Vad betyder ऎसे-ही i Hindi?
Vad är innebörden av ordet ऎसे-ही i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ऎसे-ही i Hindi.
Ordet ऎसे-ही i Hindi betyder dylik, sån. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ऎसे-ही
dylik(suchlike) |
sån(suchlike) |
Se fler exempel
(मत्ती 9:37) ऐसे ही हालात यहूदा में भी थे। (Matteus 9:37) Samma sak hände i Judeen. |
और बड़ी भीड़ भी ऐसा ही करती है। Och det gör också den stora skaran. |
क्या आप यहोवा पर ऐसा ही भरोसा रखते हैं? Har du en lika stark förtröstan på Jehova? |
एक देश में कुकुर खांसी के साथ ऐसा ही हुआ। Så har till exempel skett med kikhosta i ett visst land. |
यह एकता तब प्रदर्शित होती है जब सुननेवाले समाप्ति में “आमीन,” अर्थात् “ऐसा ही हो” कहते हैं। Denna endräkt kommer till uttryck när de som har lyssnat till bönen säger ”amen”, dvs. ”må så ske”. |
“पिता अपने लिये ऐसे ही भजन करनेवालों को ढूंढता है।” ”Och Fadern söker ju efter sådana till att tillbe honom.” |
पहले उल्लिखित मायकल ने ऐसा ही किया। Michael, som omnämndes tidigare, gjorde likadant. |
क्या आप भी ऐसा ही महसूस करते हैं? Känner du så? |
प्राचीन इसराएल में कोरह नाम के आदमी के साथ ऐसा ही कुछ हुआ था। Det är inte lätt att ta emot råd om man är stolt. |
महान शिक्षक एक गरीब स्त्री को जानता था जो बिलकुल ऐसा ही महसूस करती थी। Den store läraren visste att det fanns en fattig kvinna som kände det så. |
(2 पतरस 3:9) तो क्या हमें भी ऐसा ही नहीं सोचना चाहिए? (2 Petrus 3:9) Bör vi inte ha Jehovas syn? |
आइए हम भी सच्चे परमेश्वर पर ऐसा ही भरोसा रखें। Må vi ha en lika stark förtröstan på den sanne Guden. |
(प्रकाशितवाक्य 3:14-18) धन का लालच आज भी कुछ ऐसा ही असर करता है। (Uppenbarelseboken 3:14–18) Materialismen har en liknande inverkan i våra dagar. |
(दानिय्येल १२:९) हम १९१४ से एक ऐसी ही समयावधि में जी रहे हैं। (Daniel 12:9) Vi har levt i en sådan tidsperiod sedan år 1914. |
इस दुष्ट पीढ़ी के लोगों के साथ भी ऐसा ही होगा।” Så skall det också gå för denna onda generation.” |
यीशु ने कहा: “मनुष्य के पुत्र के प्रगट होने के दिन भी ऐसा ही होगा।” Jesus sade: ”På samma sätt skall det vara den dag då Människosonen uppenbaras.” |
क्या आप भी ऐसा ही सोचते हैं? Du känner kanske likadant. |
हुमिनयुस और फिलेतुस ऐसे ही लोगों में से हैं। Hymenẹus och Filẹtos är bland dem som håller på med sådant. |
अब्राहम के साथ भी ऐसा ही हुआ था। Det var så Abraham kände det. |
(मत्ती 9:36) क्या आज कई लोग ऐसे ही नहीं हैं? (Matteus 9:36) Stämmer inte den beskrivningen in på många människor i våra dagar? |
जैसा यीशु ने कहा, “परमेश्वर का राज्य ऐसों ही का है।”—मत्ती १८:१-५ से तुलना कीजिए। Det är precis som Jesus sade: ”Guds kungarike hör sådana till.” — Jämför Matteus 18:1–5. |
आज के ज़माने में भी कुछ ऐसा ही हुआ है, जिसके बारे में हम आगे बात करेंगे। Som vi ska se har något liknande hänt i vår tid. |
और इस प्रकार ऐसा ही है । Och så är det. |
आज हमें भी प्रचार में ऐसा ही करना चाहिए। Det behöver vi också göra när vi går i tjänsten. |
उन्होंने ऐसा ही किया, साथ ही अपनी तरफ से जितना हो सका पिता की मदद भी की। Så blev det, men de hjälpte också fadern. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av ऎसे-ही i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.