Thai
Vad betyder เกษตรอินทรีย์ i Thai?
Vad är innebörden av ordet เกษตรอินทรีย์ i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder เกษตรอินทรีย์ i Thai.
Ordet เกษตรอินทรีย์ i Thai betyder ekologiskt jordbruk, biodynamisk odling, ekologiskt lantbruk. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet เกษตรอินทรีย์
ekologiskt jordbruk(organic farming) |
biodynamisk odling(organic farming) |
ekologiskt lantbruk(organic farming) |
Se fler exempel
แม่น้ํา และ น้ํา ใต้ ดิน ใน ประเทศ อุตสาหกรรม ถึง แม้ ไม่ เอ่อ ล้น ด้วย น้ํา เสีย แต่ ก็ มัก จะ เป็น พิษ เนื่อง ด้วย สาร เคมี พิษ รวม ทั้ง สาร เคมี จาก ปุ๋ย ที่ ใช้ ใน การ เกษตร. I industriländerna är floder och grundvattentäkter i regel inte fulla av orenat avloppsvatten men är däremot ofta förorenade av giftiga kemikalier, däribland gödningsämnen från jordbruket. |
ทั่ว โลก สภาพ ดัง กล่าว กําลัง ค่อย ๆ เปลี่ยน ไป ใน ขณะ ที่ ปัจจุบัน มี ประเทศ ต่าง ๆ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ได้ นํา เครื่องจักร กล เข้า มา ใช้ ใน การ เกษตร มาก ขึ้น. I många delar av världen är dock detta förfaringssätt på utgående i och med att fler och fler länder håller på att mekanisera sockerrörshanteringen. |
รายงาน ยัง บอก ด้วย ว่า นอก จาก จะ เป็น การ คุกคาม การ เกษตร ใน พื้น ที่ นั้น แล้ว และ การ พอก พูน ของ ตะกอน เนื่อง จาก การ ขาด น้ํา ยัง อาจ ทํา ให้ นํา เรือ เข้า เทียบ ท่า ใน ท่า เรือ เมือง กัลกัตตา ไม่ ได้. Förutom att jordbruket i regionen hotas kan igenslamning orsakad av vattenbristen göra att Calcuttas hamn inte längre är segelbar, konstaterar man i rapporten. |
หลัง ช่วง แล้ง ยาว นาน ใน เขต ซา เฮล ของ แอฟริกา (1968-1973) ภาพ ของ ทะเล ทราย ที่ กําลัง รุก เข้า มา ใน พื้น ที่ การ เกษตร ก็ ฝัง อยู่ ใน จิตใจ ของ ประชาชน. Efter den långa torkan i Sahelbältet i Afrika (1968–1973) hade bilden av öknar som tog över åkermark etsat sig fast i människors sinnen. |
ในปี 1750 ขณะ ที่ อังกฤษ เริ่ม เปลี่ยน จาก ระบบ เศรษฐกิจ ทางการ เกษตร มา เป็น ระบบ เศรษฐกิจ ที่ ถูก ควบคุม โดย อุตสาหกรรม และ การ ใช้ เครื่องจักร บาง อย่าง ของ บรรดา สิ่ง ประดิษฐ์ เหล่า นี้—เปรียบ เสมือน ก้อน อิฐ—มี ไว้ ให้ ใช้ ใน การ ก่อ สร้าง โลกใหม่. År 1750, då Storbritannien började gå över från agrar ekonomi till en ekonomi dominerad av industrin och användningen av maskiner, började man använda några av dessa tidigare gjorda uppfinningar — ”byggklossar” — för att bygga upp en ny värld. |
แต่ โรงแรม สนาม กอล์ฟ และ ไร่ เกษตร หลาย แห่ง ที่ อยู่ ราย รอบ สวน นั้น กําลัง ดูด น้ํา จํานวน มาก ไป จน ความ อยู่ รอด ของ วนอุทยาน นั้น ถูก คุกคาม. Men det stora antalet hotell, golfbanor och åkrar som omger nationalparken tappar parken på så mycket vatten att dess överlevnad är hotad. |
