Vad betyder etalase i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet etalase i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder etalase i Indonesiska.

Ordet etalase i Indonesiska betyder skyltfönster, vitrinskåp, Skyltfönster. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet etalase

skyltfönster

noun

Mereka menciptakan sebuah halaman Web, semacam etalase toko elektronik.

De gör då en så kallad hemsida, ett slags elektroniskt skyltfönster.

vitrinskåp

noun

Skyltfönster

Hiasan-hiasan Natal dipajang secara mencolok di etalase toko.

Skyltfönstren är fulla av juldekorationer.

Se fler exempel

Hingga beberapa tahun terakhir ini, tanduk badak, kantong empedu beruang, dan organ-organ tubuh binatang yang lain seperti ini dapat dijumpai di kotak-kotak etalase demikian, namun sekarang benda-benda ini dilarang.

Tills för några år sedan kunde man hitta noshörningshorn, gallblåsor från björnar och andra delar av djur i sådana montrar, men nu är handeln med dessa artiklar förbjuden.

Hiasan-hiasan Natal dipajang secara mencolok di etalase toko.

Skyltfönstren är fulla av juldekorationer.

Donna Maria, salah seorang dari hampir 650.000 penghuni daerah kumuh di São Paulo, menjelaskan jenis perawatan kesehatan yang pertama, ”Bagi kami, perawatan kesehatan yang baik bagaikan sebuah barang di etalase di sebuah pusat perbelanjaan mewah.

Donna Maria, en av de närmare 650.000 invånarna i São Paulos slumkvarter, förklarar beträffande alternativ nummer 1: ”För oss är god hälsovård ungefär som ett föremål i ett skyltfönster i ett flott köpcenter.

Mereka menciptakan sebuah halaman Web, semacam etalase toko elektronik.

De gör då en så kallad hemsida, ett slags elektroniskt skyltfönster.

Dewasa ini, hanya ada sedikit perubahan, seraya para pengiklan memanfaatkan dengan efektif peragaan busana, majalah yang gemerlap, papan reklame, etalase toko, dan iklan televisi untuk mengobarkan permintaan akan pakaian baru.

I vår tid är det inte mycket som har förändrats, eftersom annonsörer effektivt använder modevisningar, eleganta modetidningar, annonstavlor, skyltfönster och TV-reklam för att skapa ett begär efter nya kläder.

Gedung gereja di mana Maggie dan Lily pergi ke gereja memiliki pusat pengunjung dengan etalase mengenai rumah keluarga Whitmer dan hal-hal khusus yang terjadi di sana.

Kyrkobyggnaden där Maggie och Lily går i kyrkan har ett informationscenter med utställningar om familjen Whitmers hem och det viktiga som hände där.

Sehubungan dengan kurma, seorang pakar menulis, ”Orang-orang yang . . . hanya pernah mencicipi kurma kering dalam bungkusan yang ditawarkan di etalase toko, sangat sulit untuk membayangkan betapa lezatnya kurma apabila dimakan segar-segar.”

En expert skrev följande om dadlar: ”De som ... bara har smakat de torkade och förpackade dadlar som erbjuds i skyltfönstren kan knappast föreställa sig hur läckert de smakar när de äts färska.”

Tak ada etalase, jalanan sepi, tak ada kamera.

Ingen kommer att upptäcka er där.

Etalase ini berisi jamu, mineral, dan bagian-bagian tubuh binatang yang dikeringkan, yang dianggap langka dan istimewa, sehingga harganya amat mahal.

I dessa montrar finns sällsynta eller speciella örter, mineraler och torkade delar av djur vilka betingar ett högt pris.

Home page dapat diumpamakan sebagai etalase elektronik.

Hemsidan skulle kunna kallas ett elektroniskt skyltfönster.

Setelah melihat-lihat benda-benda itu, kita mengamati meja etalase pada kedua sisi toko yang agak sempit itu.

Sedan får vi syn på glasmontrar som står längs båda sidor av den ganska trånga affären.

Namun, setelah melewati tangan para makelar, pedagang, dan pabrik, pohon yang sama dapat bernilai hingga 130.000 dolar sebelum sampai di etalase furnitur.

