Hindi
Vad betyder दुर्घटना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet दुर्घटना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder दुर्घटना i Hindi.
Ordet दुर्घटना i Hindi betyder olycka. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet दुर्घटना
olyckanoun इतना ही नहीं, एक दुर्घटना में मेरे बड़े भाई के दोनों पैरों को लकवा मार गया। Förutom detta råkade en av mina bröder ut för en olycka och blev förlamad i båda benen. |
Se fler exempel
दुर्घटना और उसके बाद का दृश्य Kraschen och olycksplatsen efteråt |
पिछले साल जो लोग ऐसी दुर्घटनाओं में मारे गए, उनमें से कइयों ने शायद सोचा भी नहीं होगा कि उनके साथ ऐसा हो सकता है। Kanske trodde många av dem som dödades under det gångna året att det aldrig skulle hända dem. |
संयुक्त राष्ट्र के महासचिव की एक रिपोर्ट के अनुसार, ये कार्यक्रम “जोखिम में पड़े लोगों को” सिखाते हैं कि “जिन जगहों में बारूदी सुरंगें बिछी हुई हैं वहाँ रहते और काम करते हुए भी वे दुर्घटना से बचने के लिए क्या करें।” Enligt en rapport från FN:s generalsekreterare skall sådana kampanjer lära ”befolkningen i riskfyllda områden ... hur man minskar riskerna för att falla offer medan man bor och arbetar i minerade områden”. |
ऐसा पाया गया है कि नींद की कमी की वजह से मोटापा, निराशा, डायबिटीज़, दिल की बीमारी और दुर्घटनाएँ हुई हैं। Sömnbrist har kopplats samman med fetma, depression, hjärtsjukdomar, diabetes och olyckshändelser. |
परमाणु अस्त्रों और रिऐक्टर दुर्घटनाओं से ख़तरे, मानवजाति के लिए बरबादी का भय उत्पन्न करते हैं। Det hot som kärnvapen och reaktorhaverier utgör väcker farhågor om en global katastrof. |
ऐसी स्थिति में, अनेक लोग अनैतिक व्यवहार में लग जाते हैं, हिंसा के कार्य करते हैं, और घातक दुर्घटनाओं का कारण बनते हैं। Många som befinner sig i ett sådant sinnestillstånd blir indragna i ett omoraliskt uppförande, begår våldshandlingar och vållar dödsolyckor. |
“यह दुर्घटना तो होनी ही थी” En väntad olycka |
इस लेख ने मुझे अपनी बेटी लूसिया को समझने में बहुत मदद दी जिसे एक कार दुर्घटना में सिर पर चोट लग गई थी जब वह बस दो महीने की थी। Artiklarna hjälpte mig att förstå min dotter Lucia, som fick en allvarlig skallskada vid en bilolycka när hon var två månader. |
यातायात दुर्घटनाओं से अपने बचाव के लिए आप क्या कर सकते हैं? Vad kan du göra för att minska risken för att det skall hända dig? |
आँकड़े दिखाते हैं कि अगर आप एक विकसित देश में रहते हैं तो जीवन में कम-से-कम एक बार आपके ट्रैफिक दुर्घटना में घायल होने की संभावना है। STATISTIK visar att om du bor i ett i-land, är det ganska troligt att du åtminstone en gång i livet kommer att skadas i en trafikolycka. |
बीमारी, अकाल, या दुर्घटनाएँ बच्चों को पूरे जीवन से वंचित करते हैं, और पादरी कहते हैं कि वे अब स्वर्गीय ख़ुशी का आनन्द, संभवतः स्वर्गदूतों की तरह ले रहे हैं! När småbarn på grund av sjukdom, hungersnöd eller olyckor dör en för tidig död, säger prästerna att dessa barn nu lever i himmelsk lycksalighet, kanske rentav som änglar. |
दुर्घटना से आशा की किरण Från tragedi till hopp |
दुर्घटना हो जाने पर Om olyckan är framme |
जैसे कि, दुर्घटनाएँ और प्राकृतिक विपत्तियाँ क्यों होती हैं? Varför inträffar det till exempel olyckor och naturkatastrofer? |
एक अवसर पर, यीशु ने हाल की एक घटना का हवाला देकर इस झूठी धारणा का खंडन किया कि दुर्घटनाएँ ऐसे लोगों के साथ होती हैं जो उनके लायक हैं। Vid ett tillfälle använde Jesus en nyligen inträffad händelse för att tillbakavisa den falska föreställningen att de som drabbas av tragedier är förtjänta av det. |
विवेक के सिलसिले में, हम फ्लाइट 901 की दुर्घटना से कुछ ज़बरदस्त सबक सीख सकते हैं। Och den förfärliga flygolyckan i Antarktis kan faktiskt ge oss några viktiga lärdomar om vårt samvete. |
फिर वह आगे झुका और फुसफुसाया: “वे आपसे कहेंगे कि यह एक दुर्घटना थी, लेकिन मेरी मानिए, उसकी हत्या की गयी है।” Sedan böjde han sig fram och viskade: ”De kommer att säga till er att det var en olyckshändelse, men tro mig, han blev mördad.” |
विश्व स्वास्थ्य संगठन रिपोर्ट करता है कि दुनिया-भर में “हर साल सड़क दुर्घटनाओं में करीब 12 लाख लोगों की मौत हो जाती है और 5 करोड़ लोग घायल हो जाते हैं।” Enligt Världshälsoorganisationen omkommer varje år närmare 1,2 miljoner människor i trafiken, och över 50 miljoner skadas. |
‘कार दुर्घटना के तीन महीने बाद भी मेरा रोना बंद नहीं होता था, मैं रात भर सो नहीं पाती थी। ”Tre månader efter krocken kunde jag fortfarande inte sluta gråta och inte sova en hel natt. |
जब विमान 747 ग्वाम में दुर्घटना-ग्रस्त हुआ, तब २६ लोग बचे। Det var 26 som överlevde när en Boeing 747 störtade på Guam. |
पिछले साल की समाचार रिपोर्टों के अनुसार, दुर्घटना की दसवीं सालगिरह तक, तब भी उस संयंत्र के आस-पास २९ किलोमीटर का क्षेत्र था जो मानव जीवन के लिए अयोग्य है। Enligt en nyhetsrapport förra året, på tioårsdagen för olyckan, är det fortfarande ett område på 30 kilometers radie runt anläggningen som är otjänligt för mänskligt liv. |
बड़ी-बड़ी बीमारियाँ, दुर्घटनाएँ और प्राकृतिक विपत्तियाँ ऐसी मुसीबतें हैं, जो किसी पर, कहीं भी, किसी भी वक्त आ सकती हैं। Oförutsedda händelser, som allvarliga sjukdomar, olyckor och naturkatastrofer, kan drabba vem som helst och inträffa var som helst, när som helst. |
चेर्नोबिल परमाणु दुर्घटना 26 अप्रैल 1986 को युक्रेन के चेर्नोबिल में हुई अब तक की सबसे भयानक परमाणु दुर्घटना है। Den största och allvarligaste kärnkraftsolyckan som skett var den i Tjernobyl i nuvarande Ukraina 1986. |
दुर्घटना के पाँच साल बाद प्रकाशित किए गए सरकारी आँकड़ों ने बताया कि ५,७६,००० लोग विकिरण से प्रभावित हुए थे। Officiella siffror som publicerades fem år efter olyckan visar att 576.000 människor utsattes för strålning. |
अपूर्वदृष्ट motorists शामिल दुर्घटनाओं। En olycka med flera inblandade förare. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av दुर्घटना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.