Vad betyder dusta i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet dusta i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dusta i Indonesiska.

Ordet dusta i Indonesiska betyder ligga, ljuga, lögn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet dusta

ligga

verb

Di jantung Panem terdapat pegunungan curam akan dusta fasilitas utama militer Capitol.

Där uppe, i mitten av Panems högsta bergskedja ligger huvudstadens viktigaste militäranläggning.

ljuga

verb

Banyak orang berdusta sewaktu mereka mengisi formulir pajak.

Många ljuger när de fyller i sin självdeklaration.

lögn

noun (Ett påstående i strid med sanning, framlagt för att luras.)

Penatua keliling itu lantas memberi tahu mereka bahwa ada lagi dusta Setan yang biasanya tidak disadari.

Därefter brukar han säga att det finns en annan satanisk lögn som man kanske inte urskiljer lika tydligt.

Se fler exempel

(1 Petrus 2:22) Musuh-musuhnya melancarkan tuduhan palsu bahwa ia pelanggar hari Sabat, pemabuk, dan dirasuki hantu, tetapi Yesus tidak direndahkan karena dusta mereka itu.

(1 Petrus 2:22) Hans fiender anklagar honom falskeligen för att vara en sabbatsbrytare, en drinkare och en demonbesatt människa, men Jesus blir inte vanärad genom deras lögner.

Juga Alkitab mengatakan: ”Jangan lagi kamu saling mendustai.”

Den säger också: ”Ljug inte för varandra.”

Dan orang yang selalu berdusta tidak akan lolos.

och den som ljuger i varje andetag kommer inte undan.

”Dusta telah menjadi begitu memasyarakat,” demikian pernyataan Los Angeles Times, ”sehingga masyarakat dewasa ini benar-benar tidak merasakannya.”

”Att ljuga har blivit så allmänt förekommande”, sades det i Los Angeles Times, ”att samhället nu i hög grad är avtrubbat för det.”

Majalah ini membeberkan tiga dusta umum tentang Allah yang membuat beberapa orang sulit mendekat kepada-Nya.”

Den här tidskriften tar upp tre vanliga lögner om Gud som har gjort att många tycker det är svårt att lära känna honom.”

Bila ia berdusta agar orang yang ia tahu tidak bersalah mendapat hukuman mati, ia sendiri akan kehilangan nyawanya.

Om han ljög för att få en oskyldig man dödad fick han plikta med sitt eget liv.

Dia semakin sering berdusta dan melakukan kekerasan.

Lögn och våld hopar han.

(Penyingkapan 4:11) Dengan demikian, nama-Nya akan disucikan, Setan terbukti sebagai pendusta, dan kehendak ilahi tercapai ”seperti di surga, demikian pula di atas bumi”. —Matius 6:10.

(Uppenbarelseboken 4:11) Guds namn kommer därmed att helgas, Satan kommer att bevisas vara en lögnare, och Guds vilja kommer att ske, ”så som i himlen så också på jorden”. (Matteus 6:10)

Sikap yang sama harus diambil sehubungan dengan sahabat karib mana pun yang bernubuat dusta, supaya ia menjadi malu dan terluka hatinya karena perbuatannya yang salah itu.

Man måste inta samma hållning till en förtrogen vän som profeterar falskt, för att han må skämmas och känna sig träffad i hjärtat på grund av sin orätta handling.

Dari antara perkara-perkara yang dibenci Allah adalah ”lidah dusta” dan ”saksi dusta yang menyembur-nyemburkan kebohongan”.

Bland de ting som Gud hatar uppräknas ”en lögnaktig tunga” och ”den som främjar lögn genom falskt vittnesbörd”.

(Amsal 26:22, Klinkert) Bagaimana jika saudara menelan dusta dan mengulanginya?

(Ordspråksboken 26:22, NW) Tänk om det var så att du slukade lögner och upprepade dem?

Kepercayaan mereka dalam persekutuan duniawi untuk mendapatkan perdamaian dan keamanan adalah ”suatu dusta” yang disapu bersih oleh banjir sekonyong-konyong berupa pasukan tentara Babel.

Deras förtröstan på världsliga allianser för fred och säkerhet var ”en lögn”, som sopades bort genom störtfloden av Babylons härar.

