Vad betyder eldavél i Isländska?
Vad är innebörden av ordet eldavél i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder eldavél i Isländska.
Ordet eldavél i Isländska betyder spis. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet eldavél
spisnoun (värmekälla för att koka) Systir nokkur, sem missti heimili sitt í hamförunum, hafðist við í litlu hjólhýsi með leku þaki og bilaðri eldavél. En syster som hade fått sitt hem förstört flyttade in i en liten husvagn med läckande tak och trasig spis. |
Se fler exempel
Og þess vegna þrír skál fyrir Nantucket, og koma eldavél bát og eldavél líkamanum þegar þeir vilja, að vísu sál mína, Jove sjálfur getur það ekki. & gt; Och därför tre hurra för Nantucket, och kommit en spis båt och spis kroppen när de kommer, för notsystemet min själ, Jove själv inte kan. & gt; |
Árið 1934 voru birtar ítarlegar teikningar í Bulletin af nettu en þægilegu heimili á hjólum með vatnslögn, eldavél, fellirúmi og einangrun gegn kuldanum. År 1934 innehöll Bulletin detaljerade ritningar på en liten men bekväm rullande bostad med bland annat rinnande vatten, en spis och en uppfällbar säng. Den var dessutom värmeisolerad. |
" Ég svaraði: " Við höfum verið eldavél með hvalur. " " Svarade jag, " vi har spis med en val. " |
Yndisleg hvatning til að ráðast, fínt tækifæri fyrir kynningu, virðist það - Já, fyrir eldavél skipið mun gera mig ódauðlega með brevet. Härlig incitament att inleda, fin chans till befordran, verkar det - ja, en spis båt kommer att göra mig en odödlig genom brevet. |
Í eldavél myndast varmi, í tölvu fer fram gagnavinnsla og útreikningar og í sjónvarpstæki myndast hljóð og myndir. En ugn kan man få att alstra värme, en dator att behandla uppgifter och göra uträkningar och en TV-apparat att återge bilder och ljud. |
Næsta vetur sem ég notaði lítið matreiðslu- eldavél fyrir hagkerfi, þar sem ég ekki eiga Forest, en það var ekki að halda eldi svo vel sem opið eldstæði. Nästa vinter jag använde en liten matlagning- spis för ekonomi, eftersom jag inte äger skog, men det gick inte att kyla så bra som den öppna spisen. |
Systir nokkur, sem missti heimili sitt í hamförunum, hafðist við í litlu hjólhýsi með leku þaki og bilaðri eldavél. En syster som hade fått sitt hem förstört flyttade in i en liten husvagn med läckande tak och trasig spis. |
Svo safna upp spænir með öðru grin, og kasta þeim í mikla eldavél í miðju herbergi, gekk hann um fyrirtæki hans, og skildi mig í brúnni rannsókn. Så samla upp spån med en annan flin, och kasta dem i den stora kaminen i mitten av rummet, gick han om sin verksamhet, och lämnade mig i en brun studie. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av eldavél i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.