Vad betyder edik i Isländska?
Vad är innebörden av ordet edik i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder edik i Isländska.
Ordet edik i Isländska betyder vinäger, ättika, Vinäger. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet edik
vinägernounw Talið var að ilmvötn, edik og sérstakir heilsudrykkir bægðu sjúkdómnum frá. Man menade att parfymer, vinäger och speciella brygder skulle skydda mot sjukdomen. |
ättikanounw Myndi hann dýfa eitrinu í edik eða sykur? Skulle han ge mig förgiftad ättika eller förgiftade karameller?” |
Vinäger
Talið var að ilmvötn, edik og sérstakir heilsudrykkir bægðu sjúkdómnum frá. Man menade att parfymer, vinäger och speciella brygder skulle skydda mot sjukdomen. |
Se fler exempel
Borðaðu ekki: Kjöt í nokkurri mynd, ekki heldur seyði, alls enga ávexti, mjólkurafurðir . . . eggjarauðu, edik eða nokkra aðra sýru, pipar . . . í neins konar mynd, sterk krydd, súkkulaði, þurrglóðaðar hnetur, áfenga drykki, einkum létt vín, gosdrykki . . . íblöndunarefni af hvers kyns tagi, geymsluefni, kemísk efni, sérstaklega mónónatríumglútamat.“ — New Hope for the Arthritic, 1976. Undvik: Kött i alla former, även buljong; frukt av alla slag; mejeriprodukter ...; äggula; vinäger och andra syror; peppar ... av alla slag; starka kryddor; choklad; rostade nötter; alkoholhaltiga drycker, i synnerhet vin; läskedrycker ...; alla tillsatsämnen, konserveringsmedel, kemiska tillsatser, i all synnerhet natriumglutamat.” — New Hope for the Arthritic, 1976. |
Borðflöskur fyrir olíu og edik Flaskor till bordsställ |
„Þeir fengu mér malurt til matar,“ sagði sálmaskáldið, „og við þorstanum gáfu þeir mér edik að drekka.“ ”Till mat gav de mig en giftplanta”, sade psalmisten, ”och för min törst gav de mig ättika [jäst vin] att dricka.” |
Edik, spaghetti, tómatsósu! Vinäger, spagetti, ketchup! |
15 Menn myndu gefa Messíasi edik og gall. 15 Messias skulle ges ättika och galla. |
Myndi hann dýfa eitrinu í edik eða sykur? Skulle han ge mig förgiftad ättika eller förgiftade karameller?” |
Pasteur sannaði að það var örvera sem breytti víni í edik og var hana að finna á yfirborði vökvans. Pasteur visade att det ämne som orsakade att vin förvandlades till vinäger var något som vi i dag kallar en mikroorganism, och den fanns på ytan av vätskan. |
FÆDDUR í ættkvísl Júda (1. Mósebók 49:10); hataður, svikinn af einum postula sinna; hlutkesti varpað um klæði hans; gefið edik og gall; svívirtur á aftökustaurnum; engin bein brotin; sá ekki rotnun; reistur upp (Sálmur 69:5; 41:10; 22:19; 69:22; 22: 8, 9; 34:21; 16:10); fæddur af mey; af ætt Davíðs; hneyklunarhella; hafnað; hljóður frammi fyrir ákærendum; tók á sig sjúkdóma; talinn með syndurum; fórnardauði; stunginn í síðuna; grafinn með ríkum (Jesaja 7:14; 11:10; 8: 14, 15; 53:3; 53:7; 53:4; 53:12; 53:5; 53:9); kallaður frá Egyptalandi (Hósea 11:1); fæddur í Betlehem (Míka 5:1); boðinn konungdómur; reið asna; svikinn fyrir 30 silfurpeninga; fylgjendur tvístruðust. — Sakaría 9:9; 11:12; 13:7. FÖDD i Judas stam (1 Moseboken 49:10); hatad, förrådd av en av sina apostlar; lott kastades om hans kläder; fick ättika och galla; smädad på pålen; inga ben sönderbrutna; såg inte förgängelse; uppväcktes (Psalm 69:4; 41:9; 22:18; 69:21; 22:7, 8; 34:20; 16:10); född av en jungfru; i Davids släkt; stötesten; förkastad; tyst inför sina anklagare; bar våra sjukdomar; räknad bland syndare; offerdöd; genomborrad i sidan; begravd bland de rika (Jesaja 7:14; 11:10; 8:14, 15; 53:3; 53:7; 53:4; 53:12; 53:5; 53:9); kallad ut ur Egypten (Hosea 11:1); född i Betlehem (Mika 5:2); hälsad som kung; ridande på en åsna; förrådd för 30 silverstycken; efterföljarna kringspridda. — Sakarja 9:9; 11:12; 13:7. |
Eins og edik. Som ättika. |
Það er edik... Där är vinäger... |
Edik, sósur (bragðbætandi) Vinäger, såser (smaktillsatser) |
'Og edik sem gerir þá sýrða - og camomile sem gerir þá bitur - og - og bygg- sykur og slíkt sem gera Börn með ljúfa lund. " Och vinäger som gör dem sura - och kamomill som gör dem bittra - och - och korn- socker och sådana saker som gör barn sweet- humör. |
Talið var að ilmvötn, edik og sérstakir heilsudrykkir bægðu sjúkdómnum frá. Man menade att parfymer, vinäger och speciella brygder skulle skydda mot sjukdomen. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av edik i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.