Vad betyder eðlisfræði i Isländska?

Vad är innebörden av ordet eðlisfræði i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder eðlisfræði i Isländska.

Ordet eðlisfræði i Isländska betyder fysik. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet eðlisfræði

fysik

nouncommonw (vetenskap)

En sú efna- og eðlisfræði, sem stýrir vexti þess, er þó enn stórkostlegri.

Men ännu mer vördnadsbjudande är den kemi och fysik som är inbegripna i dess tillväxt.

Se fler exempel

Ég vildi læra eðlisfræði af því að ég var heillaður af efnisheiminum og vonaðist til að eðlisfræðin gæti svarað þeim spurningum sem höfðu leitað á mig frá æsku.

Jag var fascinerad av naturen och trodde att jag på så sätt skulle få svar på många av de frågor som jag hade funderat över sedan jag var liten.

Árið 1982 sagði prófessor í eðlisfræði við austur-evrópskan háskóla eftir að hann var orðinn einn votta Jehóva: „Ég hef uppgötvað að það er aðeins eitt trúfélag á jörðinni sem getur skilgreint skýrt mörk afstæðs frelsis.

År 1982 sade en professor i fysik vid ett östeuropeiskt universitet, när han hade blivit ett Jehovas vittne: ”Jag har upptäckt att det finns endast en religiös organisation på jorden som är i stånd att klart och tydligt definiera gränserna för vad som är relativ frihet.

Á námsárum mínum bæði í menntaskóla og háskóla las ég öll þau raunvísindi sem ég mögulega gat — efnafræði, eðlisfræði, líffræði og stærðfræði.

Under alla de år jag studerade, både i gymnasiet och på universitetet, läste jag alla naturvetenskapliga böcker jag kunde komma över — i kemi, fysik, biologi och matematik.

En af því að mér þótti skemmtilegast að læra þá setti ég mér það markmið að fara í háskólanám í eðlisfræði.

Men eftersom jag tyckte mycket om att läsa och studera, hade jag som mål att studera fysik vid universitetet.

Sá sem rannsakar eðlisfræði leysiljóss gæti til dæmis haldið því fram að ljós sé bylgjuhreyfing, svipuð hljóðbylgju, af því að ljós hegðar sér oft eins og bylgjuhreyfing.

En person som forskar inom laserfysik skulle till exempel kunna hävda att ljuset är en vågrörelse, precis som ljudet, eftersom ljus ofta uppträder som vågor.

Hann skrifaði ósköpin öll um stjörnufræði, líffræði, efnafræði, dýrafræði, eðlisfræði, jarðfræði og sálfræði.

Han skrev om astronomi, biologi, kemi, zoologi, fysik, geologi och psykologi.

En sú efna- og eðlisfræði, sem stýrir vexti þess, er þó enn stórkostlegri.

Men ännu mer vördnadsbjudande är den kemi och fysik som är inbegripna i dess tillväxt.

Árið 1903 fengu Curie-hjónin nóbelsverðlaunin í eðlisfræði ásamt Henri Becquerel fyrir rannsóknir sínar á geislavirkni.

År 1903 fick hon nobelpriset i fysik tillsammans med Henri Becquerel och sin make Pierre Curie för forskningen om radioaktivitet.

Eðlisfræði [rannsóknir]

Fysikvetenskapliga forskningstjänster

Eðlisfræði vísindi (annað)

Fysikvetenskap (övrigt)

Doktor í eðlisfræði segir frá því hvers vegna hann er ósammála þeirri staðhæfingu að Biblían stangist á við vísindin.

Läs om en ung man som har levt ett lyckligt och rikt liv, trots att han drabbats av en sjukdom som gjort honom totalförlamad.

Kanski í eðlisfræði krafturinn er jafnt og massi sinnum hraði

Du skulle kunna ha... Så i fysik kan du se att kraft är lika med massa gånger acceleration.

Á 20. öld urðu hins vegar stórstígar framfarir á sviði stjörnufræði, eðlisfræði og tækni sem leiddu í ljós hve óhemjustór alheimurinn er.

Men under 1900-talet gjorde man stora framsteg inom astronomi, fysik och teknologi som avslöjade hur gigantiskt universum är.

Um kraftaverkin í Biblíunni segir Akira Yamada, fyrrverandi prófessor við háskólann í Kíótó í Japan: „Þótt segja megi með sanni að [kraftaverk] sé óskiljanlegt núna frá sjónarhóli þeirra vísinda sem menn eru að fást við (eða út frá núverandi stöðu vísindanna), er rangt að álykta að það hafi ekki gerst með því að vísa einfaldlega til nýjustu þekkingar á sviði eðlisfræði eða biblíurannsókna.

