Vad betyder fatnaður i Isländska?
Vad är innebörden av ordet fatnaður i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fatnaður i Isländska.
Ordet fatnaður i Isländska betyder kläder, klädsel, dress, kläder. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet fatnaður
klädernouncommonw Heilsugæsla, fatnaður, skólaganga, dagvistun og jafnvel fæði og húsaskjól er svo dýrt að margir foreldrar eru að drukkna í reikningum. Läkarbesök, kläder, utbildning, barntillsyn och även mat och husrum kostar så mycket att många föräldrar tycker att de drunknar i räkningar. |
klädselnouncommon Látlaus fatnaður bætir útlit þitt og leggur áherslu á góða eiginleika þína. En blygsam klädsel gör dig snyggare och framhäver ditt fina inre. |
dressnouncommon |
klädernoun verb (textilmaterial som sätts på människans kropp) Heilsugæsla, fatnaður, skólaganga, dagvistun og jafnvel fæði og húsaskjól er svo dýrt að margir foreldrar eru að drukkna í reikningum. Läkarbesök, kläder, utbildning, barntillsyn och även mat och husrum kostar så mycket att många föräldrar tycker att de drunknar i räkningar. |
Se fler exempel
Heilsugæsla, fatnaður, skólaganga, dagvistun og jafnvel fæði og húsaskjól er svo dýrt að margir foreldrar eru að drukkna í reikningum. Läkarbesök, kläder, utbildning, barntillsyn och även mat och husrum kostar så mycket att många föräldrar tycker att de drunknar i räkningar. |
Útlit okkar, þar á meðal fatnaður og hárgreiðsla, getur stuðlað að virðulegum samkomum. Vårt yttre när det gäller både klädsel och frisyr kan göra en hel del för att öka värdigheten vid dessa tillfällen. |
Snotur fatnaður Ingen dålig svid du har på dig |
Við ættum því að vera þannig til fara að fatnaður okkar sæmi þjónum Guðs sem sækja umdæmismót og við ættum ekki að vera í stuttbuxum eða gallabuxum og stuttermabolum, jafnvel í frístundum okkar eins og þegar við förum út að borða eftir dagsskrána. Vi bör därför även på fritiden klä oss på ett sätt som är passande för kristna som kommit för att vara med vid en sammankomst. Vi vill därför inte gå i jeans, shorts eller T-shirts när vi till exempel går ut och äter efter programmets slut. |
Hanskar [fatnaður] Handskar |
Peysur [fatnaður] Jerseytröjor |
Ungbarnaföt [fatnaður] Babyutstyrslar [kläder] |
Samfestingar [fatnaður] Underklänningar |
Eyrnahlífar [fatnaður] Öronskydd [kläder] |
Fatnaður Kläder |
Ennisbönd [fatnaður] Pannband [kläder] |
Svuntur [fatnaður] Förkläden [kläder] |
Jakar [fatnaður] Jackor |
Það hjálpar okkur hins vegar að koma auga á hverjar efnislegar þarfir okkar í raun eru miðað við hvar við búum, það er að segja matur, fatnaður og húsaskjól. Men den hjälper oss att urskilja våra verkliga materiella behov – mat, kläder och tak över huvudet. |
„Leitið fyrst ríkis hans og réttlætis,“ sagði Jesús, „þá mun allt þetta [þar á meðal matur, drykkur og fatnaður] veitast yður að auki.“ Han sa: ”Fortsätt därför med att först söka kungariket och hans rättfärdighet, så skall ni få allt det andra [bland annat mat, dryck och kläder] också.” |
Látlaus fatnaður bætir útlit þitt og leggur áherslu á góða eiginleika þína. En blygsam klädsel gör dig snyggare och framhäver ditt fina inre. |
Prjónavörur [fatnaður] Trikåvaror [kläder] |
Vatnsheldur fatnaður Regnställ |
19:8) Þegar við sækjum safnaðarsamkomur eða tökum þátt í boðunarstarfinu ætti bæði líkami, fatnaður og andardráttur að bera vott um hreinlæti svo að við virkum ekki fráhrindandi á aðra. 19:8) I synnerhet när vi skall gå till kristna möten eller ta del i tjänsten, bör vår kropp och våra kläder vara rena och andedräkten frisk, så att andra inte tar anstöt. |
Barnabuxur [fatnaður] Babybyxor [kläder] |
Tilbúinn fatnaður Konfektionskläder |
(Postulasagan 24:15) Menn vakna til lífs í fögru og breyttu umhverfi og komast að raun um að þeirra bíður húsnæði, fatnaður og nægur matur. (Apostlagärningarna 24:15) De kommer att vakna i en omgivning som nu har gjorts mycket vackrare än den var tidigare och där finna att några har gjort i ordning bostäder, kläder och ett överflöd av mat åt dem. |
Peningabelti [fatnaður] Penningbälten [klädesplagg] |
Föngunum verður gefinn fatnaður, Ryan ofursti Fångarna kommer att tilldelas kläder |
Vesti og bolir Hjálparhanda mormóna hefur verið fatnaður hundruð þúsunda óeigingjarnra lærisveina Jesú Krists, sem hafa tekið fagnandi því tækifæri að veita stundlega þjónustu. Västar och tröjor med texten ”Mormon Helping Hands” har burits av hundratusentals osjälviska lärjungar till Jesus Kristus när de tog tillvara möjligheten att tjäna på ett handgripligt sätt. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av fatnaður i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.