Thai
Vad betyder เครื่องหมายทางชีววิทยา i Thai?
Vad är innebörden av ordet เครื่องหมายทางชีววิทยา i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder เครื่องหมายทางชีววิทยา i Thai.
Ordet เครื่องหมายทางชีววิทยา i Thai betyder Biologisk indikator, föroreningsindikator, bioindikator, Biomarkör, biologisk indikator. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet เครื่องหมายทางชีววิทยา
Biologisk indikator(indicator species) |
föroreningsindikator
|
bioindikator
|
Biomarkör
|
biologisk indikator
|
Se fler exempel
โดย เต็ม ใจ เป็น เครื่อง มือ ของ ชาว ฟะลีศตีม นาง เซ้าซี้ กวน ใจ ซิมโซน จน ท่าน เปิด เผย ว่า การ ที่ ท่าน อุทิศ ตัว แบบ นาษารีษ แด่ พระ ยะโฮวา โดย มี ผม ยาว เป็น เครื่องหมาย นั้น เป็น แหล่ง ที่ แท้ จริง แห่ง พละกําลัง ของ ท่าน. Som ett villigt redskap åt filistéerna ansätter hon honom ända till dess han uppenbarar att den verkliga källan till hans styrka är att han är vigd åt Jehova som nasir, något som hans långa hår är en symbol av. |
พระ ยะโฮวา ทรง ถือ ว่า คน ที่ รับ เอา เครื่องหมาย นั้น เป็น ผู้ ที่ กําลัง มี “แผล เปื่อย ร้ายแรง ที่ ก่อ ความ เจ็บ ปวด.” Jehova betraktar dem som tagit emot märket som slagna med ”en farlig och elakartad sårbildning”. |
วิธี นี้ คุณ จะ ไม่ ลืม อะไร และ คุณ จะ เห็น ความ ก้าวหน้า เมื่อ คุณ ทํา เครื่องหมาย ข้าง ๆ รายการ ที่ ทํา เสร็จ. På det sättet kommer du inte att glömma någonting, och du kommer att se att du gör framsteg när du kontrollerar de punkter du har klarat av. |
เป็น เวลา เกือบ 90 ปี นับ ตั้ง แต่ ปี 1919 พวก เขา ไม่ ยอม รับ เอา เครื่องหมาย ของ สัตว์ ร้าย หรือ มอง ดู รูป ของ มัน ว่า เป็น ความ หวัง เดียว ของ มนุษย์ เพื่อ จะ มี สันติภาพ. I omkring 70 år sedan 1919 har de vägrat att ta emot vilddjurets märke eller se upp till dess bild som människans enda hopp för fred. |
จะ ต้อง มี การ จัด ทํา รายการ ตัว หนังสือ และ เครื่องหมาย ต่าง ๆ ที่ จําเป็น ต่อ การ พิมพ์ สรรพหนังสือ ใน ภาษา ต่าง ๆ ที่ สํานักงาน สาขา แต่ ละ แห่ง ดู แล. Man fick lov att sammanställa en förteckning över alla de bokstäver, tecken och accenter som behövs för att trycka litteratur på de språk som varje avdelningskontor arbetar med. |
* คนที่เกรงกลัวเราจะเฝ้ารอเครื่องหมายการเสด็จมาของบุตรแห่งพระมหาบุรุษ, คพ. ๔๕:๓๙. * Den som fruktar mig skall se fram emot tecknen på Människosonens ankomst, L&F 45:39. |
สิ่ง สําคัญ ก็ คือ เครื่องหมาย เหล่า นั้น มี การ ส่ง ให้ ไป ถึง ผู้ ร่วม ประชุม ทุก คน แม้ ว่า ส่วน ใหญ่ จะ เพียง แต่ ส่ง ผ่าน เครื่องหมาย โดย มิ ได้ รับประทาน ก็ ตาม. Det viktigaste är att alla de närvarande erbjuds möjlighet att ta del av brödet och bägaren, även om flertalet bara kommer att skicka dem vidare utan att ta del av dem. |
มี การ ค้น หา ลูก ระเบิด เก่า ๆ และ ติด เครื่องหมาย ไว้ ก่อน หลาย เดือน ล่วง หน้า. Flera månader i förväg hade man letat reda på de gamla bomberna och markerat dem. |
แต่ ที่ พระ นาม ของ พระเจ้า มี การ เติม เครื่องหมาย สระ สําหรับ คํา ว่า “องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า” เพื่อ เตือน ผู้ อ่าน ให้ อ่าน ออก เสียง ด้วย คํา ที่ ใช้ แทน นี้ หรือ มิ ฉะนั้น ก็ ไม่ มี การ เติม เครื่องหมาย เลย. Men Guds namn fick antingen vokaltecknen för ”Herren”, för att påminna läsaren om att använda ersättningsordet, eller också inga vokaltecken alls. |
36 ผู้ ที่ ไม่ ยอม รับ เครื่องหมาย ของ สัตว์ ร้าย ประสบ ปัญหา อยู่ เรื่อย. 36 De som vägrar att ta emot vilddjurets märke har haft ständiga problem. |
พระ เยซู ตรัส ถึง อะไร ซึ่ง จะ เป็น เครื่องหมาย บ่ง การ ประทับ ของ พระองค์ ใน ฐานะ กษัตริย์ อย่าง ที่ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา? Vad sade Jesus skulle markera hans osynliga närvaro som kung? |
