Isländska
Vad betyder einelti i Isländska?
Vad är innebörden av ordet einelti i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder einelti i Isländska.
Ordet einelti i Isländska betyder mobbning, trakasseri, mobbning. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet einelti
mobbningnoun Hótanir, kaldhæðni, móðganir og háð getur flokkast undir einelti. Hot, förolämpningar, sarkasmer och hån kan vara former av mobbning. |
trakasserinoun Greinilegt er að einelti getur gert vinnuna að martröð. Det är tydligt att trakasserier kan få en persons yrkesliv att bli en mardröm. |
mobbning(kränkande av en person) Hótanir, kaldhæðni, móðganir og háð getur flokkast undir einelti. Hot, förolämpningar, sarkasmer och hån kan vara former av mobbning. |
Se fler exempel
Stelpur geta líka áreitt aðra og lagt í einelti. Även tjejer kan mobba och trakassera. |
En hvað er einelti? Men vad är egentligen mobbning? |
Hjálpaðu barninu að takast á við vandann með því að stinga upp á að það haldi sig nærri traustum skólafélögum og forðist staði og aðstæður þar sem yfirgangur eða einelti getur átt sér stað. Hjälp ditt barn att klara av problemet genom att föreslå att han eller hon håller sig i närheten av pålitliga klasskamrater och undviker situationer och platser där mobbning kan förekomma. |
Þetta er einnig tími til þess að hlusta á alvarlegar áhyggjur eða mótlæti sem barnið gæti hafa verið að takast á við, svo sem skort á sjálfsöryggi, illa meðferð, einelti eða ótta. Det ger också ett tillfälle att noga lyssna på allvarliga bekymmer och svårigheter som barnet har haft med sådant som dåligt självförtroende, missbruk, mobbning eller rädsla. |
Kennarinn setti öllum bekknum fyrir að horfa á töfluteikninguna Þú getur sigrast á einelti án þess að nota hnefana. Läraren gav alla i läxa att se Tips på tavlan: Besegra en mobbare utan att slåss. |
Að sigrast á einelti án þess að nota hnefana Hur du får övertaget – utan att använda knytnävarna |
Ūú ert skepnan sem leggur Eddie í einelti. Du är svinet som jävlas med Eddie. |
Stjórnendur fyrirtækjanna vita að það er þeim í hag að útrýma einelti. De ansvariga är medvetna om att det är till företagets bästa att komma till rätta med trakasserierna. |
● Hvernig geturðu sýnt meira sjálfsöryggi og stillingu til að minnka líkurnar á því að verða fyrir einelti? ● Vad kan du göra för att andra skall uppfatta dig som mer säker på dig själv, så att risken för att bli mobbad minskar? |
ef þú verður fyrir einelti eða kynferðislegri áreitni. blir mobbad eller sextrakasserad |
Unglingur, sem vogar sér að vera frábrugðinn fjöldanum, hættir á áreitni, einelti eða félagslega útskúfun. En ung människa som vågar vara annorlunda riskerar att bli hånad eller utfryst av andra. |
SÉRFRÆÐINGAR ráðleggja foreldrum að fylgjast með því hvort barnið sýni merki þess að það sæti yfirgangi eða sé lagt í einelti. EXPERTER rekommenderar föräldrar att vara uppmärksamma på varningstecken hos barnen. |
Og Cara var aftur lögđ í einelti í ballettnum. Och Cara blev retad på balettlektionen igen. |
Það kom engum á óvart að enginn lagði Chy í einelti eftir að hún eignaðist góða vini úr fótboltaliðinu. Det är knappast förvånande att Chy med fotbollspelarna som vänner inte längre blev mobbad. |
Talið er að starfsmenn, sem leggja fórnarlamb í einelti, séu annars hugar allt að 10 prósent af vinnutímanum. Enligt en undersökning blir anställda som utsätter andra för trakasserier distraherade i upp till 10 procent av sin arbetstid. |
VIÐ getum dregið lærdóm af því sem Monika og Horst lentu í: Erfitt er að segja til um hverjir verða fyrir einelti og hverjir ekki. EXEMPLEN med Monika och Horst ger oss en viktig lärdom: Det går inte att förutse vem som kommer att bli ett mobboffer. |
Þegar ég var unglingur í Evrópu á sjötta áratug síðustu aldar, þá fannst mér ég stöðugt lagður í einelti af því að ég var bandarískur og að auki meðlimur kirkjunnar. Som tonåring i Europa på 60-talet kände jag att jag ofta blev retad och mobbad för att jag var amerikan och för att jag var medlem i kyrkan. |
HVERS vegna leggja sumir aðra í einelti? VARFÖR håller en del människor på att kritisera andra? |
Það er ekkert grín að berjast gegn einelti eða kynferðislegri áreitni. Att bli mobbad eller utsatt för sexuella trakasserier är verkligen inte kul. |
Greinilegt er að einelti getur gert vinnuna að martröð. Det är tydligt att trakasserier kan få en persons yrkesliv att bli en mardröm. |
Ég vissi ekki að Þetta væri " leggið miðaldra lúðann í einelti " dagur.Fyrirgefðu Jag visste inte att det var " hoppa- på- insnöade- gubbar- dagen " |
(Rómverjabréfið 12:17) En hvernig geturðu þá sigrast á einelti án þess að nota hnefana? (Romarna 12:17) Hur kan du då få övertaget över en mobbare utan att använda knytnävarna? |
Ef svo er ekki kemur það niður á vinnubrögðunum og hættan á einelti eykst. Om de inte gör det, blir arbetet lidande, och risken för trakasserier ökar. |
En á meðan hann var lagður í einelti naut hann góðs af stuðningi eiginkonu sinnar. Men under tiden som trakasserierna pågick hade han gott stöd av sin fru. |
Einelti veldur meðal annars þunglyndi, svefntruflunum og kvíðaköstum. Följderna blir bland annat depression, sömnproblem och panikattacker. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av einelti i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.