Vad betyder frændi i Isländska?

Vad är innebörden av ordet frændi i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder frændi i Isländska.

Ordet frændi i Isländska betyder kusin, farbror, morbror. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet frændi

kusin

nouncommon

Ester er drottning og Mordekai, frændi hennar, gengur næstur konungi að völdum.

Ester är drottning, och hennes kusin Mordokai är den mäktigaste mannen efter kungen.

farbror

noun

Hann er frændi minn en ūví verđur ekki neitađ.

Jag vet att han är min farbror, men du kan inte förneka det.

morbror

noun

Skyldi frændi hans taka honum fagnandi og gefa honum guðhrædda konu?

Kommer min morbror att välkomna mig och ge mig en hustru som älskar Jehova?”

Se fler exempel

Þið John frændi hafið þekkst lengi, ekki satt?

Du och farbror John känner varann sen länge, inte sant?

Hann er frændi minn en ūví verđur ekki neitađ.

Jag vet att han är min farbror, men du kan inte förneka det.

Adriana, ūetta er Gregory frændi, sá sem eltir sjúkrabílana.

Det här är min kusin Gregory.

Nágrannarnir segja ađ frændi hans dvelji ūar stundum á međan búiđ er gert upp.

Grannarna säger att brorsonen bor där ibland tills dödsboet är klart.

Ūiđ eruđ bara ađ gabba eins og Cadence frændi minn.

Ni ar bara ett gang skojare som min farbror Cadence.

Balinn frændi minn veitir okkur konunglegar viđtökur.

Min kusin Balin ger oss ett kungligt välkomnande.

Hvar á ūessi frændi ūinn heima?

Var bor din kusin?

Corky var farin að segja eitthvað þegar dyrnar opnaði, og frændi kom inn

Corky började säga något när dörren öppnades, och farbror kom in

Hvar er Benny frændi?

Var finns farbror Benny?

Þann 11. maí 1945, er hann þjónaði á flugmóðurskipinu Bunker Hill, sem sigldi nærri Okinawa, varð skipið fyrir árás tveggja flugvéla sjálfsmorðssveitar Japana.9 Næstum 400 manna skipsáhöfn týndi lífi, þar á meðal frændi minn, Vaughn.

Den 11 maj 1945, medan han befann sig på fartyget USS Bunker Hill nära Okinawa, bombades fartyget av två självmordsplan.9 Nära 400 besättningsmän omkom, däribland min morbror Vaughn.

Ūetta er frændi minn!

Det är min kusin!

Einmitt, og ég er líka írski frændi ūinn.

Visst, och jag är din farbror.

BENVOLIO Tybalt er frændi að gamla Capulet, sendi bréf til húss föður síns.

Benvolio Tybalt, det frände till gamla Capulet, har sänt ett brev till sin faders hus.

Sestu, frændi.

Sitt ner, kusinen.

Herra... þinn eigin frændi

Er egen brorson

Lúlli frændi, viđ ūurfum hann svo jķlasveinninn finni okkur.

Jultomten hittar oss på grund av den.

Þú vonar að þið frændi þinn semjið án þess að setjast á fund

Man hoppas ju att man kan komma överens med sin farbror

Xia frændi, er ūađ virkilega svo erfitt ađ verđa viđ ķsk mķđur minnar?

Om vi följer min mors önskan... kommer det bli svårt?

Poki frændi?

Kärringen?

TYBALT Hvers vegna, frændi, " TIS skömm.

Tybalt Varför, farbror, ́tis en skam.

Ég er frændi hans.

Hans farbror.

Hvađ hefur Kim frændi til sölu?

Vad har farbror Kim till salu?

Þótt frændi minn búi í New York þolir hann ekki kuldann

Trots New York hatar min kusin kyla

Ekki frænka ūÍn og frændi.

Inte di farbror och faster.

Níkolaj frændi heimsótti okkur í síðasta sinn í mars 2011, fáeinum mánuðum áður en hann dó.

Sista gången morbror Nikolaj hälsade på oss var i mars 2011, bara några månader innan han dog.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av frændi i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.