Lemme ได้รับเครื่องหมายของฉันในเพลง... Lemme få min prägel på yer... |
นัก ชีววิทยา, นัก สมุทร ศาสตร์, และ คน อื่น ๆ ทํา ให้ มนุษย์ มี ความ รู้ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ เกี่ยว กับ ลูก โลก ของ เรา และ สิ่ง มี ชีวิต บน โลก. Biologer, oceanografer och andra fortsätter att öka människans kunskap om jorden och livet på den. |
ประการ แรก ขอ สังเกต วลี “เครื่องหมาย แห่ง การ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ.” Lägg först märke till uttrycket ”myndighetstecken”. |
โทนี พอว์สัน นัก ชีววิทยา เกี่ยว กับ เซลล์ แห่ง มหาวิทยาลัย โทรอนโต ใน มณฑล ออนแทรีโอ อธิบาย ว่า “วิธี สื่อสาร ภาย ใน เซลล์ มี หลาย เส้น ทาง ไม่ ใช่ ทาง เดียว และ มี ความ ซับซ้อน อย่าง ยิ่ง” ซึ่ง ทํา ให้ กระบวนการ ทั้ง หมด ซับซ้อน กว่า ที่ เคย คิด กัน ไว้ มาก. Tony Pawson, cellbiolog vid University of Toronto i Kanada, säger: ”Cellernas signalsystem utgörs snarare av informationsnätverk än av smala, åtskilda banor”, och det betyder att hela processen är ”oerhört mycket mer komplicerad” än man tidigare trott. |
14 ใน ตอน นั้น พระ เยซู ไม่ ได้ ทรง อธิบาย ถึง เครื่องหมาย ที่ มี การ ใช้ ใน การ ฉลอง อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. 14 Jesus dryftade inte då de emblem som användes vid Herrens kvällsmåltid. |
ลบเครื่องหมายอัญประกาศ Ta bort citationstecken |
นั่น เป็น เครื่องหมาย แห่ง ความ เป็น มิตร และ ไม่ มี อะไร เคลือบ แฝง. Det är ett tecken på vänlighet och på att det inte finns något att dölja. |
(เลวีติโก 19:9, 10) นี่ เป็น เครื่องหมาย แสดง ถึง ความ อ่อนน้อม ถ่อม ใจ ของ นาง. (3 Moseboken 19:9, 10) Det var ett tecken på ödmjukhet från hennes sida. |
รายการชนิดแฟ้ม mime แยกด้วยเครื่องหมาย '; ' ซึ่งใช้ในการจํากัดการใช้กับแฟ้มที่เข้าคู่กับชนิดแฟ้ม mime เท่านั้น ใช้ปุ่มช่วยสร้างทางด้านขวาเพื่อขอรายการชนิดแฟ้มที่มีอยู่ เพื่อใช้ในการเลือก และเมื่อเลือกใช้ จะมีการเติมมาสก์ชื่อแฟ้มให้อัตโนมัติ En lista med Mime-typer, åtskilda av semikolon. Den kan användas för att begränsa användningen av posten till filer med matchande Mime-typer. Använd guideknappen till höger för att få en lista med befintliga filtyper att välja bland. Om den används fylls också filmasken i |
เสา ศักดิ์สิทธิ์ นั้น จะ เป็น เครื่องหมาย สําคัญ และ เป็น พยาน หลักฐาน ฝ่าย พระ ยะโฮวา จอม พล โยธา ใน ประเทศ อายฆุบโต.” Och det skall visa sig vara till ett tecken och till ett vittnesbörd för härars Jehova i Egyptens land.” |
๒ และพวกเขารู้ว่าสมควรที่พระคริสต์ต้องเสด็จมา, เพราะเครื่องหมายหลายอย่างซึ่งประทานให้, ตามถ้อยคําของศาสดาพยากรณ์; และเพราะสิ่งต่าง ๆ ที่บังเกิดขึ้นแล้วพวกเขาจึงรู้ว่าจําเป็นที่สิ่งทั้งหมดจะบังเกิดขึ้นตามที่พูดไว้. 2 Och på grund av de många tecken som givits visste de att Kristus måste ha kommit enligt profeternas ord. Och på grund av det som redan hade hänt visste de att allt ovillkorligen måste ske i enlighet med det som hade talats. |
การ อุทิศ ตัว และ การ รับ บัพติสมา เป็น ส่วน หนึ่ง แห่ง เครื่องหมาย นั้น และ เป็น สิ่ง สําคัญ ยิ่ง เพื่อ การ รอด ชีวิต. Överlämnande och dop är en del av detta ”märke” och är viktiga steg om du skall få överleva. |
คุณจะได้ ลบ 20 อยู่ในเครื่องหมายราก Då får vi - 20 under rottecknet. |
“ไม่ มี ผู้ ใด จะ ซื้อ หรือ ขาย ได้ นอก จาก คน ที่ มี เครื่องหมาย นั้น ชื่อ ของ สัตว์ ร้าย หรือ เลข ของ ชื่อ มัน. ”Ingen skall kunna köpa eller sälja med undantag av den som har märket, vilddjurets namn eller dess namns tal. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av เครื่องหมายทางชีววิทยา i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.