Vad betyder du monde i Franska?
Vad är innebörden av ordet du monde i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder du monde i Franska.
Ordet du monde i Franska betyder levande, etnisk, rundresande, landet, isolera, underhålla, tillbakadragenhet, storbystad, alls, inte ens lite, inte alls, inte det minsta, till jordens ände, till världens ände, Kom över det!, världens tak, domedag, världsmästerskap, världsmästerskap, världskarta, storbystad, världen runt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet du monde
levandelocution adverbiale (som lever) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tu as fait de moi l'homme le plus heureux du monde ! |
etnisk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
rundresande(allmän) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
landet(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gilles habite dans la cambrousse, c'est pourquoi il ne voit jamais personne. |
isolera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
underhålla(bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ce couple ambitieux reçoit (du monde) tous les week-ends. |
tillbakadragenhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
storbystad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quand on a une forte poitrine, il est difficile de trouver un soutien-gorge confortable. |
alls
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ça ne m'intéresse pas du tout d'aller écouter un rappeur. Jag är inte alls intresserad av att gå och lyssna på en rappare. |
inte ens litelocution adverbiale (vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Est-ce que ça m'embête d'avoir raté le spectacle ? Pas du tout (or: Pas le moins du monde) ! // Je ne suis pas du tout inquiet pour cet examen parce que j'ai énormément révisé. |
inte alls, inte det minstaadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Bien sûr, tu peux emprunter cinq euros, ça ne me gêne pas le moins du monde. |
till jordens ände, till världens ändelocution adverbiale (litterärt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Mon amour est sans limite ! Je te suivrai jusqu'au bout du monde ! |
Kom över det!
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) D'accord, il t'a larguée. Passe à autre chose ! Il y a plein d'autres hommes mieux que lui de toute façon. |
världens taknom masculin (figuré) (poetisk) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
domedag(oftast i bestämd form) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Certains groupes religieux pensent que le jour du jugement dernier aura bientôt lieu. |
världsmästerskap
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La Coupe du monde 2014 a eu lieu au Brésil. |
världsmästerskapnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
världskartanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
storbystad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ginette est une femme très plantureuse. |
världen runt
Le navire de Magellan a navigué autour du monde (or: a fait le tour du monde) au XVIe siècle. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av du monde i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av du monde
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.