Vad betyder đủ điều kiện i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet đủ điều kiện i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder đủ điều kiện i Vietnamesiska.
Ordet đủ điều kiện i Vietnamesiska betyder rättegång, färg, passa in i, klädedräkt, passa till. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet đủ điều kiện
rättegång(suit) |
färg(suit) |
passa in i(suit) |
klädedräkt(suit) |
passa till(suit) |
Se fler exempel
Và mỗi người được kêu gọi làm gì để hội đủ điều kiện nhận món quà ấy? Och vad behöver man personligen göra för att få den? |
12 Bạn cần thực hiện những bước khác trước khi hội đủ điều kiện làm báp têm. 12 Du måste också ta en del andra steg för att kunna bli döpt. |
Tôi không đủ điều kiện để là một người chuyển giới. Jag hade inte kvalificerat som transperson. |
Giao phó thông điệp cho người hội đủ điều kiện (1-7) Anförtro budskapet till pålitliga människor (1–7) |
Một người muốn hội đủ điều kiện làm tôi tớ chức vụ không nên xem thường trách nhiệm. (1 Timoteus 3:8) För att vara kvalificerad att få tjäna som biträdande tjänare får en man inte ta lätt på ansvar. |
11. a) Những người muốn sống đời đời phải hội đủ điều kiện nào? 11. a) Vad krävs av dem som önskar evigt liv? |
• Cách tham gia: Các anh và vợ hội đủ điều kiện được Hội đồng Lãnh đạo mời. • Hur man skriver in sig: De bröder och deras hustrur som får gå skolan inbjuds av den styrande kretsen. |
Một người cần làm những bước nào để hội đủ điều kiện chịu phép báp-têm? Vilka steg måste man ta för att bli kvalificerad för dop? |
Hội đủ điều kiện, nhận ra, và tuân theo Đức Thánh Linh Gör oss värdiga av, känner igen och följer den Helige Anden. |
Nhưng trước hết, bạn phải hội đủ điều kiện để được phụng sự ngài. Men först måste du bli kvalificerad att vara en Guds tjänare. |
b) Bạn có biết một tôn giáo nào hội đủ điều kiện này không? b) Känner du till någon religion som uppfyller detta krav? |
Hội đủ điều kiện để làm báp têm Att uppfylla kraven för dopet |
13 Các em nhỏ hội đủ điều kiện cũng có thể làm người công bố tin mừng. 13 Barn kan också bli kvalificerade att vara förkunnare av de goda nyheterna. |
Người không đủ điều kiện gia nhập dân Đức Chúa Trời (1-8) Sådana som inte får bli en del av Jehovas församling (1–8) |
Photius có hội đủ điều kiện để giữ chức vị đó không? Hade Fotios förutsättningarna för detta andliga ämbete? |
Vậy thì em cũng không nên ngần ngại làm báp têm nếu hội đủ điều kiện. Du bör inte heller tveka att bli döpt om du är kvalificerad för det. |
Anh nhắc cặp vợ chồng ấy rằng để hội đủ điều kiện, họ phải ngưng hút thuốc. Han påminde dem om att de måste sluta röka först. |
Kinh Thánh nêu ra vai trò nào cho những nam tín đồ hội đủ điều kiện? Vilka uppgifter har kvalificerade kristna män, enligt vad som framgår av Bibeln? |
2 Không phải nhờ học vấn ngoài đời mà chúng ta hội đủ điều kiện làm thánh chức. 2 Det är inte hur mycket världslig utbildning vi har som kvalificerar oss för förkunnartjänsten. |
Cần phải làm gì để hội đủ điều kiện? Hur blir man berättigad till det? |
Vì thế, người ấy sẽ không hội đủ điều kiện để giữ những đặc ân trong hội thánh. Han skulle därför inte vara kvalificerad att få privilegier i församlingen. |
Hơn nữa, rất cần người hội đủ điều kiện đảm nhận nhiệm vụ ở nước ngoài. Dessutom finns det ett stort behov av frivilliga arbetare som kan hjälpa till i andra länder. |
Tại sao quan trọng là chúng ta hội đủ điều kiện để làm việc này? Varför är det så viktigt att vi uppfyller kraven för det arbetet? |
b) Giới chức giáo phẩm và các tu sĩ có hội đủ điều kiện này không? b) Uppfyller prästerskapet eller prästerna detta krav? |
Những người đó hội đủ điều kiện ghi trong Kinh Thánh. Dessa män fyllde de krav som finns upptecknade i Bibeln. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av đủ điều kiện i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.