Vad betyder fjöldi i Isländska?

Vad är innebörden av ordet fjöldi i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fjöldi i Isländska.

Ordet fjöldi i Isländska betyder antal, numerär. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet fjöldi

antal

nounneuter

Átakanlegur fjöldi barna sætir líkamlegu eða andlegu ofbeldi og kynferðislegri misnotkun af hendi foreldra sinna.

Ett chockerande stort antal barn blir fysiskt och psykiskt misshandlade eller utsatta för sexuella övergrepp av sina föräldrar.

numerär

nouncommon

Se fler exempel

Fyrir flóðið lifði fjöldi fólks í margar aldir.

Före den stora översvämningen levde många människor i flera hundra år.

En fjöldi fólks var stöðugt að koma og fara, svo að þeir höfðu ekki einu sinni næði til að matast.“

Det var nämligen många som kom och gick, och de hade ingen ledig stund ens att äta ett mål mat.”

1 Eins og þú sjálfsagt veist býr fjöldi hindúa í ýmsum löndum, einnig hér á landi.

1 Som du kanske vet finns det en hel del hinduer i många länder, så också i vårt land.

Átakanlegur fjöldi barna sætir líkamlegu eða andlegu ofbeldi og kynferðislegri misnotkun af hendi foreldra sinna.

Ett chockerande stort antal barn blir fysiskt och psykiskt misshandlade eller utsatta för sexuella övergrepp av sina föräldrar.

En það er öðru nær því að enn er í notkun fjöldi forrita, sem nota tveggja stafa ártal, og þar er ártalið 2000 geymt sem „00.“

Men många program som innehåller den här kortformen används fortfarande och kommer att lagra årtalet 2000 som ”00”.

Í henni gefur hann ūađ í skyn ađ fjöldi pķlitískra morđa hafi veriđ framin af fornum en skipulögđum samtökum sem hann kallar hinar níu klíkur.

I den påpekar han möjligheten att ett antal politiska lönnmord genomfördes av ett gammalt men väldigt sofistikerat nätverk han kallar de Nio Klanerna.

Ūessar myndir úr geimnum sũna ađ fjöldi ķvinanna hefur aukist úr nokkrum hundruđum í rúmlega tvö ūúsund á einum degi.

De här bilderna visar att fienden har ökat från några hundra – till över 2000 på en dag.

Skyndilega birtist fjöldi engla sem syngja: „Dýrð sé Guði í upphæðum, og friður á jörðu með mönnum, sem hann hefur velþóknun á.“

Plötsligt visar sig ännu fler änglar och sjunger: ”Ära i höjderna där ovan åt Gud, och på jorden frid bland människor som åtnjuter hans godvilja.”

Fjöldi fylkja hefur margfaldast frá því landið fékk sjálfstæði, en þá voru þau aðeins þrjú.

Fastän flera länder var välvilligt inställda erkändes republiken endast av fyra stater.

Þá verður teljarinn kominn upp í eitt hundrað milljónir — en það er sá fjöldi sem áætlað er að deyi af völdum hernaðar á 20. öldinni.

Då kommer räkneverket att visa ett hundra miljoner — det beräknade antalet dödsoffer i förbindelse med krig under hela 1900-talet.

FYRIR daga kristninnar bar mikill fjöldi votta djarflega vitni um að Jehóva væri hinn einni sanni Guð.

UNDER förkristen tid vittnade en lång rad vittnen modigt om att Jehova är den ende sanne Guden.

Fjöldi fólks flykktist í gegn til að kaupa mat og aðrar nauðsynjar.

Motståndsrörelsen hjälpte dem ofta genom att skaffa dem mat och husrum.

Fallið PERMUT () skilar fjölda umraðana. Fyrra viðfangið er fjöldi staka en það seinna er fjöldi staka notuð í umröðuninni

Funktionen PERMUT () returnerar antalet permutationer. den första parametern är antalet element och den andra parametern är antalet element använda i permutationen

Árið 1989 voru haldin þrjú mót í Póllandi undir nafninu „Guðrækni“. Alls voru 166.518 viðstaddir, þeirra á meðal fjöldi gesta frá þáverandi Sovétríkjunum og Tékkóslóvakíu, og frá öðrum löndum Austur-Evrópu.

