Vad betyder důvěrný i Tjeckiska?
Vad är innebörden av ordet důvěrný i Tjeckiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder důvěrný i Tjeckiska.
Ordet důvěrný i Tjeckiska betyder skyddad, hemlighetsfull, intim, känslig, grundlig, priviligierad, konfidentiell, privat, hemlig, enskild, nära, nära, utanför protokollet, sekretessbelagd, nära, nära, förtrogen, intim, nära, nära, topphemlig, närhet, nära vän, god vän, på tu man hand, nära vän. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet důvěrný
skyddad(např. informace) |
hemlighetsfull(tón hlasu) Důvěrným hlasem mi pošeptal, co se večer chystá. |
intim(znalost) |
känslig(vardagligt) Jedná se o důvěrné informace, takže buďte opatrní, komu je říkáte. Det här är känslig information så var försiktig med vem du berättar det för. |
grundlig(podrobný) Dan měl důvěrné znalosti daného tématu. |
priviligierad(informace) |
konfidentiell, privat
|
hemlig(informace apod.) |
enskild(rozhovor apod.) |
nära(přítel) |
nära
|
utanför protokollet(bildlig) Senátor se omluvil za své poznámky učiněné mimo záznam. |
sekretessbelagd(märkt som hemlig) Noviny získaly kopii tajného dokumentu. |
nära
Jill a já jsme blízcí (or: důvěrní) přátelé. Jill och jag är nära vänner. |
nära, förtrogen(přítel) |
intim
|
nära(vztah) Ben a jeho sestra si vždycky byli blízcí. Ben har alltid varit nära sin syster. |
nära(intimní) Mají důvěrný, romantický vztah. |
topphemlig
|
närhet
|
nära vän, god vän
|
på tu man hand
|
nära vän
|
Låt oss lära oss Tjeckiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av důvěrný i Tjeckiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Tjeckiska.
Uppdaterade ord från Tjeckiska
Känner du till Tjeckiska
Tjeckiska är ett av språken i den västra grenen av de slaviska språken - tillsammans med slovakiska och polska. Tjeckiska talas av de flesta tjecker som bor i Tjeckien och över hela världen (över cirka 12 miljoner människor totalt). Tjeckien ligger mycket nära slovakiska och, i mindre utsträckning, polska.