Vad betyder eftirlit i Isländska?

Vad är innebörden av ordet eftirlit i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder eftirlit i Isländska.

Ordet eftirlit i Isländska betyder inspektion, överinseende. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet eftirlit

inspektion

noun

överinseende

noun

Se fler exempel

Eftirlit með smitsjúkdómum byggist á greiningaraðferðum rannsóknarstofa.

Kontrollen av infektionssjukdomar bygger på laboratoriediagnostik.

Verið er að útbúa verkfærakistu til að styrkja eftirlit og viðbrögð.

Ett verktygspaket för att stärka övervakning och åtgärder håller på att utvecklas.

Og ég hef gott eftirlit međ ūví, svo ađ ūú vitir ūađ.

Och det håller jag noga räkning på, bara så att du vet.

En hví það var að eftir að hafa ítrekað smelt sjó sem kaupmanni sjómaður, ætti ég nú að taka það inn í hausinn á mér að fara í hvalveiðar voyage, þetta ósýnilega Lögreglumaður á Fates, sem hefur stöðugt eftirlit með mér og leynilega hunda mér, og áhrif mig í sumum unaccountable hátt - hann getur betur svarað en nokkur annar.

Men varför det var att efter att ha upprepade luktade havet som en köpman sjöman, ska jag nu ta det i mitt huvud att gå på en valfångst resa, detta osynliga polis om de öden, som har konstant övervakning av mig, och i hemlighet hundar mig, och påverkar mig på något oansvariga sätt - han kan bättre svar än någon annan.

Eftirlit.

Kontroll.

Þrátt fyrir þessar varúðarráðstafanir lenti ég af og til undir eftirlit lögreglu vegna grunsemda um að vera viðriðinn ólöglega starfsemi.

Men trots dessa försiktighetsåtgärder ställdes jag ibland under polisövervakning som misstänkt för att vara inblandad i illegal verksamhet.

Eftirlit verđur aftan viđ.

Markörer till aktern.

Nú á dögum hafa margir unglingar hins vegar mikinn frítíma án þess að eftirlit sé haft með þeim.

I våra dagar har många tonåringar mycket fritid som de själva bestämmer över.

Þessi brautryðjandasystir átti góðar minningar eftir þessa afþreyingu þar sem var gott eftirlit og engin ofdrykkja eða lausung. — Jakobsbréfið 3: 17, 18.

Hon hade kära minnen av en rekreation som var väl övervakad och som hölls fri från sådana snaror som för mycket drickande eller lösaktigt uppförande utgör. — Jakob 3:17, 18.

Lungun starfa jafnvel meðan þú sefur, án þess að þú þurfir að hafa eftirlit með.

Även när vi sover fortsätter lungorna att fungera utan att vi är medvetna om det.

Svona eftirlit getur stađiđ tímunum saman.

Vi kan sitta här i timmar.

Ástæðurnar, sem nefndar eru fyrir því, eru heill aragrúi: verðfall á olíu, viðskiptahömlur og sjóðþurrð, afturkippir í efnahagslífi, óstöðugir vextir, fjármagnsflótti, verðbólga, minnkandi verðbólga, viðskiptatregða, of kappsfull útlánastefna, gjaldþrot fyrirtækja, grimm samkeppni, ófullnægjandi eftirlit — jafnvel fáfræði og flónska.

De orsaker som anges är många: oljekrisen, handelsrestriktioner och underskott i betalningsbalansen, ekonomisk nedgång, instabila räntesatser, kapitalflykt, inflation, disinflation, konjunktursvackor, överdrivet aggressiv utlåningspolitik, bolagskonkurser, hård konkurrens, upphävande av restriktioner — ja, till och med okunnighet och dumhet.

Hann rannsakar fjármálamarkaði og leiðir til að hafa gott eftirlit með þeim.

Han studerar finansmarknader och olika sätt att effektivt reglera dem.

Viðbúnaðar- og viðbragðsdeild (PRU) hefur eftirlit með yfirvofandi heilsuvá í Evrópu og á heimsvísu, og styður aðildarríki Evrópusambandsins við mat, rannsóknir og varnir gegn vánni.

Enheten för beredskap och åtgärdsstöd (PRU, Preparedness and Response support Unit) övervakar uppkommande hot i Europa och internationellt och stöder EU:s medlemsstater i deras bedömning, utredning och åtgärder i samband med hoten.

Útsendingar vio sýningarhöllina. pá purfum vio ao hafa eftirlit meo öllu svæoinu

TV- utsändningar, då måste vi bevaka alla utrymmen inomhus

Alls konar eftirlit sem ég hef alltaf reynt ađ forđast.

All sorts granskning jag spenderar mitt liv till att försöka undvika.

Í öðru ritverki sagði Jósefus að meðal Gyðinga hafi „áreiðanlegir menn með gott mannorð“ fengið þá miklu ábyrgð að hafa eftirlit með skrám um prestafjölskyldur.

Josephus skriver i Contra Apionem att de som fick uppgiften att ta hand om registren över de prästerliga familjerna var ”mycket hedervärda män”.

Þegar barn er látið hafa eftirlit með yngra barni verður það stundum til þess að þau byrja að leika sér og hafa lítið gagn af dagskránni.

När ett äldre barn får i uppdrag att se till ett yngre, börjar de ibland leka och får inte stor nytta av programmet.

Nefna má til dæmis deilu Þjóðverja og Frakka um aðalbankastjóra Seðlabanka Evrópu sem hefur yfirumsjón og eftirlit með evrunni.

Ett exempel på detta var tvisten mellan Tyskland och Frankrike om vem som skulle bli chef för Europeiska centralbanken, den väktare som vakar över euron.

● Eftirlit með hættulegum ísjökum.

● Spåra farliga isberg.

Ađrir lásu lög og hagfræđi. Ūú valdir eftirlit.

Sen valde ni bevakning, inte juridik.

Að koma sér saman um leið til að hafa eftirlit með losun gróðurhúsalofttegunda.

Att enas om en modell för övervakning av utsläpp.

ECDC ber ábyrgð á eftirliti með smitsjúkdómum í Evrópusambandinu og skal viðhalda gagnagrunnunum fyrir faraldsfræðilegt eftirlit.

ECDC ansvarar för övervakningen av infektionssjukdomar i EU och ska upprätthålla databaser för epidemiologisk övervakning.

Hins vegar verður að hafa í huga og hafa eftirlit með hættunni á óviljandi og viljandi losun meinvirkra örvera frá rannsóknarstofum.

Även risken för oavsiktliga eller avsiktliga utsläpp av en patogen mikroorganism från laboratorier måste dock beaktas och kontrolleras.

Ég er viss um ađ ūú getur sagt lögreglumanninum ađ eftirlit međ veislu sé ekki besta nũting á tíma lögreglumanns.

Du kan förklara för konstapeln... att partybevakning inte är det viktigaste en polis kan ägna sig åt.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av eftirlit i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.