Indonesiska
Vad betyder dosa i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet dosa i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dosa i Indonesiska.
Ordet dosa i Indonesiska betyder synd, Synd, förseelse. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet dosa
syndnoun Penggunaan pornografi adalah dosa serius dan dapat menuntun pada pelanggaran seksual lainnya. Att använda pornografi är en allvarlig synd och kan leda till andra sexuella överträdelser. |
Syndnoun Penggunaan pornografi adalah dosa serius dan dapat menuntun pada pelanggaran seksual lainnya. Att använda pornografi är en allvarlig synd och kan leda till andra sexuella överträdelser. |
förseelsenoun |
Se fler exempel
Anda tas dosa besarnya itu, membawanya pulang ke papa. Fånga ylaren och ge den till pappisen. |
16 Yehuwa sekarang mengingatkan umat-Nya bahwa mereka telah berdosa dan menganjurkan agar mereka meninggalkan haluan yang salah, ”Kembalilah, hai, kamu sekalian, kepada Pribadi yang terhadapnya putra-putra Israel telah bertindak jauh dalam pemberontakannya.” 16 Jehova påminner nu sitt folk om att de har syndat och uppmanar dem att överge sin felaktiga kurs: ”Vänd om till Honom gentemot vilken Israels söner har sjunkit djupt i sitt uppror.” |
Maka, bagaimana mungkin korban kehidupan Yesus dapat membebaskan semua orang dari perbudakan dosa dan kematian? Hur kunde då offret av Jesu liv befria alla människor från slaveriet under synd och död? |
Akan tetapi, ia juga berupaya menjaga jemaat tetap bersih dari para pedosa yang sengaja. Men han trodde också att det var viktigt att hålla församlingen ren från vem det vara månde som avsiktligt utövade synd. |
Allah merekomendasikan kasihnya sendiri kepada kita dalam hal, sementara kita masih berdosa, Kristus mati bagi kita.” Gud bevisar sin egen kärlek till oss genom att Kristus dog för oss medan vi ännu var syndare.” |
Di antara mereka, akulah yang paling berdosa.” —1 Timotius 1:15 Av dem är jag den värste.” (1 Timoteus 1:15) |
Bersaksilah bahwa hanya melalui kasih karunia yang dimungkinkan melalui Pendamaian Yesus Kristus kita dapat mengatasi dampak dari Kejatuhan Adam dan Hawa, memperoleh pengampunan atas dosa-dosa, mengatasi ketidaksempurnaan, dan maju ke arah kesempurnaan. Vittna om att endast genom nåden som möjliggjordes genom Jesu Kristi försoning kan vi övervinna följderna av Adam och Evas fall, få våra synder förlåtna, övervinna ofullkomligheter och gå framåt mot fullkomlighet. |
Dan, Allah Yehuwa siap mengampuni semua pelanggaran kita, asalkan kita mengampuni saudara-saudara kita atas dosa-dosa yang mereka lakukan terhadap kita. Och Jehova Gud kommer villigt att förlåta oss alla våra överträdelser, under förutsättning att vi förlåter våra bröder för det de har gjort mot oss. |
Ajaklah para siswa untuk berpikir mengenai kehidupan mereka dan mempertimbangkan apakah mereka perlu meninggalkan dosa apa pun supaya diubah secara rohani, sebagaimana adanya Lamoni dan ayahnya. Uppmuntra eleverna att tänka på sitt liv och fundera över om det finns några synder som de behöver överge för att kunna förändras andligen som kung Lamoni och hans far. |
Jika kita telah melakukan dosa seksual, Tuhan akan mengampuni kita jika kita sungguh-sungguh bertobat.6 Rasa sakit dari dosa itu dapat digantikan dengan kedamaian pengampunan yang manis.7 Om vi har begått sexuella synder förlåter Herren oss om vi uppriktigt omvänder oss.6 Syndens plåga kan ersättas av förlåtelsens ljuva frid.7 |
Dia menentang para pemimpin agama jahat yang menjadikan kebiasaan gereja seperti pengakuan dosa, penyembahan santo, puasa, dan ziarah untuk memperdaya jemaatnya. Med bitande ironi angrep han korrupta präster som höll de stackars troende under kontroll genom bikt, helgondyrkan, fasta och pilgrimsfärder. |