År 1989 samlades 166 518 bröder och systrar i Polen för att vara med vid sammankomsten ”Gudaktig hängivenhet”. Många av de närvarande kom från Sovjetunionen och Tjeckoslovakien och andra länder i Östeuropa.

5 Fyrir nokkru var fjöldi kappsamra bræðra og systra víða um lönd beðinn að svara spurningunni: „Hvað hefur öldungur sagt eða gert sem hefur glatt þig?“

5 För inte så länge sedan fick några erfarna bröder och systrar i olika delar av världen en inbjudan att svara på frågan ”Vad har de äldste sagt och gjort som gett dig större glädje?”

Fjöldi annarra hefur fundið fyrir sannleiksgildi orðanna í Sálmi 64:11.

Många andra kan intyga att orden i Psalm 64:10 verkligen stämmer.

Stórbrotin menningarviðburður átti sér stað daginn fyrir endurvígsluna og þar sem svo mikill fjöldi tók þátt þá þurfti tvær sýningar með sitt hvorum leikhópnum..

Ett storslaget kulturevenemang ägde rum dagen före återinvigningen, med så många unga deltagare att två olika framträdanden gjordes, med olika deltagare i vart och ett.

Hann hafði staðið við loforðið, sem hann gaf Abraham, guðhræddum forföður þeirra, um að afkomendur hans yrðu sem fjöldi stjarnanna og fengju Kanaanland til eignar.

Han hade infriat sitt löfte till deras gudfruktige förfader Abraham om att hans avkomma skulle bli lika talrik som stjärnorna och att de skulle få ta Kanaans land i besittning.

Þessi mikli fjöldi trúfastra þjóna býður okkur að sameinast sér á verðlaunapallinum, en hann er tileinkaður þeim sem sigra heiminn með trú sinni. — 1. Jóhannesarbréf 5:4.

Detta stora moln av lojala tjänare inbjuder oss att ställa oss tillsammans med dem på den segertribun som är reserverad för dem som genom sin tro har segrat över världen. (1 Johannes 5:4)

Fallið SUM#XMY () eða SUM ((X-Y) ^#) skilar mismuni talnanna í öðru veldi. Fjöldi stakanna í vigrunum á að vera jafn. Annars skilar fallið villu

Funktionen SUMXMY# () (SUM ((X-Y) 2)) returnerar kvadraten av skillnaderna av dessa värden. Antal värden i de två fälten ska vara lika många, annars returnerar funktionen Err

Sá fjöldi kvenna á aldrinum 15 til 49 ára, sem er í „óvígðri sambúð. . . tvöfaldaðist á árunum 1993 til 2008“ á Filippseyjum þar sem hjónaskilnaðir eru ekki leyfðir. – THE PHILIPPINE STAR, FILIPPSEYJUM.

I Filippinerna, där skilsmässa är förbjudet, hade andelen 15–49-åriga kvinnor som levde i ”samboförhållanden ... mer än fördubblats mellan 1993 och 2008”. (THE PHILIPPINE STAR, FILIPPINERNA)

Þessi fjöldi dugmikilla lækna hefur greitt götu annarrar, jákvæðrar þróunar — þeirrar að nú eru yfir 30 spítalar víða um lönd sem taka beinlínis að sér skurðaðgerðir og aðra læknismeðferð án blóðgjafa.

Detta stora antal skickliga läkare har möjliggjort en annan positiv utveckling — över 30 medicinska och kirurgiska kliniker för helt blodfri behandling har upprättats runt om i världen.

Óteljandi fjöldi manna hefur hins vegar sökum fáfræði ekki lifað eftir kröfum Jehóva. — Post. 17:29, 30.

Men oräkneliga andra som inte har rättat sig efter Jehovas krav har handlat i okunnighet. — Apg. 17:29, 30.

Jä, fjöldi ära

Och det är många år!

The gríðarstór fjöldi!

Den stora mängden!

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av fjöldi i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.