Men sedan mellanhänder, affärsmän och tillverkare har fått ut sin vinst, kan samma träd vara värt över 130 000 dollar innan det hamnar i en utställningslokal för möbler.

Tulisan-tulisan di etalase dan rambu jalan di Kazan’ dan di kota lainnya memakai bahasa Rusia dan Tatar.

Butiksskyltar och vägskyltar i Kazan och andra städer är skrivna på både tatariska och ryska.

Stoples moster yang terbuat dari plastik atau beling, yang sering didekorasi dengan label yang didesain secara khusus, telah menggantikan wadah yang dulunya terbuat dari batu, tembikar, atau porselen, yang sekarang sebagian besar menghiasi etalase museum dan koleksi pribadi.

Plast- och glasburkar, ofta dekorerade med specialdesignade etiketter, har ersatt de fina senapskrukorna av stengods, lergods eller porslin. Sådana krukor återfinns nu huvudsakligen på museer och i privata samlingar.

Dan di mana-mana, terdapat hal-hal yang mengingatkan akan hari jadi ke-850 itu —di etalase toko, di Metro (kereta api bawah tanah), di tiang lampu jalan, pada barang dagangan yang diobral —bahkan sebuah pertunjukan sirkus Moskwa yang kami hadiri menyinggung hal itu.

Överallt fanns det något som påminde oss om 850-årsjubileet — i skyltfönstren, i tunnelbanan, på lyktstolparna, på varor som såldes. Till och med vid en cirkusföreställning som vi såg blev det omnämnt.

Kisah itu, menurut suatu tulisan di etalase museum, adalah tentang ”Debu, Terpal, dan Beton”.

Det är, som en skylt i museet säger, en berättelse om ”damm, tältduk och betong”.

Anda dapat memahami keluh kesah yang dinyatakan oleh salah seorang penghuni daerah kumuh di São Paulo ini, ”Bagi kami, pelayanan kesehatan yang baik bagaikan sebuah barang dalam etalase di sebuah pusat perbelanjaan mewah.

Man förstår varför en av invånarna i São Paulos slumkvarter klagade: ”För oss är god hälsa ungefär som en vara i skyltfönstret i ett flott köpcenter.

Sisanya disimpan di etalase yang aman, di puncak menara.

De andra förvaras uppe i tornrummet.

Di Ankara, Turki, dan Beirut, Lebanon, bukan pemandangan aneh jika etalase-etalase toko dipajangi pohon-pohon cemara yang penuh hiasan dan kado yang berwarna-warni.

I Ankara i Turkiet och i Beirut i Libanon är det inte ovanligt att skyltfönster är dekorerade med pyntade vintergröna växter och inslagna paket.

Tapi Vicon yang di etalase...

Men kameran i Skyltfönstret...

Sewaktu saya berada di mal dan melihat sebuah radio di etalase toko, saya membayangkan, ’Mudah sekali mengambil radio itu.

När jag var i ett köpcenter och såg en radio i ett skyltfönster kunde jag tänka: ’Vad lätt det skulle vara att ta den.

Jika Anda mengelola etalase atau bisnis jasa sistem panggilan, Google Bisnisku mungkin tepat untuk Anda.

Om du tillhandahåller hushålls- och hantverkstjänster eller har ett skyltfönster kanske Google My Business passar dig.

Di pusat kota Seoul, sebuah toko yang khusus menjual pakaian dalam, mendapat liputan televisi dengan memajang sebatang pohon Natal yang hanya berhiaskan pakaian dalam di etalasenya.

I centrala Söul kom en butik, som är specialiserad på underkläder, med i TV:s nyhetssändning för att den i skyltfönstret hade en julgran som var smyckad med enbart underkläder.

Operasi etalase.

En fingerad firma.

Selain menyimpan persediaan bacaan di toko sepatu miliknya di Turku, Saudara Österman juga memamerkan buku-buku di etalase tokonya.

Förutom att broder Österman hade ett litteraturlager i den skoaffär han ägde i Åbo ställde han ut böcker i skyltfönstret.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av etalase i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.