμοστό κοστούμι. |
människotillverkad
|
specialtillverkad
|
vara gjord för ngt
|
gjord av(με τεχνητά μέσα) |
skräddarsydd
|
silikon-(förled) |
gjord av
|
vara gjord för att göra ngt
Μερικοί άνθρωποι δεν είναι φτιαγμένοι για να συναλλάσσονται με το κοινό. |
kvarts-
|
tegel och murbruks-(förled) |
vara gjorda för varandra(μεταφορικά) (bildlig) |
twill-(förled) |
hög på ngt(vardaglig) Danny var hög på marijuana vid tidpunkten och märkte ingenting. |
get-, getläder-
Η Ρέιτσελ συνδύασε τη ζώνη της, που ήταν φτιαγμένη από δέρμα κατσίκας, με τις καινούργιες μπότες της. |
Låt oss lära oss Grekiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av φτιαγμένος i Grekiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Grekiska.
Uppdaterade ord från Grekiska
Känner du till Grekiska
Grekiska är ett indoeuropeiskt språk som talas i Grekland, västra och nordöstra Mindre Asien, södra Italien, Albanien och Cypern. Det har den längsta nedtecknade historien av alla levande språk, som sträcker sig över 34 århundraden. Det grekiska alfabetet är det huvudsakliga skriftsystemet för att skriva grekiska. Grekiskan har en viktig plats i västvärldens och kristendomens historia; Den antika grekiska litteraturen har haft oerhört viktiga och inflytelserika verk om västerländsk litteratur, som Iliaden och Odýsseia. Grekiska är också det språk där många texter är grundläggande inom vetenskapen, särskilt astronomi, matematik och logik, och västerländsk filosofi, som Aristoteles. Nya testamentet i Bibeln skrevs på grekiska. Detta språk talas av mer än 13 miljoner människor i Grekland, Cypern, Italien, Albanien och Turkiet.