Vad betyder dúkur i Isländska?
Vad är innebörden av ordet dúkur i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dúkur i Isländska.
Ordet dúkur i Isländska betyder tyg, duk, material. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet dúkur
tygnoun Fínasti dúkur er ekki fallegur ef hann orsakar hungur og vansælu. " lnte ens det finaste tyg är vackert " " om det vållar hunger och elände. " |
duknoun Hendur hans og fætur eru enn bundnir líkblæjum og dúkur um andlit hans. Hans händer och fötter är fortfarande inlindade i bindlar, och hans ansikte är ombundet med en duk. |
materialnoun |
Se fler exempel
Hendur hans og fætur eru enn bundnir líkblæjum og dúkur um andlit hans. Hans händer och fötter är fortfarande inlindade i bindlar, och hans ansikte är ombundet med en duk. |
Hún var vafin líkblæjum á höndum og fótum og um andlitið var bundinn dúkur. Hans fötter och händer var lindade i bindlar, och hans ansikte var ombundet med en duk. |
Um aðrar merkingar orðsins „dúkur“, sjá aðgreiningasíðu. För en enklare beskrivning av adderare se adderare. |
Dúkur utan af Dauðahafshandritunum, sem voru ársett frá fyrstu eða annarri öld f.o.t. eftir stafagerðinni, mældist 1900 ára gamall eftir innihaldi geislavirks kolefnis. Linnehöljet från Dödahavsrullarna, vilka daterades till första eller andra århundradet f.v.t. med hjälp av handstilen, åldersbestämdes med hjälp av innehållet av kol-14 till 1.900 år. |
Hafa ráðstafanir verið gerðar til að hreinn dúkur sé kominn á borðið tímanlega og nægilegur fjöldi glasa og diska? Har anordningar gjorts för att någon i förväg gör i ordning bordet med en ren bordduk och ett tillräckligt antal glas och fat? |
Fínasti dúkur er ekki fallegur ef hann orsakar hungur og vansælu. " lnte ens det finaste tyg är vackert " " om det vållar hunger och elände. " |
" Rétt eins og þú vilt, ég er sorry i hlífa get þér Dúkur fyrir dýnu og it'sa plaguy gróft borð hér " - tilfinningu um hnúta og notches. " Precis som du vill, jag är ledsen att jag skona cant ni en duk för en madrass, och det är en RYSLIG grov board här " - känslan av knutar och skårorna. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dúkur i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.