Penatua keliling itu lantas memberi tahu mereka bahwa ada lagi dusta Setan yang biasanya tidak disadari.

Därefter brukar han säga att det finns en annan satanisk lögn som man kanske inte urskiljer lika tydligt.

Tetapi, mengenai penghakiman, biarlah mereka yang ada di dalam sidang juga diperingatkan bahwa Yehuwa, yang bertindak melalui ”Malaikat Perjanjian” ini, Yesus Kristus, ”akan segera menjadi saksi” menentang semua orang yang mengaku Kristen namun mempraktekkan penyembahan berhala, imoralitas, dusta, dan ketidakjujuran dan tidak memperhatikan orang-orang yang kekurangan.

Men må också de som befinner sig inom församlingen bli varnade att Jehova, när han i samband med domen handlar genom sin ”förbundets budbärare”, Jesus Kristus, ”skall bli ett snabbt vittne” mot alla till bekännelsen kristna som utövar avgudadyrkan, omoraliskhet, lögn och oärlighet och som underlåter att ta hand om de behövande.

(Jadi, Iblis adalah sumber dusta pertama, yang diucapkan di Eden.

(Djävulen var således upphovet till den första lögnen, vilken uttalades i Eden.

(1 Korintus 15:45) Dengan demikian, ia membuktikan bahwa Setan adalah pendusta yang fasik.

(1 Korinthierna 15:45) Han bevisade att Satan är en ondskefull lögnare.

Seorang pendusta dapat dengan mudah memperkembangkan praktik berdusta.

Att ljuga kan lätt bli en vana.

Benar, rancangan Setan—apakah berupa penindasan, deportasi, propaganda dusta, atau saudara-saudara palsu—telah menyulitkan umat Allah tetapi tidak pernah dapat mengalahkan mereka secara rohani. —Yes.

Satans planer, vare sig det är fråga om förföljelse, deportation, lögnpropaganda eller falska bröder, har visserligen medfört svårigheter för Guds folk, men aldrig andligt nederlag. (Jes.

Saya sadar bahwa meski punya pengetahuan tentang dusta agama, saya sebenarnya tidak tahu apa-apa soal Alkitab.

Jag insåg att även om jag visste mycket om religiösa lögner, så visste jag ingenting om Bibeln.

(Amsal 12:13) Dusta adalah pelanggaran lidah yang menjadi jerat mematikan bagi orang yang mempraktekkannya.

(Ordspråken 12:13) Lögner är en läpparnas överträdelse som blir en dödlig fälla för den som ljuger.

Apakah Anda cukup mengasihi kebenaran untuk menjauhkan diri dari hari raya yang bercirikan dusta?

Bryr du dig tillräckligt mycket om sanningen för att låta bli att fira en högtid som främjar lögn?

Dusta sering kali tidak meyakinkan dan mungkin hanya menunda hukuman sampai dusta itu terbongkar

Lögner är ofta föga övertygande och kanske bara uppskjuter straffet tills de avslöjas

(Mazmur 36:2) Berdusta sungguh terbukti sebagai jerat!

(Psalm 36:2) Tänk vilken snara lögnen blir!

13. (a) Bagaimana asal usul dari dusta dan mencuri sehingga kita harus menjauhinya?

13. a) Vad är det i fråga om ursprunget till lögn och stöld som bör få oss att sky dem?

Sebenarnya, mereka berkata seperti dinubuatkan oleh Yesaya, ”Kami telah mengikat perjanjian dengan maut, dan dengan dunia maut [Sheol] kami telah mengadakan persetujuan; biarpun cemeti berdesik-desik dengan kerasnya [”banjir besar datang sekonyong-konyong”, NW], kami tidak akan kena; sebab kami telah membuat bohong sebagai perlindungan kami, dan dalam dusta kami menyembunyikan diri.”

De säger i själva verket så som Jesaja förutsade: ”Vi har slutit ett förbund med döden; och med sheol har vi fått till stånd en syn; den översvämmande störtfloden skall inte, ifall den skulle dra fram, komma till oss, för vi har gjort en lögn till vår tillflykt, och i falskhet har vi gömt oss.”

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av dusta i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.