Vad betyder đối với tôi i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet đối với tôi i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder đối với tôi i Vietnamesiska.
Ordet đối với tôi i Vietnamesiska betyder förefalla, tyckas, synas, efter min mening, enligt min åsikt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet đối với tôi
förefalla(methinks) |
tyckas(methinks) |
synas(methinks) |
efter min mening(to my mind) |
enligt min åsikt(to my mind) |
Se fler exempel
Thật là một bước tiến to lớn đối với tôi! Vilket stort steg det var för mig! |
Và đó là những gì mà buổi hội thảo đối với tôi là như thế nào. Och det är det den här konferensen går ut på, tycker jag. |
Không khó, đối với tôi. Inte för mig. |
Là một nghệ sĩ, những sự kết nối là rất quan trọng đối với tôi. Som konstnär är gemenskap viktig för mig. |
Cổ không có ý nghĩa gì đối với tôi hết. Hon betyder inget för mig. |
Phải, nói cho anh biết, tất cả bọn cậu đều thối tha đối với tôi. Jag tycker att alla ni stinker. |
Những tháng vừa qua là một chuỗi dằn vặt, đau khổ đối với tôi. Det har varit en plåga. |
Như Aileen, tôi cũng có những câu Kinh Thánh mang ý nghĩa đặc biệt đối với tôi. Precis som Aileen har även jag skriftställen som betyder något speciellt för mig. |
Sương: À, tôi nhớ rồi, đó là điều mới đối với tôi. Sofia: Just det. Det var intressant. |
Đối với tôi, ông ta chết rồi. Han är död för mig! |
Đối với tôi thì nó giống như váy. Jag tycker att det ser ut som en klänning. |
Nó khẩn cấp đối với tôi. Det var brådskande för mig. |
Những điểm này cũng quan trọng đối với tôi những không nhất thiết cần phải có. Där fanns att jag letade efter någon som var smart, som skulle utmana och stimulera mig. |
Đối với tôi, đó là một năm dài tranh đấu. För mig var det en årslångt gatuslagsmål. |
Thật là một đặc ân đối với tôi để chia sẻ buổi tối hôm nay với các em. Det är en förmån för mig att få vara tillsammans med er ikväll. |
Trông không giống sự tiến bộ đối với tôi. Det ser knappast ut som framsteg. |
Vì vậ đối với tôi, nó là điều mà tôi luôn nhìn nhận vào ngày hôm nay. Så för mig är detta, är det jag ser efter på denna dag. |
Anh từng là cả thế giới đối với tôi, Jon. Du var mitt allt Jon. |
Đối với tôi. Det tycker jag. |
Danny, công việc này tất cả đối với tôi. Det här jobbet betyder allt för mig. |
Cô giống như là cô đang cứng rắn đối với tôi Du verkar som en tuff tjej. |
Bài này có nhiều ý nghĩa đối với tôi hơn là các anh có thể biết được”.—C. Den här artikeln betyder mer för mig än ni någonsin kan ana.” — C. |
Đối với tôi, đó là một điều làm sao lãng rất lớn khỏi phong cảnh tuyệt vời. Jag tyckte att den störde den fina utsikten väldigt mycket. |
Không, anh đã lấy đi mọi thứ có giá trị đối với tôi, anh Toretto. Nej, du har redan tagit allt värdefullt jag har, mr Toretto. |
Mọi thứ hoàn toàn mới đối với tôi. Det här var så nytt för mig. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av đối với tôi i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.