Vad betyder fjölbreyttur i Isländska?

Vad är innebörden av ordet fjölbreyttur i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fjölbreyttur i Isländska.

Ordet fjölbreyttur i Isländska betyder diverse. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet fjölbreyttur

diverse

adjective

Se fler exempel

(1. Mósebók 2:7, 8) Nafnið „Eden“ merkir „unaður“ og Edengarðurinn var stór unaðsreitur, bæði fagur og fjölbreyttur.

(1 Moseboken 2:7, 8, NW) Namnet ”Eden” betyder ”Ljuvlighet”, ”Behag”, och Edens trädgård var således en rymlig och vacker park av ljuvlighet och behag, som kännetecknades av stor variation.

Hann lét líka reisa stórfenglegar byggingar, á borðum hans var ákaflega fjölbreyttur matur, hann skemmti sér við tónlist og naut félagsskapar mikilsmetinna manna og góðra vina.

Han lät uppföra praktfulla byggnader, hade en imponerande, variationsrik matsedel, underhöll sig med musik och njöt av framstående vänners sällskap.

* Þar sem svo margir þýðendur komu að henni varð stíllinn fjölbreyttur, sums staðar orðtryggur en annars staðar frekar frjálslegur.

* Följden av att så många arbetade med den översättningen blev att den varierade i stil och ordval, alltifrån en ordagrann översättning till en mer fri.

Ferðamátinn á milli safnaðanna var æði fjölbreyttur.

Resorna mellan församlingarna bjöd verkligen på omväxling.

(Prédikarinn 12: 10, 11) Það er skýringin á því að ritstíll Biblíunnar er æði fjölbreyttur og endurspeglar ólíkan uppruna og persónuleika ritaranna.

(Predikaren 12:10, 11) Det är därför som Bibeln har olika stilar. De återspeglar skribenternas bakgrund och personlighet.

Ūar er fiskur og ostur og fjölbreyttur kostur.

Vi sätter jorden i stormande skalv Fisken och träden, tälten och osten.

Fjölbreyttur hópur ólaunaðra sjálfboðaliða reisir ríkissalina.

De byggs av oavlönade volontärer med olika bakgrund, yrken och omständigheter.

Fjölbreyttur hópur

Olika bakgrund

Eldhúsiđ, ūar er á bođstķlum fjölbreyttur matur.

Köket, som står för en välbalanserad kost.

Taílenskur matur er mjög fjölbreyttur en í flestum réttum má finna úrval af gulum, grænum eða rauðum eldpipar ásamt karrímauki með sama lit.

I dag är det thailändska köket mycket omfattande, men de flesta thailändska rätter innehåller en mängd olika gula, gröna och röda chilifrukter samt currypastor i samma färger.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av fjölbreyttur i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.