Calvin menandaskan bahwa umat Kristen harus hidup suci dan saleh, menjauhkan diri bukan saja dari dosa melainkan juga dari kesenangan dan senda gurau. Calvin yrkade på att de kristna måste leva ett heligt och dygdigt liv, och inte bara avstå från synd, utan också från njutning och nöjeslystnad. |
Pengakuan dosa secara tetap tentu kepada seorang imam sekarang sudah ketinggalan zaman. Regelbunden bikt inför en präst har nästan helt kommit ur modet. |
(Roma 5:12) Selain membawa kematian, dosa telah merusak hubungan kita dengan Pencipta kita dan telah memengaruhi kita secara fisik, mental, dan emosi. (Romarna 5:12) Förutom att synden medförde död, så har synd dessutom skadat människors förhållande till Skaparen och påverkat människor fysiskt, mentalt och andligt. |
Siapa, kalaupun ada, yang dapat bertahan di bawah ujian dan keluar dalam keadaan benar-benar bersih, tanpa dosa, dan tanpa noda dalam hal pengabdian yang eksklusif kepada Yehuwa? Skulle någon kunna hålla stånd under en sådan prövning och komma igenom den helt ren, syndfri och obefläckad, med odelad hängivenhet för Jehova? |
Dosa-dosa kita sudah diampuni ’oleh karena nama Kristus,’ sebab hanya melalui dia Allah dapat memberikan keselamatan. Våra synder har förlåtits för Kristi ”namns skull”, för det är endast genom honom som Gud har gjort frälsning möjlig. |
(Efesus 4:32) Kesediaan untuk mengampuni semacam itu selaras dengan kata-kata Petrus yang terilham, ”Di atas segalanya, milikilah kasih yang sangat kuat terhadap satu sama lain, karena kasih menutupi banyak sekali dosa.” (Efesierna 4:32) En sådan villighet att förlåta är i linje med Petrus’ inspirerade ord: ”Framför allt, ha intensiv kärlek till varandra, eftersom kärleken övertäcker en mängd synder.” |
Ketika kita murni secara seksual, kita memenuhi syarat untuk kerekanan Roh Kudus, dan kita terlindungi dari kerusakan emosi dan rohani dari dosa seksual. När vi är sexuellt rena är vi värdiga den Helige Andens sällskap och vi skyddas från den känslomässiga och andliga skada som sexuell synd orsakar. |
Ah, betapa saya menginginkan setiap anak, cucu saya dan Anda masing-masing, saudara-saudara saya, merasakan sukacita dan kedekatan dengan Bapa Surgawi dan Juruselamat kita sewaktu kita setiap hari bertobat dari dosa-dosa dan kelemahan-kelemahan kita. Jag vill så gärna att alla mina barn och barnbarn, och var och en av er mina bröder och systrar, ska få uppleva glädjen och närheten till vår himmelske Fader och till vår Frälsare när vi dagligen omvänder oss från våra synder och svagheter. |
Yesus memperlihatkan adanya kaitan antara penyakit dan kondisi kita yang berdosa. Jesus visade att det finns ett samband mellan sjukdom och vårt syndfulla tillstånd. |
Adalah penting untuk mengenali bahwa wahyu yang jelas akan dosa-dosa dan kelemahannya bagi pria yang baik ini tidak mengecilkan hati atau menuntunnya untuk putus asa. Det är viktigt att lägga märke till att den här gode mannens intensiva medvetande om sina synder och tillkortakommanden inte gjorde honom modfälld eller förtvivlad. |
Tentunya, ada dosa karena tidak melakukan dan karena melakukan yang untuknya kita dapat segera memulai proses pertobatan. Det finns förstås både sådant vi inte gör men som vi borde göra, och sådant som vi gör men som vi inte borde göra som vi genast kan börja omvända oss från. |
Firman-Nya sendiri memperlihatkan bahwa ”upah dosa ialah maut”. Hans eget ord visar att ”den lön synden betalar ut är död”. |
Mungkin bahkan ada unsur-unsur dari baik dosa maupun kelemahan dalam perilaku tunggal. Det kan också finnas lite av både synd och svaghet i en handling. |
(b) Apa janji Alkitab tentang dampak dosa Adam? b) Vilka löften ges i Bibeln när det gäller verkningarna av Adams synd? |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dosa i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.