Vad betyder duda i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet duda i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder duda i Indonesiska.

Ordet duda i Indonesiska betyder änkling, änkeman, änka. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet duda

änkling

nouncommon

Namanya Des, seorang duda yang tinggal di jalanan.

Han heter Des, en änkling som bor på gatan.

änkeman

noun

Sekali peristiwa, seorang duda merasa kesepian dan sangat tertekan.

En änkeman kände sig vid ett tillfälle ensam och mycket nedstämd.

änka

noun

Seorang pria yang kehilangan isterinya, disebut duda.

En man förlorar sin fru, blir änka.

Se fler exempel

Di usia 29, dia menikah dengan duda Bryant Hinckley dan mengambil alih tanggung jawab atas delapan anak yang berduka atas kematian ibu mereka.

När hon var 29 år gifte hon sig med änkemannen Bryant Hinckley och tog på sig ansvaret för åtta barn som sörjde sin mors död.

Dukungan seperti itu memungkinkan banyak janda dan duda memiliki tujuan baru dalam kehidupan mereka.

Många män och kvinnor har på så sätt fått hjälp att inrikta sig på något nytt i livet.

Ada di antara mereka yang merasa kesepian, termasuk para janda dan duda, yang merindukan kebersamaan dan kepedulian orang lain.

Det finns de som är ensamma, till exempel änkor och änklingar, som längtar efter andras sällskap och omtanke.

Seorang duda berusia 67 tahun setuju, dengan mengatakan, ”Cara yang menakjubkan untuk menghadapi kehilangan adalah memberi diri untuk menghibur orang-orang lain.”

En 67-årig änkling instämmer och säger: ”Ett underbart sätt att klara av den smärtsamma förlusten är att ge av sig själv och trösta andra.”

Menurut buku Vicars of Christ —The Dark Side of the Papacy, ”Para janda dan duda, orang tua yang berkabung menggunakan semua dana mereka untuk berupaya mengeluarkan orang-orang yang mereka cintai dari Api Penyucian.”

I boken Vicars of Christ—The Dark Side of the Papacy sägs det: ”Änkor och änklingar samt sörjande föräldrar spenderade alla sina pengar för att få sina älskade ut ur skärselden.”

* Selain itu, Saudara bisa yakin bahwa ada para janda dan duda.

* Dessutom måste det ha funnits änkor och änklingar.

Ia sendiri mungkin seorang duda yang memutuskan untuk tidak kawin lagi.

Han kan själv ha varit en änkeman som valt att inte gifta om sig.

Kepada para duda, ia menyatakan, ”Apakah engkau tidak terikat kepada seorang istri?

Till änkemännen sade han: ”Är du löst från en hustru?

Beberapa bulan setelah kematian istrinya, seorang duda bernama Charles menulis, ”Saya masih sangat merindukan Monica, kadang seperti mau mati rasanya.

Erik sa några månader efter att hans fru dog: ”Jag saknar fortfarande Monika enormt, och ibland känns det bara som det blir värre.

(Amsal 17:17) Seorang janda atau duda membutuhkan bantuan—teman-teman yang memberi dukungan yang sesungguhnya.

(Ordspråken 17:17) Den efterlevande behöver hjälp — av kamrater som kan ge honom eller henne verkligt stöd.

Paul, duda berusia 49 tahun, mengatakan, ”Saya menghargai bahwa orang-orang yang menawarkan bantuan dengan sungguh-sungguh dan praktis tetap membiarkan saya mengambil keputusan dalam hal-hal tertentu.

Paul, en 49-årig änkling, säger: ”Jag tror att det var bra att de som erbjöd sig att hjälpa till med det praktiska ändå lät mig ha huvudansvaret för begravningen.

Malangnya duda yang patah hati.

Din stackars förkrossade änkling.

Apakah Saudara yatim (atau piatu), janda atau duda?

Är du en faderlös (eller moderlös) pojke eller flicka eller en änka eller änkling?

Surat-surat istri saya telah memperkuat keponakan saya, namun seperti “[me]lemparkan roti ke air” (lihat Pengkhotbah 11:1), surat-surat itu kembali bertahun-tahun kemudian untuk memberkati putra misionarisnya dan suami dudanya.

Min hustrus brev hade stärkt min brorson, men, som när man sänder bröd över vattnet (se Pred. 11:1), återvände de flera år senare för att välsigna hennes missionärsson och änkling till make.

Demikianlah kami memahat papan pembuat roti yang di atasnya kami menaruh sepotong roti buatan sendiri dan pergi bersama mengirimkan persembahan kami kepada para janda, duda, dan keluarga.

Så vi tillverkade skärbräden på vilka vi placerade en hembakt limpa och gick ut tillsammans för att ge dem till änkor, änkemän och familjer.

Penghiburan besar apa yang Alkitab berikan bagi orang-orang berumur, khususnya mereka yang telah menjadi janda atau duda?

Vilken stor tröst ger Bibeln de äldre, i synnerhet dem som har blivit änkor eller änklingar?

Kesedihan yang dirasakan oleh janda atau duda bisa berlanjut hingga bertahun-tahun.

Änkor och änkemän får ofta kämpa med sorg i många år.

Sebuah survei terhadap pria dan wanita berusia antara 70 dan 79 tahun memperlihatkan bahwa beberapa duda dan janda mengalami gejala depresi tingkat tinggi selama dua tahun setelah kehilangan pasangan mereka.

En undersökning som omfattar män och kvinnor i åldrarna mellan 70 och 79 år visar att en del änkor och änklingar upplever svåra depressiva symtom ända upp till två år efter sin partners död.

Begitu juga, sewaktu seorang Saksi yang lanjut usia, seorang duda, di Wallaceburg, Ontario, Kanada, memerlukan bantuan, satu keluarga yang pernah dibantunya secara rohani menunjukkan penghargaan mereka dengan mengajak dia menjadi anggota keluarga itu.

När ett äldre vittne, en änkling i Wallaceburg i Ontario i Canada, var i behov av hjälp, visade en familj, som han hade hjälpt andligen, sin uppskattning genom att låta honom bli en del av familjen.

Kebaikan serupa dapat pula diulurkan kepada para janda atau duda, atau mungkin kepada orang-orang yang sekarang ini tidak lagi dapat mengemudikan kendaraan.

Samma sak kan gälla änkor eller änklingar eller dem som nu inte själva kan köra bil.

Beberapa keluarga telah mengundang seorang janda, duda, atau perintis lajang untuk bersama-sama mengadakan perjalanan ke kebaktian atau liburan.

En del familjer har bett en änka, änkling eller ensamstående pionjär att göra sällskap med dem till en sammankomst eller att följa med på en semester.

Statusnya selalu bercerai atau duda.

Alltid någon frånskild eller änkling.

Selain itu, ada orang-orang yang kesepian, termasuk para janda dan duda, yang merindukan penemanan dan kepedulian dari orang lain.

Dessutom finns det människor som är ensamma, som änkor och änklingar, som längtar efter andras sällskap och omtanke.

Apa beberapa hal spesifik yang bisa Anda lakukan untuk menghibur seorang janda atau duda?

Vad kan man rent konkret göra för att stödja änkor och änklingar?

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av duda i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.