Vad betyder enggak i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet enggak i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder enggak i Indonesiska.

Ordet enggak i Indonesiska betyder nepp, näpp. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet enggak

nepp

näpp

Se fler exempel

”Aku enggak pernah asal percaya kalau ada yang bilang filmnya bagus, kecuali aku tahu orang itu prinsipnya sama denganku.” —Katrin.

”Jag går bara efter andras rekommendationer om jag vet säkert att de har samma värderingar som jag.” – Caitlyn.

Aku jadi enggak suka sama penampilan dan perasaanku!

Jag var så ledsen över hur jag såg ut och hur jag kände mig.

”BERHEMAT itu enggak asyik,” kata banyak orang.

”DET är så tråkigt att spara”, säger många.

Akhirnya, orang tuaku betul-betul enggak percaya lagi sama aku!”

Det gick så långt att mina föräldrar inte kunde lita på mig över huvud taget!”

Seorang pemuda bernama Gabriel Henriquez kadang-kadang menenggak banyak minuman keras pada akhir pekan sehingga ia tidak dapat datang ke penyulingan minyak tempat ia bekerja pada hari Senin paginya.

Som ung drack Gabriel Henriquez ibland sådana mängder alkohol under veckosluten att han inte klarade av att komma i väg till sitt arbete på oljeraffinaderiet på måndagsmorgnarna.

”Tiap kali aku menyayat diri,” kata gadis bernama Jerrine, ”aku jadi kayak enggak terpengaruh sama keadaan sekitar dan merasa enggak perlu menyelesaikan masalahku.”

”Varje gång jag skar mig själv”, berättar en tjej som heter Jerrine, ”var det som att omgivningen försvann, och jag förträngde mina problem.”

Misalnya, seorang gadis usia 20 mengeluh, ”Papa enggak tahu lagi keadaanku.

En 20-årig tjej säger: ”Pappa har ingen aning om vad som händer i mitt liv längre.

Sewaktu dia ingin putus, dia enggak berani ngomong.

När han ville göra slut kunde han inte ens säga det till mig.

Enggak, cuma anak tetangga.

Det var, det var bara grannen.

□ Keluargaku enggak akan punya cukup uang untuk makan.

□ Att familjen kommer att få ont om pengar.

”Tahu enggak, Anda berjuang di pihak yang salah,” ujar seorang saudara kepada Lembit.

”Du stred på fel sida”, påpekade en broder.

Aku enggak bisa terima, dan aku bersikap dingin sama ibu tiriku.

Jag vägrade förlika mig med situationen och var väldigt kylig mot henne.

Esther: ”Aku berusaha cari tahu mengapa aku begitu gundah, tapi enggak bisa.

Esther: ”Jag försökte förstå varför jag var så deppig men kunde inte det.

”Kalau orang tua enggak konsisten, anak bakal mengira bahwa Papa dan Mama sulit ditebak, dan bahwa keputusan mereka bergantung pada suasana hati mereka.

”Om föräldrarna inte är konsekventa kommer barnet att uppfatta mamma och pappa som oförutsägbara, som att principerna växlar efter humöret.

Kalaupun mereka tahu, mereka tidak akan menyangka bahwa saya mungkin sudah menenggak berliter-liter anggur atau bir —bahkan dicampur dengan vodka!

Även då var det ingen som anade att jag kanske hade druckit flera liter vin eller öl – och vodka dessutom!

”Enggak kok, Ma,” kata Rachel sambil mendesah, dengan mimik bosan.

”Nej, det var inget”, suckar Ida och himlar med ögonen.

(1 Korintus 15:33) Misalnya, gadis bernama Leanne berkata, ”Aturanku begini: Kalau aku enggak kenal dia, aku enggak akan terima ajakan pertemanannya.

(1 Korinthierna 15:33) En ung kvinna som heter Leanne säger till exempel: ”Min policy är så här: Om jag inte känner dig, så godkänner jag inte din vänförfrågan.

Sekali kita mengucapkan hal yang menyakitkan, kita enggak bisa menariknya kembali.” —James.

Det går inte att göra det osagt.” – James.

”Mereka enggak mikirin kami. Mereka enggak mau peduli.”

”De tänkte inte ett dugg på oss och hur vi påverkades av det de gjorde.”

Memang, kamu mungkin seperasaan dengan Amber, 17 tahun, yang berkata, ”Enggak mungkinlah aku cuma makan havermut dan makanan yang rendah-lemak dan bebas-gula!”

Men du kanske känner det likadant som 17-åriga Amber, som säger: ”Inte en chans att jag bara tänker äta fibrer och sådan där lightmat!”

”Aku suka enggak makan biar beratku bisa turun.”

”Ett tag svälte jag mig för att gå ner i vikt.”

Enggak, aku pun enggak.

Nej, inte heller I.

Teman sejati itu enggak saling gosip.”

En riktig vän sprider inte skvaller.”

4 ”Kalau ada yang marah-marah dan kita cuek saja, dia bakal capek sendiri karena enggak ditanggapi.

4 ”Om man inte hugger tillbaka när någon skriker åt en, tröttnar han till slut eftersom han inte får någon motreaktion.

”Enggak pernah kenal ayah itu rugi banget,” kata Alex, yang dikutip sebelumnya.

”Det är ett stort minus i livet att inte känna sin pappa”, säger Alex, som citerades i inledningen.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av enggak i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.