Vad betyder frekur i Isländska?
Vad är innebörden av ordet frekur i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder frekur i Isländska.
Ordet frekur i Isländska betyder aggressiv. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet frekur
aggressivadjective Vera ýtinn, of ákafur eða frekur eða standa eins og vörður við ritatrilluna. Vara aggressiv, påstridig eller påträngande eller stå vid litteraturstället som en vakt. |
Se fler exempel
Þú ert eigingjarn, frekur og heimskur! Du är självisk, arrogant och korkad! |
(Orðskviðirnir 29:23) Drambsamur maður er trúlega frekur og óskammfeilinn og það getur orðið honum til minnkunar, falls og ógæfu. (Ordspråksboken 29:23) En högmodig person är antagligen förmäten, och detta kan leda till ”vanära”, ”snavande” och en ”krasch”. |
Ūú ert eigingjarn, frekur og heimskur! Du är självisk, arrogant och korkad! |
Vera ýtinn, of ákafur eða frekur eða standa eins og vörður við ritatrilluna. Vara aggressiv, påstridig eller påträngande eller stå vid litteraturstället som en vakt. |
Ef ūađ teldist glæpur ađ vera frekur og hortugur væri ég ađ handtaka ūig núna. Om det skulle vara brottsligt att vara över aggresiv och lite halv rolig... så skulle jag arresterat dig just nu. |
Hitoshi hafði verið ágengur og frekur en gerðist nú mildur og friðsamur í samræmi við þau ráð sem honum voru gefin. Hans aggressiva personlighet förändrades och blev mild och vänlig allteftersom han lät sig påverkas av de råd han fick. |
(Orðskviðirnir 25:17) Það getur hins vegar kæft vináttuna ef maður er of frekur á tíma og athygli vinar síns. (Ordspråksboken 25:17) Om man däremot kräver alltför mycket tid och uppmärksamhet av en vän kan det förstöra förhållandet. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av frekur i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.