När det gäller underverken i Bibeln säger Akira Yamada, professor emeritus vid universitetet i Kyoto i Japan: ”Även om det är riktigt att säga att ... [ett underverk] inte kan förstås i nuläget med utgångspunkt i den vetenskap man ägnar sig åt (eller i vetenskapens status quo), är det fel att enbart med hänvisning till den avancerade moderna fysiken eller den avancerade moderna bibelteologin dra slutsatsen att det inte inträffade.

„Paul Dirac, sérfræðingur í fræðilegri eðlisfræði, kom fram með nokkuð sem nefnt er skammtasviðsfræði og er undirstöðuatriði í skilningi okkar á efnisheiminum.

”Den teoretiske fysikern Paul Dirac utvecklade något som kallas kvantfältteorin och som har fundamental betydelse för vår förståelse av den fysiska världen.

Búnaður og áhöld fyrir eðlisfræði

Fysikaliska apparater och instrument

Mér fannst mjög gaman að gera tilraunir í efnafræði og eðlisfræði.

Jag tyckte det var väldigt spännande att göra enkla kemiska och fysiska experiment.

Áríð 2010 fengu Andre Geim og Konstantin Novoselov nóbelsverðlaunin í eðlisfræði fyrir að einangra efnið fyrstir .

Geim tilldelades 2010 Nobelpriset i fysik tillsammans med Konstantin Novoselov för upptäckten av materialet grafen.

Pí birtist í alls konar formúlum á fjölmörgum sviðum — í eðlisfræði, rafmagnsverkfræði, rafeindafræði, líkindareikningi, byggingarverkfræði og siglingafræði svo fáein dæmi séu nefnd.

Pi finns med i formler som används inom många områden — fysik, elektronik och elektroteknik, sannolikhetskalkyler, arkitektur och navigation, för att nämna några få.

Þegar í háskólann kom var ég fljótur að velja jarðfræði í stað eðlisfræði sem aðalnámsgrein.

Därför bytte jag snabbt huvudämne till geologi när jag började på college.

Í grein í tímaritinu New Scientist vekur prófessor í eðlisfræði athygli á að þessi náttúrulögmál beri mörg merki hönnunar og segir: „Allra minnsta breyting á innbyrðis styrkleika þyngdaraflsins og rafsegulkraftanna myndi breyta stjörnum á borð við sólina í bláa risa eða rauða dverga.

En professor i fysik, som skrev i New Scientist, riktade uppmärksamheten på hur dessa lagar vittnar om formgivning och sade: ”Minsta lilla förändring i den relativa styrkan hos gravitationen och de elektromagnetiska krafterna skulle få stjärnor som solen att förvandlas till blå jättar eller röda dvärgar.

Svo er framförum í stjörnufræði og eðlisfræði að þakka að vísindamenn hafa öðlast góða innsýn í það hve vel jörðin er staðsett í alheiminum.

Tack vare framstegen inom astronomi och fysik har forskarna börjat förstå varför just detta läge i universum är så perfekt för vår planet.

En fylgdistu ekki með í eðlisfræði?

Lyssnade du inte på fysiken?

Þessi hugmynd var vinsæl alveg fram á 16. öld og franski heimspekingurinn Jean Bodin tók undir hana: „Enginn með fullu viti eða með minnstu þekkingu á eðlisfræði mun nokkurn tíma halda að jörðin, eins þung og fyrirferðarmikil og hún er . . . , skjögri . . . um möndul sinn og sólina, því að við minnstu hreyfingu jarðarinnar myndu fjöll, borgir, virki og bæir hrynja til grunna.“

Så sent som på 1500-talet gav den franske filosofen Jean Bodin sitt stöd åt denna allmänt accepterade teori när han sade: ”Ingen människa vid sina sinnens fulla bruk och något lite hemma i fysik kan väl föreställa sig att jorden, tung och otymplig ..., skulle vältra sig runt sin egen och solens medelpunkt; ty om jorden lutade det allra minsta skulle vi få se städer och fästningar, berg och samhällen raseras.”

Brasilíska tímaritið Veja spurði nóbelsverðlaunahafann í eðlisfræði, Carlo Rubbia, hvort hann tryði á Guð.

Den brasilianska tidskriften Veja frågade Carlo Rubbia, nobelpristagare i fysik: ”Tror du på Gud?”

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av eðlisfræði i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.