โครงการ เหล่า นี้ รวม ถึง การ เก็บ บันทึก เรื่อง การ ใช้ ยา ต้าน จุลชีพ และ จุลชีพ ที่ ดื้อ ยา, การ ปรับ ปรุง วิธี ควบคุม การ ติด เชื้อ, การ ใช้ ยา ต้าน จุลชีพ ใน ทาง การ แพทย์ และ การ เกษตร อย่าง เหมาะ สม, การ ค้นคว้า เพื่อ เข้าใจ เรื่อง การ ดื้อ ยา, และ การ พัฒนา ยา ตัว ใหม่ ๆ. Det innebär bland annat förbättrad dokumentation av resistenta mikrober och användningen av antimikrobika, att förbättra infektionsövervakningen, att på rätt sätt använda antimikrobika inom sjukvården och lantbruket, att forska för att få kunskap om resistens och att utveckla nya läkemedel. |
ปัญหา หนึ่ง ที่ มี การ เน้น คือ บ่อย ครั้ง น้ํา ถูก ทํา ให้ เสีย เปล่า เนื่อง จาก ระบบ ชล ประทาน เพื่อ การ เกษตร ที่ ขาด ประสิทธิภาพ และ ท่อ ประปา รั่ว. Ett av problemen som togs upp var att vatten ofta slösas bort på grund av ineffektiv konstbevattning och läckande vattenledningar. |
แต่ตอนนี้ผมตัดสินใจแล้วว่า จะเป็นเกษตรกรอินทรีย์แทน Men jag bestämde mig för att hellre bli ekologisk bonde. |
สําหรับ ใน อนาคต นั้น นัก วิชาการ พืช ไร่ หวัง ไว้ ว่า ยิ่ง วนเกษตร ประสบ ผล สําเร็จ มาก เท่า ไร การ ทําลาย ป่า ก็ จะ ยิ่ง ช้า ลง เท่า นั้น. Och i framtiden hoppas agronomerna att avskogningen kommer att bromsas upp allteftersom trädjordbruksprogrammet fullföljs. |
หลาย คน รู้ จัก เขา จาก หนังสือ 12 เล่ม ที่ เขา เขียน เกี่ยว กับ ชีวิต และ การ เกษตร ใน ชนบท. Han är mest känd för de 12 böcker han skrev om lantbruk. |
เป็น เวลา สาม ปี อเลคานโดร อาศัย อยู่ ใน นิคม การ เกษตร ขณะ ที่ ศึกษา ใน มหาวิทยาลัย และ ทํา งาน ใน โรงแรม และ ภัตตาคาร หลาย แห่ง. I tre år bodde Alejandro på en kibbutz, samtidigt som han studerade vid ett universitet och arbetade på olika hotell och restauranger. |
“คาด กัน ว่า การ ขาด แคลน อาหาร ใน โลก จะ เพิ่ม สูง ขึ้น เป็น ประวัติการณ์ ใน ปี 2009 โดย มี ผู้ คน 1,020 ล้าน คน หิว โหย ทุก วัน.”—องค์การ อาหาร และ เกษตร แห่ง สหประชาชาติ อิตาลี ”Världssvälten beräknades nå historiens högsta nivå 2009 med 1 020 miljoner människor som saknar mat för dagen.” (FN:S LIVSMEDELS- OCH JORDBRUKSORGANISATION, ITALIEN) |
ผู้ คน ซึ่ง เคย เป็น โรค กระเพาะ อาหาร อักเสบ หลาย สัปดาห์ ก่อน การ บริจาค เลือด บาง ครั้ง อาจ ส่ง ต่อ ตัว อินทรีย์ นี้ ซึ่ง ต่อ มา สามารถ ขยาย พันธุ์ จํานวน มาก ขณะ ที่ เลือด ถูก เก็บ ไว้ และ รอ การ ถ่าย. Människor som haft maginfektion veckorna innan de skall lämna blod kan ibland överföra denna organism via blodet, och den kan sedan förökas i stort antal under lagringsperioden i väntan på att blodet skall användas vid en transfusion. |
ป่า ไม้ และ พื้น ที่ ทางการ เกษตร ถึง 16,000 ตาราง กิโลเมตร ถูก ปกคลุม ไป ด้วย โคลน และ เศษ หิน จาก ภูเขา ไฟ ลอย ไป ตก กระทั่ง บน ดาดฟ้า เรือ ที่ อยู่ ห่าง จาก ชายฝั่ง 160 กิโลเมตร. Ungefär 16.000 kvadratkilometer skogs- och åkermark täcktes av slam, och lösryckta klippstycken föll till och med ner över däcket på fartyg 150 kilometer utanför kusten. |
ใน บรรดา สาร ก่อ มลพิษ ทั้ง หลาย ที่ ร้ายแรง ที่ สุด ได้ แก่ สาร ประกอบ อินทรีย์ สังเคราะห์ เช่น โพลี คลอริเนต ไบเฟนิล (พี ซี บี) ซึ่ง มี แนว โน้ม ว่า จะ ตก ค้าง อยู่ ใน สิ่ง แวด ล้อม เป็น เวลา นาน. Till de farligaste hör syntetiska organiska föreningar, till exempel polyklorerade bifenyler (PCB), vilka är långlivade i miljön. |
