Vad betyder दूध पिलाना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet दूध पिलाना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder दूध पिलाना i Hindi.
Ordet दूध पिलाना i Hindi betyder amma, vårda, hysa, nära, dia. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet दूध पिलाना
amma(breastfeed) |
vårda(foster) |
hysa(foster) |
nära(foster) |
dia(suckle) |
Se fler exempel
दावत के बड़े कटोरे में उसे मलाईवाला दूध पिलाया। i en praktfull gästabudsskål serverade hon syrad mjölk. |
असल में हर माँ अपने शिशु को अपना दूध पिला सकती है। Så gott som alla kvinnor kan amma sitt barn. |
21 सुबह जब मैं अपने बेटे को दूध पिलाने उठी तो मैंने देखा कि वह मरा हुआ है। 21 När jag gick upp på morgonen och skulle amma min son upptäckte jag att han var död. |
क्यों मुझे दूध पिलाया गया? och bröst som ammade mig? |
वह रोया नहीं कि उसे दूध पिलाना है। Lillen gråter, och vips är någon där för att mata honom. |
वह औरत बच्चे को ले गयी और दूध पिलाकर उसकी देखभाल करने लगी। Så hon tog med barnet hem och ammade det. |
बच्चों को दूध पिलाने के बाद उसके दाँतों को एक साफ और नरम कपड़े से पोंछ दें। Efter varje mål mat kan man använda en ren, mjuk trasa för att torka barnets tänder rena. |
योकेबेद, “बालक को ले जाकर दूध पिलाने लगी। Jokebed ”tog ... barnet och ammade upp det. |
माताओं को चाहिए कि वे दूध-पीते बच्चे को अपना दूध पिलाना बंद न करें। Spädbarn bör fortsätta att ammas. |
और यदि तुम उसके पुत्र बृहस्पति का नाम लेते हो, . . . कैसे उसे एक बकरी ने दूध पिलाया . . . Och om du nämner hans son Jupiter, ... hur han fick di av en get. ... |
बाद में अपना दूध पिलाने से वह कुछ कोशिकाएँ और रसायन अपने बच्चे के शरीर में पहुँचाती है।” Sedan ger hon också sitt spädbarn immunceller och nyttiga kemiska ämnen via bröstmjölken. |
अपना दूध पिलाना आपके लिए और आपके बच्चे के लिए अच्छा है। Amning är bra för både dig själv och barnet. |
दूध पिलाना उस आत्मीयता को और बढ़ाता है। Amning bidrar till den här intima samhörigheten. |
ऊर्जा के लिए एक के बाद एक ग्रह बंद दूध पिलाने की. Plundrade den ena planeten efter den andra i jakt på energi. |
जब बच्चा छोटा होता है तो माँ को उसे दूध पिलाने और हल्की खुराक देने में खुशी होती है। En mamma är glad och nöjd över att få ge sitt barn mjölk och barnmat så länge det är ett spädbarn. |
अपने सयाने बच्चे के लिए फ़ैसले करना उतना ही अनुपयुक्त होगा जितना कि उसे डकार दिलाना या माँ का दूध पिलाना। Att fatta beslut för ditt barn i detta skede av dess liv skulle vara lika olämpligt som att amma det eller få det att rapa. |
इसलिए अच्छा यही होगा कि माँ बच्चे को अपना दूध पिलाए या एक साफ-सुथरे प्याले से दूध पिलाए जिसमें निप्पल न हो। Det är bättre att amma barn eller mata dem från en ren, vanlig kopp. |
उसके बाद, जब भूख लगे तब शिशुओं को दूध पिलाया जाना चाहिए, रात के वक्त भी, न कि एक निश्चित सारणी के अनुसार। Nyfödda barn bör ammas när de är hungriga, även på nätterna, och inte efter ett fast schema. |
पिताओ, जब भी मुमकिन हो रात में उठकर बच्चे का डायपर बदलिए या उसे दूध पिला दीजिए ताकि आपकी पत्नी को थोड़ा आराम मिले। Och pappor, så långt det är möjligt, gå upp på natten för att ge barnet mat eller byta blöjor så att era hustrur kan få vila. |
विकासशील देशों में यह बहुत आम है कि माँ एक बच्चे को दूध पिला रही होती है तो दूसरा उसके गर्भ में होता है। I utvecklingsländer är det vanligt att se kvinnor med småbarn amma ett barn och samtidigt vänta ytterligare ett. |
यह देखने के लिए कि माँ वॉलफ़िन बच्चे को दूध पिलाने की पहल करती है कि नहीं, २४-घंटे की निगरानी के बाद कर्मचारियों ने हस्तक्षेप किया। Efter att ha hållit valfinmamman under uppsikt i 24 timmar för att se om hon själv skulle ta initiativet till att ge ungen di, grep de in. |
माँ को भी फायदे होते हैं: अपना दूध पिलाने से स्तन कैंसर का खतरा कम हो जाता है और प्रसव के बाद वज़न ज़्यादा जल्दी घटता है। Enligt The Times ”finns det nästan lika mycket kol lagrat i bakterierna som i alla världens växter”. |
(दी एम्प्लीफाइड बाइबल) हम इस बात की कल्पना भी नहीं कर सकते कि एक माँ अपने दूध पीते बच्चे को दूध पिलाना और उसकी देखभाल करना भूल जाए। (The Amplified Bible) Det är svårt att tänka sig att en mamma skulle glömma att mata och ta hand om sitt lilla barn. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av दूध पिलाना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.