Vad betyder fluía i Spanska?
Vad är innebörden av ordet fluía i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fluía i Spanska.
Ordet fluía i Spanska betyder strömma, flöda, forsa, röra sig, flyta, strömma, välla, forsa, flyta ut, glida, segla, droppa, drypa, strömma, välla, forsa, fortsätta utan uppehåll, rinna ut i, flyta in i, strömma igenom ngt, rinna ut. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet fluía
strömma, flöda, forsa(stor mängd och kraft) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El río fluye hacia el océano. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vattnet strömmade ut ur badet. |
röra sigverbo intransitivo (bokstavligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El tráfico fluye con lentitud en esta ciudad. |
flyta
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) No, esa oración no suena natural. |
strömma, välla, forsa(bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Sus sentimientos fluyeron de su interior. Hennes känslor vällde (or: forsade) ut ur henne. |
flyta ut
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Abrí el grifo y el agua empezó a salir. |
glida(sin esfuerzo) (bildlig eller bokstavlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Los alumnos vieron al maestro de artes marciales deslizarse en una serie de movimientos. |
segla(bildligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Pablo tiró la pelota y pasó por el aire. |
droppa, drypa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La sangre del corte que se había hecho Paula en la rodilla goteaba. |
strömma, välla, forsa(bokstavlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Al romperse el dique, toda el agua se derramó. Efter att dammen brast, strömmade (or: forsade) vattnet bara ut. |
fortsätta utan uppehåll(el curso de algo) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La película fluye suavemente desde escenas de la infancia de Jenny hacia una toma de ella como una anciana. |
rinna ut i
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La sangre fluye hacia los riñones a través de la arteria renal. |
flyta in i
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) A medida que el capital fluye hacia el mercado de valores, el precio de las acciones sube. |
strömma igenom ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El agua fluyó a través de los canales. Vattnet strömmade igenom kanalerna. |
rinna ut
El río fluía hacia el mar. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av fluía i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av fluía
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.