ที่ อูการิต มี พวก พ่อค้า จาก แถบ ทะเล อีเจียน, อะนา โต เลีย, บาบิโลน, อียิปต์, และ จาก ส่วน อื่น ๆ ของ ตะวัน ออก กลาง ที่ มา ค้า ขาย โลหะ, ผล ผลิต ทาง การ เกษตร, และ สินค้า มาก มาย ซึ่ง เป็น ผล ผลิต ของ ท้องถิ่น. Till Ugarit kom handelsmän från Anatolien, Babylon, Egeiska havet, Egypten och andra delar av Mellanöstern. Här handlade man med metaller, jordbruksprodukter och en mängd olika varor från trakten. |
พวก เขา เห็น ผล ประโยชน์ ทาง เศรษฐกิจ ใน การ ใช้ เวลา มาก ขึ้น ใน การ เกษตร และ ประกาศ ให้ น้อย ลง. De kunde se de ekonomiska fördelarna med att lägga ner mer tid på jordbruket och mindre på förkunnartjänsten. |
ฝน กรด, ความ แห้ง แล้ง, การ ใช้ พื้นที่ การ เกษตร เพาะ ปลูก ให้ ได้ ประโยชน์ สูง สุด, การ ท่อง เที่ยว, และ การ ขยาย เมือง ล้วน แต่ มี ผล เสียหาย ต่อ กล้วยไม้ ทั้งนั้น. Surt regn, torka, överexploatering av åkermark, turism och urbanisering är några av de faktorer som hotar orkidéerna. |
เนื่อง จาก เกษตรกร มัก มา จาก พื้น ที่ ซึ่ง ต้น ไม้ ไม่ ได้ มี บทบาท ใน การ เกษตร และ เนื่อง จาก พวก เขา ไม่ คุ้น เคย กับ ต้น ไม้ ชนิด ต่าง ๆ ที่ มี อยู่ ใน ป่า แอมะซอน ด้วย นัก วิจัย จึง ต้อง ให้ คํา อธิบาย อย่าง ละเอียด ถึง ผล ประโยชน์ ของ การ ปลูก ต้น ไม้. Då ju bönderna ofta kommer från områden där träd inte har någon funktion inom jordbruket och de också är obekanta med trädarterna i Amazonas, redogjorde forskarna för nyttan av att plantera träd. |
บริษัท ด้าน เทคโนโลยี ชีวภาพ ใหม่ ๆ บาง บริษัท เชี่ยวชาญ เรื่อง การ เกษตร และ กําลัง ทํา งาน อย่าง ขันแข็ง เพื่อ จะ จด สิทธิ บัตร เมล็ด พืช ซึ่ง ให้ ผล ผลิต สูง ซึ่ง ทนทาน ต่อ โรค, ความ แห้ง แล้ง, และ ความ เย็น จัด รวม ทั้ง ลด ความ จําเป็น ใน การ ใช้ สาร เคมี อันตราย. En del av de nya bioteknikföretagen, som de kallas, specialiserar sig på jordbruk och arbetar febrilt för att patentera växtsorter som ger hög avkastning, är sjukdomsresistenta och tål torka och frost och minskar behovet av farliga kemikalier. |
นอก จาก นี้ ตาม รายงาน สภาวะ แหล่ง พันธุกรรม พืช สําหรับ อาหาร และ การ เกษตร ของ โลก (ภาษา อังกฤษ) “พันธุ์ ต่าง ๆ ของ กะหล่ําปลี 95 เปอร์เซ็นต์, ของ ข้าว โพด ไร่ 91 เปอร์เซ็นต์, ของ ถั่ว เมล็ด กลม 94 เปอร์เซ็นต์, และ ของ มะเขือ เทศ 81 เปอร์เซ็นต์ ดู เหมือน ว่า สูญ พันธุ์ ไป แล้ว.” Därtill visar Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture att ”det antagligen är så att 95 procent av alla kålsorter inte längre existerar; av majssorterna är det 91 procent, av ärter 94 procent och av tomater 81 procent”. |
• งาน เกษตร: ปลูก, เก็บ ผลไม้, เก็บ เกี่ยว พืช ผล ● Jordbruksarbete: sätta plantor, plocka frukt, skörda |
เขาเป็นเกษตรกรอินทรีย์ Han är en ekologisk jordbrukare. |
บาง ชั้น เกิด จาก ทราย และ ดิน เหนียว ส่วน บาง ชั้น เกิด จาก อินทรีย์ วัตถุ. Vissa berg bildades av sand och lera, medan andra bildades av organiskt material. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av เกษตรอินทรีย์ i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.