Vad betyder drăguţ i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet drăguţ i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder drăguţ i Rumänska.
Ordet drăguţ i Rumänska betyder snäll, söt, älskvärd, söt, gullig, söt, sött, friare, fästman, sötnos, raring, sötnos, trevlig, gullig, raring, rar person, snäll person, fin, ljuv, vänlig, godhjärtad, gullunge, fin, söt, gullig, vänlig, vacker, söt, tårtsmula, ängel, fin, fint, det att vara hjälpsam, mild, älskvärd, sympatisk, älskling, vänlig, söt, gullig, gullig, söt, stilfull, trevlig, angenäm, vänlig, fin, vänlig, snäll, cool kille, var snäll att. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet drăguţ
snäll(vardaglig) Acest domn drăguț m-a ajutat să trec strada. Den där snälla mannen hjälpte mig över gatan. |
söt(persoană) Prietena ta e drăguță. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Garrets nya flickvän är söt. |
älskvärd
|
söt, gullig
|
söt
|
sött
|
friare, fästman(arhaism) (omodernt) |
sötnos(familjärt) |
raring, sötnos(vardagligt) |
trevlig(vardaglig) Phil este un tip foarte drăguț. Phil är en väldigt trevlig person. |
gullig(obiect) (barnsligt) Ținea în brațe un ursuleț de pluș drăguț. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pilar höll i en gullig nallebjörn. |
raring(persoană adorabilă) (familjärt) Ce drăguț ești! |
rar person, snäll person
|
fin(ca aspect) Casa e drăguță, acum după ce am vopsit-o proaspăt. Det där huset ser fint ut nu när det är nymålat. |
ljuv
Trupa a cântat o melodie drăguță. Bandet spelade en ljuv melodi. |
vänlig, godhjärtad
|
gullunge(slang, barnsligt) Erau douăzeci de copii în acea clasă, toți niște drăguți. Det fanns tjugo barn i den klassen. Gullungar, allihopa. |
fin
Îți sunt recunoscător pentru cele spuse. A fost foarte drăguț din partea ta. |
söt, gullig(vardaglig) Arăta tare drăguț în noul costumaș. |
vänlig(calitate a unei persoane) E așa de drăguță, și-a făcut timp să mă ajute la teme. Hon är så snäll. Hon tog sig tid att hjälpa mig med min läxa. |
vacker
Fiica ta este foarte drăguță în rochia aceea. Din dotter är så vacker i den där klänningen. |
söt
Lucy a fost un bebeluș atât de drăguț! Lucy var en så söt bebis! |
tårtsmula(bildlig) |
ängel(bildlig) Fii un drăguț (or: scump) și adu-mi ochelarii de citit, te rog. |
fin
James e un tip foarte drăguț (amabil). |
fint
|
det att vara hjälpsam
|
mild(vardagligt) Fred era un suflet blând și era iubit de toată lumea. Fred var en vänlig själ som var omtyckt av alla. |
älskvärd(vänlig, snäll) |
sympatisk
|
älskling
|
vänlig(snäll) Catherine este foarte plăcută; întotdeauna zâmbește și salută. Catherine var väldigt vänlig. Hon ler alltid och säger hej. |
söt, gullig(figurat) Ai un cățel dulce. Du har en söt (or: gullig) hund. |
gullig, söt
|
stilfull
Grace a pășit elegant în încăpere, fără să facă niciun zgomot, și s-a așezat grațios pe canapea. |
trevlig, angenäm
Maddy a fost angajată datorită calificărilor sale excelente și a vocii plăcute la telefon. |
vänlig
|
fin
Aceea este o poză frumoasă cu lacul la apus de soare. Det är ett fins kort av sjön vid solnedgång. |
vänlig
Toată lumea o îndrăgea pe Catherine datorită zâmbetului ei plăcut. Catherines vänliga leende gjorde henne omtyckt av alla. |
snäll
|
cool kille(vardagligt) |
var snäll att(în expresie) |
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av drăguţ i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.