Vad betyder đường viền i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet đường viền i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder đường viền i Vietnamesiska.
Ordet đường viền i Vietnamesiska betyder kantlinje. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet đường viền
kantlinjenoun |
Se fler exempel
Cái quần đó có đường viền đỏ. Den här byxan har ett rött foder. |
Chúng ta phải khâu lại đường viền cổ áo. Vi måste fålla det nya överdraget. |
Đường viền nơi trang 3-6, 8, và 9: 50 năm nghệ thuật Sô Viết Bården på sidorna 3–6, 8 och 9: Fifty Years of Soviet Art |
Nó sắp ra về, đường viền trên chiếc váy của nó bị sút chỉ När hon gick ut genom dörren såg jag att kjolfållen hade släppt. |
+ 24 Hãy dát nó bằng vàng ròng và làm một đường viền bằng vàng xung quanh nó. + 24 Du ska överdra det med rent guld, och du ska göra en kant av guld runt om. |
Phải làm đường viền có tua trên áo (37-41) Kläder ska ha fransar (37–41) |
Lác đác có những ngôi nhà gỗ nhuộm màu nâu đen và đường viền sơn màu xanh nước biển. Överallt ser vi små bruna trähus med blåa detaljer. |
Giáo sư treo lên một tấm ảnh với những đường viền xanh và vàng đậm, và hỏi, ''Đây là ai?'' Professorn visade en bild, djärva penseldrag i blått och gult, och sa, "Vem är det här?" |
Chủ đề đó sẽ xuất hiện quanh đường viền của trình duyệt và dưới dạng nền khi bạn mở tab mới. Temat visas i webbläsarens ram och som bakgrund när du öppnar en ny flik. |
Tại sao một cái gấu áo, một đường viền cổ áo, hoặc một cái áo thun lại quan trọng đối với Chúa? Varför är kjollängder, halsringningar eller T-tröjor av betydelse för Herren? |
25 Con cũng hãy làm cái thành bàn rộng bằng bề ngang một bàn tay* và một đường viền bằng vàng xung quanh thành bàn. 25 Du ska göra en list runt om som är en handsbredd,* och du ska göra en kant av guld på listen. |
Bạn có thể tưởng tượng đây là các đường bao quanh tiểu bang, nếu như bạn muốn khi nhìn vào những đường viền xinh đẹp đó. Ni kan tänka er detta som gränser mellan stater, ganska breda gränser. |
+ 39 ‘Các ngươi phải làm đường viền có tua để khi thấy nó, các ngươi sẽ nhớ lại mọi điều răn của Đức Giê-hô-va và làm theo. + 39 ’Ni ska ha den här fransade kanten, så att ni ser den och kommer ihåg alla Jehovas bud och håller dem. |
Nhiều bộ hanbok cũng có những họa tiết hình học và bông hoa tuyệt đẹp được thêu quanh gấu tay, đường viền cổ áo cũng như trên váy. En hanbok pryds ofta av vackra broderier i form av blommor eller geometriska mönster runt halsringningen, ärmarna och på kjolen. |
Sơ nên biết, lời cuối cùng tôi nói với con bé... lời cuối cùng mà con bé nghe được từ tôi là về đường viền trên chiếc váy của nó Nu blev mina sista ord... Det sista hon hörde mig säga handlade om en kjolfåll. |
Tại vùng biên giới giữa tầng đối lưu và bình lưu, mức độ đóng của đường viền nhiệt độ tiềm năng có thể được sử dụng để xác định sức mạnh của nó. På nivån för tropopausen, kan omfattningen av slutna gränser för potentiell temperatur användas för att bestämma dess styrka. |
Những đường chỉ viền trang trí xinh đẹp được cắt ra từ số gỗ đó. Vackra gjutformar snidades av detta timmer. |
Chúng tôi có một cái ống mềm dẻo, chạy bằng điện ở đầu nó có một cái móc đặc biệt bằng dây, cái móc sẽ ở trong phần xốp của mô xương và đi theo đường viền của xương hông. Och vi har en böjlig, motoriserad kateter med en specielt loopad topp som stannar i den knapriga delen av märgen och som följer höftens kontur, när den flyttar sig runt. |
Trehalose có giá trị dinh dưỡng tương đương với gluco vì nó nhanh chóng bị phân hủy thành glucose bởi enzyme trehalase, có trong đường viền của niêm mạc ruột của loài ăn tạp (kể cả con người) và động vật ăn cỏp. 135. Trehalos är näringsmässigt ekvivalent till glukos, eftersom det snabbt bryts ner till glukos av enzymet trehalas, som förekommer i borstbrämet av tarmslemhinnan av allätare (inklusive människan) och växtätare. |
Một khi tôi đã gợi ý cho bộ não -- đó gọi là gợi ý nhận thức -- một khi tôi đã gợi ý cho bộ não thấy con bò, nó sẽ nổi bật lên ngay cả khi không có đường viền tôi đặt xung quanh. Så fort jag instruerar hjärnan -- det kallas kognitiv preparering -- så fort jag instruerar hjärnan att se det, så poppar det tillbaks igen utan att behöva mönstret jag föreslagit hjärnan. |
Nếu bạn nhìn theo đường viền của vành sọ, chúng có những cái xương nhỏ hình tam giác mà sẽ phát triển theo hình tam giác và chúng ép phẳng ra theo vành sọ khá là giống như những cái gai trên con Pachycephalosaurs. Om ni tittar längs kanten på den spetsiga nacken, så har de dessa små triangelformade ben som faktiskt växer sig stora som trianglar och sedan plattas de till mot den spetsiga kanten ungefär som piggarna gör på pachycephalosauriden. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av đường viền i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.